Bosch WTVC3500UC User Guide

Bosch WTVC3500UC - Vision 300 Series-27-in Gas Dryer Manual

Get Bosch WTVC3500UC - Vision 300 Series-27-in Gas Dryer PDF manuals and user guides
UPC - 825225874300
View all Bosch WTVC3500UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch WTVC3500UC manual content summary:

  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 1
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 2
    area of all occupants. q Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions. q If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. - Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier. 2
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 3
    6 INSTALLATION INSTRUCTIONS 7 Introduction 7 Information concerning waste disposal 7 Before installing the dryer 7 Checklist for Installation 8 Installation Location 8 Dryer Dimensions 8 Door Hinge Reversal 9 Installation Types 11 Electrical connection 14 Gas
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 4
    your household. Bosch dryers offer the following Dryer: 20, 40 and 60 minute cycles 800 Series Dryer: 10 to 150 minutes (in increments of 10 installation of the dryer - our customer service installation instructions and all other information enclosed with the dryer. Models Covered by this User Manual
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 5
    or death to persons and /or damage when using your dryer, follow basic precautions, including the following. 1. Read all instructions before using the dryer. Bosch dryers are provided with Operating, Care and Installation Instructions. 2. Do not dry articles that have been previously cleaned, washed
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 6
    must be exercised when installing, maintaining or operating the dryer. B Always contact your dealer, distributor, service agent or the manufacturer about any problems or conditions that you do not understand. C Follow the Safety Information provided in the INSTALLATION INSTRUCTIONS and the OPERATING
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 7
    or death, follow all installation instructions. - SAVE THESE INSTRUCTIONS. In addition to these instructions the dryer must be installed in accordance with all Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 or the Canadian Natural Gas and Propane Installation Code CAN/CSAĆB149.1 Note: This gas dryer has been
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 8
    the side or bottom exhaust air outlet on the dryer (see page 18). 7. Have the gas supply connected by an qualified technician (see page 15). 8. Install exhaust ductwork if necessary. Follow the installation instructions supplied by the appropriate ductwork parts manufacturers (see page 17) 8
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 9
    . d CAUTION Turn off the gas supply if the dryer must be moved in order to reverse the door hinge. Follow the gas uninstall and reinstall directions found in the Checklist for Installation" (see page 8). Tools Needed T20 star head screwdriver Hinge Reversal Parts Hinge (with 4 white plastic
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 10
    10. Flip the door over so the front ring faces up. 11. Remove the front ring from the dryer while lifting the cover so as to keep the parts together in place and set the assembly aside for striker 180 degrees so the assembly fits to the install area on the opposite side of the door (where
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 11
    . S reduced noise transmission S facilitation of installation and service. - If the dryer is installed in a small room, the doors of counter installation See required dimensions in undercounter installation section on page 13. Height measurements shown in this section are with the dryer feet
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 12
    for under counter installations. Stacked Washer and Dryer Dimensions for stacked installation are shown in the illustration below. d WARNING Use a flexible gas connection when installing a stacked dryer. A hard, or rigid connection from the house gas supply to the stacked" gas dryer is NOT
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 13
    for side by side recessed or closet installation are shown in the illustration below. Water Connection Steam Dryer Parts Supplied The following parts are included with the shipment of your dryer: 1 3 2 Clearance dimensions A through D are found on page 11. Closet Ventilation Requirements
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 14
    INSTRUCTIONS d WARNING The dryer must only be connected to an individual branch circuit via a socket which has been properly installed installed. The power cord may be replaced by a qualified technician or a licensed electrician only. Replacement power cords are available from Customer Service
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 15
    agree with the type of gas available, contact your dealer or our customer service team (see page 32). Gas supply line 1/2" I.D. pipe that an individual manual shutĆoff valve be installed within 6 ft (1.8 m) of the dryer. 5 43 2 1 1 1 ć 1/2" NPT gas supply line 2 ć Gas shutĆoff valve
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 16
    i Problems that result from incorrect installation are not covered by the appliance warranty. Exhaust ducting which is longer than specified in the maximum ductwork length table on page 17 is not permitted. Not adhering to this table will extend drying time, cause lint to accumulate and affect dryer
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 17
    obstructing surface. Required Ductwork Parts The parts required for the exhaust air system (elbows, lines, exhaust air outlets) are not included in standard delivery of the dryer (see the Accessories section for information on ordering parts.) Professional installation of ductwork is recommended
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 18
    from your local dealer. Please follow the installation instructions supplied by the appropriate manufacturer! Note: Dryer must be checked for proper operation whenever the gas connections have been broken. Dryer rack part no. WTZ1620 Use the dryer rack to dry washable woolen textiles (e.g. sweaters
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 19
    . 8. Close the door and secure with adhesive tape. 9. Screw the heightĆadjustable feet of the dryer into the housing to prevent them from being damaged during transportation. 10. Reinstallation of the Dryer at the New Location - refer to the Installation Instructions in this manual (see page 7). 19
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 20
    INSTRUCTIONS before operating this appliance. Panel Before using your dryer, read and follow all installation and operating instructions. 10 seconds when the door is opened after a cycle ends, or in the event airflow is reduced enough to create a CLn" or E:12" error (see troubleshooting guide
