Bosch WFMC5301UC Pedestal Installation Instructions - Page 18

Preparación, electrodoméstico

Page 18 highlights

Preparación de su electrodoméstico Electrodoméstico ya instalado: Si instala el pedestal en un electrodoméstico que ya se ha usado, comience por la sección Preparación de su electrodoméstico ya instalado" que se encuentra a continuación. Electrodoméstico nuevo: Si instala el pedestal en una lavadora o secadora nueva, continúe con la sección Preparación de su electrodoméstico nuevo" que se encuentra en la página siguiente. Preparación de su electrodoméstico ya instalado 1. Retire el electrodoméstico de la pared de modo que pueda ser colocado sobre su costado izquierdo. El paso 2 que se encuentra a continuación se aplica a las lavadoras. Para las secadoras, pase directamente al paso 3. AVISO Asegúrese de que los pernos de transporte de la lavadora se hayan reinstalado antes de la instalación del pedestal para prevenir daños potenciales al tambor de la lavadora. i La arandela se envió originalmente con cuatro pernos de transporte instalados para proteger el tambor durante el traslado. En las instrucciones de instalación de la arandela, se indicaba que se debían retirar estos pernos durante el montaje original. Ahora los pernos de transporte se deben reinstalar antes de la instalación del pedestal. 2. Para reinstalar los pernos de transporte: 18 q Ubique los cuatro conjuntos de pernos de transporte enviados originalmente con la arandela (ver Figura 2) Figure 2 q Retire las cuatro cubiertas de los orificios de los pernos de transporte que se encuentran en la parte posterior de la arandela. (1) Empuje la lengüeta hacia adentro con el pulgar mientras (2) desliza la cubierta en la dirección de las dos ranuras verticales que se encuentra en la cubierta de plástico (ver Figura 3). Figure 3 q Introduzca los conjuntos de pernos. Comience con la parte inferior del costado izquierdo e instale los cuatro conjuntos en sentido antihorario. Alinee cada uno de los conjuntos en el orificio hasta que el buje de plástico haya ingresado comĆ pletamente en el panel posteĆ rior de la arandela y el collar rectangular esté orientado para calzar en la ranura. Esto alinea el conjunto del perno de modo que el perno se enroscará corĆ rectamente en el tambor. DesĆ lice el conjunto del perno en la dirección del área ranurada. q Al instalar el primer conjunto del perno, es necesario empujar contra el tambor con el conjunto para permitir que se deslice hasta que quede en su lugar. Figure 4 q Asegúrese de que la lengüeta de la arandela del perno de transporte esté introducida en la ranura que se encuentra en el panel posterior de la lavadora. i No enrosque ninguno de los pernos hasta que los cuatro estén en su lugar, luego apriételos. AVISO Si el buje de plástico se retira del perno antes de apretarlo, se pueden ocasionar daños al tambor. 3. Proteja el piso y el costado del electrodoméstico colocando un pedazo suficientemente grande de cartón (como la caja de cartón del pedestal) u otra cubierta protectora que resulte adecuada de modo que quede plano en el piso, a la izquierda de la unidad. Sostenga el electrodoméstico a una distancia de entre aproximadamente 1 1/2" y 2" del piso (ver Figura 5). Sugerencia útil: Pueden usarse toallas enrolladas como soporte.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

18
Preparación
de
su
electrodoméstico
Electrodoméstico
ya
instalado:
Si
instala
el
pedestal
en
un
electrodoméstico
que
ya
se
ha
usado,
comience
por
la
sección
±Preparación
de
su
electrodoméstico
ya
instalado"
que
se
encuentra
a
continuación.
Electrodoméstico
nuevo:
Si
instala
el
pedestal
en
una
lavadora
o
secadora
nueva,
continúe
con
la
sección
±Preparación
de
su
electrodoméstico
nuevo"
que
se
encuentra
en
la
página
siguiente.
Preparación
de
su
electrodoméstico
ya
instalado
1.
Retire
el
electrodoméstico
de
la
pared
de
modo
que
pueda
ser
colocado
sobre
su
costado
izquierdo.
El
paso
2
que
se
encuentra
a
continuación
se
aplica
a
las
lavadoras.
Para
las
secadoras,
pase
directamente
al
paso
3.
AVISO
Asegúrese
de
que
los
pernos
de
transporte
de
la
lavadora
se
hayan
reinstalado
antes
de
la
instalación
del
pedestal
para
prevenir
daños
potenciales
al
tambor
de
la
lavadora.
i
La
arandela
se
envió
originalmente
con
cuatro
pernos
de
transporte
instalados
para
proteger
el
tambor
durante
el
traslado.
En
las
instrucciones
de
instalación
de
la
arandela,
se
indicaba
que
se
debían
retirar
estos
pernos
durante
el
montaje
original.
Ahora
los
pernos
de
transporte
se
deben
reinstalar
antes
de
la
instalación
del
pedestal.
2.
Para
reinstalar
los
pernos
de
transporte:
q
Ubique
los
cuatro
conjuntos
de
pernos
de
transporte
enviados
originalmente
con
la
arandela
(ver
Figura
2)
Figure
2
q
Retire
las
cuatro
cubiertas
de
los
orificios
de
los
pernos
de
transporte
que
se
encuentran
en
la
parte
posterior
de
la
arandela.
(1)
Empuje
la
lengüeta
hacia
adentro
con
el
pulgar
mientras
(2)
desliza
la
cubierta
en
la
dirección
de
las
dos
ranuras
verticales
que
se
encuentra
en
la
cubierta
de
plástico
(ver
Figura
3
).
Figure
3
q
Introduzca
los
conjuntos
de
pernos.
Comience
con
la
parte
inferior
del
costado
izquierdo
e
instale
los
cuatro
conjuntos
en
sentido
antihorario.
Alinee
cada
uno
de
los
conjuntos
en
el
orificio
hasta
que
el
buje
de
plástico
haya
ingresado
comĆ
pletamente
en
el
panel
posteĆ
rior
de
la
arandela
y
el
collar
rectangular
esté
orientado
para
calzar
en
la
ranura.
Esto
alinea
el
conjunto
del
perno
de
modo
que
el
perno
se
enroscará
corĆ
rectamente
en
el
tambor.
DesĆ
lice
el
conjunto
del
perno
en
la
dirección
del
área
ranurada.
q
Al
instalar
el
primer
conjunto
del
perno,
es
necesario
empujar
contra
el
tambor
con
el
conjunto
para
permitir
que
se
deslice
hasta
que
quede
en
su
lugar.
Figure
4
q
Asegúrese
de
que
la
lengüeta
de
la
arandela
del
perno
de
transporte
esté
introducida
en
la
ranura
que
se
encuentra
en
el
panel
posterior
de
la
lavadora.
i
No
enrosque
ninguno
de
los
pernos
hasta
que
los
cuatro
estén
en
su
lugar,
luego
apriételos.
AVISO
Si
el
buje
de
plástico
se
retira
del
perno
antes
de
apretarlo,
se
pueden
ocasionar
daños
al
tambor.
3.
Proteja
el
piso
y
el
costado
del
electrodoméstico
colocando
un
pedazo
suficientemente
grande
de
cartón
(como
la
caja
de
cartón
del
pedestal)
u
otra
cubierta
protectora
que
resulte
adecuada
de
modo
que
quede
plano
en
el
piso,
a
la
izquierda
de
la
unidad.
Sostenga
el
electrodoméstico
a
una
distancia
de
entre
aproximadamente
1
1/2"
y
2"
del
piso
(ver
Figura
5).
Sugerencia
útil:
Pueden
usarse
toallas
enrolladas
como
soporte.