Bosch WFMC5301UC Pedestal Installation Instructions - Page 14

Ajustage, horizontal

Page 14 highlights

Ajustage horizontal 1. L'appareil doit maintenant se trouver à sa place définitive, prêt à être mis à niveau (si vous déplacez l'appareil après l'avoir mis à niveau, il faudra refaire la mise à niveau) Placez tous les pieds du socle bien d'aplomb sur le sol pour assurer sa stabilité. Procédez après avoir vissé les quatre pieds le plus possible, puis vous mettrez à niveau l'appareil en dévissant chaque pied. Déplacez les pieds le moins possible pour réduire les vibrations. 2. Utilisez le niveau à bulle (longueur de 24 pouces maximum) pour mettre à niveau l'avant et l'arrière l'appareil, puis les côtés (vérifiez que le niveau à bulle s'encastre entre les bords du laveĆlinge, la moulure à la surface de l'appareil ne doit pas surélever une de ses extrémités). q Posez le niveau à bulle sur le dessus de l'appareil pour vérifier le niveau d'un côté à l'autre et de l'avant vers l'arrière. q Si la bulle se situe au centre, cela signifie que l'appareil est bien nivelé. Si ce n'est pas le cas, répétez la procédure de nivellement jusq'à ce qu'il soit bien nivelé. Un conseil: si la bulle est proche d'une extrémité, ceci signifie que cette extrémité est plus élevée que l'autre. Pour niveler l'appareil, abaissez l'extrémité trop haute ou relevez l'éxtrémité trop basse. q Aprés avoir nivelé l'appareil d'un côté à l'autre, tournez le niveau á bulle pour qu'il repose, sur le dessus, de 'avant à l'arri`ere de l'appareil, et vérifiez aussi le nivellement dans ce sens'là. d PRUDENCE POUE EVITER RISQUE DE BLESSURES - Soyez prudent pendant que vous utilisez la clé. q Dévissez le contre-écrou (voir la Figure 17, repère 1) en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Utilisez la clé fournie (ou une clé à fourche de 5/8 po (16 mm)). Lorsque vous tournez le contre-écrou, le pied (voir la Figure 17, repère 2) contre lequel il est bloqué tournera avec lui. Ceci aura pour effet d'allonger la hauteur du pied. q Faire sortir le pied (tourner en sens horaire) soulève le coin du laveĆlinge. Faire rentrer le pied (tourner dans le sens antiĆhoraire) abaisse le coin du laveĆlinge. Une fois le coin levé ou abaissé au niveau approprié, immobilisez le pied réglable en tournant l'écrou de blocage dans le sens antiĆhoraire jusqu'à ce qu'il se bloque contre le capôt dle socle. i Vous devrez éventuellement utiliser une paire de pinces pour maintenir le pied et l'empêcher de tourner avec l'écrou que vous serrrez. Si le pied tourne, ce dernier va modifier la hauteur du coin. q Lorsque le coin de l'appareil a été soulevé ou abaissé à satisfaction, verrouillez le pied de réglage de la hauteur en tournant le contre-verrou en sens inverse des aiguilles d'une montrejusqu'à ce qu'il soit fermement verrouillé contre le bâti du socle. 3. Pour les laveuses : pour un réglage de précision, placez une petite quantité de linge dans la machine, démarrez un cycle d'essorage, puis réglez de nouveau la hauteur. i Si vous stoppez le cycle d'essorage manuel avant son achèvement, le hublot reste fermé pendant 10 secondes. Remarque :le réglage correct des pieds (répartition égale du poids sur les quatre pieds) est nécessaire pour minimiser les vibrations et le déplacement de l'appareil pendant le fonctionnement. 4. Utilisez la clé à fourche de 17 mm pour serrer à fond les deux contre-écrous des pieds avant sur le socle. Tous les contre-écrous doivent être serrés à fondpour éviter que les pieds de réglage de la hauteur ne se déplacent pendant l'utilisation de l'appareil. 5. Faites glisser les glissières à roulements à billes vers l'avant, côté socle (voir la Figure 18). 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

