Bosch WAP24200UC Instructions for Use - Page 20

Détergents de lessive et additifs Ajout de la quantité appropriée de détergent HE 9 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour éviter le risque d'empoisonnement, tenez hors de la portée des enfants les détergents et les produits de nettoyage. Évitez la surutilisation de détergent. Dosez le détergent selon : ▯ La quantité de lessive. ▯ Le degré de saleté. ~ Trier le linge; Page 18 ▯ La dureté de l'eau. Cette information peut être obtenue auprès de votre autorité locale d'approvisionnement en eau. De l'eau douce exige moins de détergent. Trop de détergent ▯ De la mousse excessive réduira l'agitation du lavage et entraînera un lavage et un rinçage médiocres. ▯ Non compatible avec l'environnement (gaspille du détergent et est nuisible pour l'environnement). Trop peu de détergent ▯ Le linge ne sera pas complètement propre. ▯ Éventuellement, le linge présentera une apparence grise et dure. Les taches de graisse d'un gris brun peuvent tacher la lessive, les éléments de chauffage peuvent commencer à se calcifier. L'étiquette de soins du tissu est importante pour la sélection du détergent, de la température et du traitement approprié du linge. Vous pouvez, si vous le souhaitez, visiter les sites suivants pour des renseignements additionnels sur les détergents et le soin des textles. ~ www.textileaffairs.com ou www.cleanright.eu ▯ Détergent standard sans agents éclaircissants Convient à la lessive blanche lavable à haute température ou fabriquée de lin ou de coton. Programme : Cotons / Froid - Ultra chaud ▯ Détergent pour couleurs sans javellisant ou agent éclaircissant Convient pour le linge de couleur fabriqué de lin ou de coton. Programme : Cotons / Froid - Chaud ▯ Détergent pour tissus de couleur / délicats sans agent éclaircissant Convient pour le linge de couleur fabriqué de fibres ou fibres synthétiques de soin facile. Programme : Soin facile / Froid - Chaud ▯ Détergent pour tissus délicats Convient pour les tissus délicats, les tissus fins, la soie et la viscose Programme : Delicat / Soie / Froid - Chaud ▯ Détergent pour les vêtements en laine Convient pour la laine Programme laine : Froid - Tiède Économie d'énergie et de détregent Pour le linge légèrement ou normalement sale, vous pouvez économiser en énergie (température de lavage plus basse) et en détergent. Économie Température réduite et qualité de détergent selon la dose recommandée Température selon l'étiquette de soins et quantité de détergent selon la dose recommandée pour saleté tenace. Salissage/note Peu sale p. ex. : ▯ Vêtements d'été, sport, légers (portés pendant quelques heures) ▯ T-shirt, chemises, blouses (portés jusqu'à 1 jour) ▯ Literie et serviettes à main pour invités (utilisées pendant 1 jour) Aucune saleté ou tache visible. Le vêtement présente une certaine odeur corporelle. Normal p. ex. : ▯ T-shirt, chemises, blouses (trempés de sueur, portés plusieurs fois) ▯ Serviettes, literie (utilisées jusqu'à une semaine) Saleté visible ou quelques taches légères. Très sale Saleté et/ou taches clairement visibles, par exemple, linges à vaisselle, articles pour enfants, vêtements de travail AVIS : Lorsque vous dosez la quantité des détergents/ additifs, des produits de soins et des agents de nettoyage, vérifiez toujours les instructions et les renseignements fournis par le fabricant. 20