14
Ajustage
horizontal
1.
L'appareil
doit
maintenant
se
trouver
à
sa
place
définitive,
prêt
à
être
mis
à
niveau
(si
vous
déplacez
l'appareil
après
l'avoir
mis
à
niveau,
il
faudra
refaire
la
mise
à
niveau)
Placez
tous
les
pieds
du
socle
bien
d'aplomb
sur
le
sol
pour
assurer
sa
stabilité.
Procédez
après
avoir
vissé
les
quatre
pieds
le
plus
possible,
puis
vous
mettrez
à
niveau
l'appareil
en
dévissant
chaque
pied.
Déplacez
les
pieds
le
moins
possible
pour
réduire
les
vibrations.
2.
Utilisez
le
niveau
à
bulle
(longueur
de
24
pouces
maximum)
pour
mettre
à
niveau
l'avant
et
l'arrière
l'appareil,
puis
les
côtés
(vérifiez
que
le
niveau
à
bulle
s'encastre
entre
les
bords
du
laveĆlinge,
la
moulure
à
la
surface
de
l'appareil
ne
doit
pas
surélever
une
de
ses
extrémités).
q
Posez
le
niveau
à
bulle
sur
le
dessus
de
l'appareil
pour
vérifier
le
niveau
d'un
côté
à
l'autre
et
de
l'avant
vers
l'arrière.
q
Si
la
bulle
se
situe
au
centre,
cela
signifie
que
l'appareil
est
bien
nivelé.
Si
ce
n'est
pas
le
cas,
répétez
la
procédure
de
nivellement
jusq'à
ce
qu'il
soit
bien
nivelé.
Un
conseil:
si
la
bulle
est
proche
d'une
extrémité,
ceci
signifie
que
cette
extrémité
est
plus
élevée
que
l'autre.
Pour
niveler
l'appareil,
abaissez
l'extrémité
trop
haute
ou
relevez
l'éxtrémité
trop
basse.
q
Aprés
avoir
nivelé
l'appareil
d'un
côté
à
l'autre,
tournez
le
niveau
á
bulle
pour
qu'il
repose,
sur
le
dessus,
de
'avant
à
l'arri`ere
de
l'appareil,
et
vérifiez
aussi
le
nivellement
dans
ce
sens'là.
d
PRUDENCE
POUE
EVITER
RISQUE
DE
BLESSURES
-
Soyez
prudent
pendant
que
vous
utilisez
la
clé.
q
Dévissez
le
contre-écrou
(voir
la
Figure
17,
repère
1
)
en
tournant
dans
le
sens
des
aiguilles
d'une
montre.
Utilisez
la
clé
fournie
(ou
une
clé
à
fourche
de
5/8
po
(16
mm)).
Lorsque
vous
tournez
le
contre-écrou,
le
pied
(voir
la
Figure
17,
repère
2
)
contre
lequel
il
est
bloqué
tournera
avec
lui.
Ceci
aura
pour
effet
d'allonger
la
hauteur
du
pied.
q
Faire
sortir
le
pied
(tourner
en
sens
horaire)
soulève
le
coin
du
laveĆlinge.
Faire
rentrer
le
pied
(tourner
dans
le
sens
antiĆhoraire)
abaisse
le
coin
du
laveĆlinge.
Une
fois
le
coin
levé
ou
abaissé
au
niveau
approprié,
immobilisez
le
pied
réglable
en
tournant
l'écrou
de
blocage
dans
le
sens
antiĆhoraire
jusqu'à
ce
qu'il
se
bloque
contre
le
capôt
dle
socle.
i
Vous
devrez
éventuellement
utiliser
une
paire
de
pinces
pour
maintenir
le
pied
et
l'empêcher
de
tourner
avec
l'écrou
que
vous
serrrez.
Si
le
pied
tourne,
ce
dernier
va
modifier
la
hauteur
du
coin.
q
Lorsque
le
coin
de
l'appareil
a
été
soulevé
ou
abaissé
à
satisfaction,
verrouillez
le
pied
de
réglage
de
la
hauteur
en
tournant
le
contre-verrou
en
sens
inverse
des
aiguilles
d'une
montrejusqu'à
ce
qu'il
soit
fermement
verrouillé
contre
le
bâti
du
socle.
3.
Pour
les
laveuses
:
pour
un
réglage
de
précision,
placez
une
petite
quantité
de
linge
dans
la
machine,
démarrez
un
cycle
d'essorage,
puis
réglez
de
nouveau
la
hauteur.
i
Si
vous
stoppez
le
cycle
d'essorage
manuel
avant
son
achèvement,
le
hublot
reste
fermé
pendant
10
secondes.
Remarque
:
le
réglage
correct
des
pieds
(répartition
égale
du
poids
sur
les
quatre
pieds)
est
nécessaire
pour
minimiser
les
vibrations
et
le
déplacement
de
l'appareil
pendant
le
fonctionnement.
4.
Utilisez
la
clé
à
fourche
de
17
mm
pour
serrer
à
fond
les
deux
contre-écrous
des
pieds
avant
sur
le
socle.
Tous
les
contre-écrous
doivent
être
serrés
à
fondpour
éviter
que
les
pieds
de
réglage
de
la
hauteur
ne
se
déplacent
pendant
l'utilisation
de
l'appareil.
5.
Faites
glisser
les
glissières
à
roulements
à
billes
vers
l'avant,
côté
socle
(voir
la
Figure
18).