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 21
    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (see page 5). Protection of the environment Tips on saving energy To save energy, money and time, Bosch recommends the Turn off the water supply (applies only to Steam dryers). 5. Turn off the gas supply. Laundry Identification of fabrics Observe the treatment symbols
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 22
    dryer offers several cycle groups and additional options. Automatic cycles include Regular/Cotton and Permanent press. Cycle selection is based in part and runs for approximately 20 minutes, depending on the specific dryer model. Special cycles are custom designed for specific types of fabric such
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 23
    Model 300 Series Dryer models, LED lights for Damp Dry" and Regular Dry" indicate as each stage is reached. When the load is finished the LED beside Wrinkle Block/Finished" is illuminated. 500 Series Dryer 10 minutes, then about 16 seconds every 5 minutes for the next 50 minutes. 800 Series Dryer
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 24
    load that has been dried and has been left in the drum of the dryer at the end of the cycle overnight. This 20 minute program refreshes the (e.g. sweaters, woolen pullover, skirts) Dry woolen or wool-rich textiles with dryer rack only! Heavy jean fabric Dark colored textiles (e.g. heavy, dark clothes
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 25
    while an option is displayed saves the new setting. i If you don't press any button for 10 seconds, the settings are saved automatically. Symbol Function Sets the delay start time of the dryer (Start in .. hours!) Extra care (more gentle than Delicates") ChildĆproof lock (only effective while the
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 26
    cleaned before drying each laundry load. Cleaning the filter reduces the drying time and saves energy. (See page 27 for lint filter cleaning instructions). i Bleach may cause discoloration of the dryer's colored surface. Therefore, it is important to keep bleach away from the colored surface of your
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 27
    10. Rotate the program selector to Off". The dryer light goes out. 11. Clean the filter. clean when it no longer holds water. The filter must be dried thoroughly before being inserted back into the dryer. To remove residue, follow these steps: 1. Clean all lint from the lint filter. 2. Wet both
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 28
    dry prewashed shoes! The laundry must not touch the drum! It could jam and be damaged. After using the dryer rack, take it out of the dryer immediately. Inserting the dryer rack 1. Open the dryer door. 2. Check that the drum is empty. 4. With the forward ends engaged in the holes, lower the back of
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 29
    with vinegar. If the nozzle is completely blocked, consult the troubleshooting guide (see page 31) for removal and cleaning instructions. If the nozzle remains blocked, call customer service (see page 32). Change the light bulb The dryer light turns on inside the drum when you open the door
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 30
    3. Pull the main plug out of the socket. 4. Call customer service (see page 32). Troubleshooting items listed below may not be covered by warranty service Please rule out any of these issues before calling for service. Problem Dryer does not start. Start/Pause" indicator light does not illuminate
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 31
    Troubleshooting (continued) Problem of a problem. It dryer Unusual noise: Rhythmic vibration Water is not sprayed into the unit during Steam cycles Dryer dryer, leave to cool dryer use Level the dryer (see user manual section Installation Instructons" Stop dryer, separate load items, restart dryer
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 32
    . Any work performed by unauthorized personnel may void the warranty. If you are having a problem with your Bosch dryer and are not pleased with the service you have received: - First, please contact your installer or the Bosch Authorized Service Contractor in your area and explain to them why you
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 33
    to make the service call. Extended Limited Warranty: LENGTH OF WARRANTY 2 Year Limited Warranty From Date of Purchase 2 Year Limited Warranty on Electronics From Date of Purchase 2 Year Limited Warranty on Motor From Date of Purchase SCOPE OF WARRANTY Bosch will provide replacement parts, free of
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 34
    on external surfaces and exposed parts; Products on which the serial numbers have been altered, defaced, or removed; service visits to teach you how to use the Product, or visits where there is nothing wrong with the Product; correction of installation problems (you are solely responsible for
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 35
    surchauffes. Il n'est donc pas étonnant que Bosch vende les sèche-linge les plus performants sur d'énergie d'un taux pouvant atteindre 10 %. La sélection de cette instructions du fournisseur. q Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur de gaz, appelez le service des incendies. - L'installation
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 36
    Définitions 37 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 38 Instructions de mise à la terre 39 Instructions d'installation 40 Introduction 40 Informations sur la mise au rebut 40 Avant d'installer le sècheĆlinge 40 Installation pas à pas 41 Lieu d'installation 41 Dryer Dimensions 41 Inversement
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 37
    Z21.5.1/ CSA 7.1 Gas Clothes Dryers, Vol. I. Ce service de votre foyer. Les sèche-linge Bosch dryers de Collection a une exposition MENEE 800 Dryers de Collection a une exposition d'affichage à cristaux liquides L'installation, fonctionnant et les instructions d'entretien sont le même pour dryers
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 38
    instructions avant d'utiliser le sèche-linge. Les sèche-linge Bosch sont fournis avec des instructions d'utilisation, de soin et d'installation 10. Entreposer tous les produits chimiques et accessoires de buanderie à un endroit frais et sec conformément aux instructions L'APPAREIL HORS SERVICE OU AU
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 39
    revendeur, distributeur, agent du service aprèsĆvente (SAV) ou le fabricant en présence de problèmes ou situations vous paraissant incompréhensibles. C Suivez toutes les consignes de sécurité fournies dans les INSTRUCTIONS D'INSTALLATION et les INSTRUCTIONS D'UTILISATION. Instructions de mise à la
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 40
    ment aux instructions du fabricant et aux codes locaux. - Ne pas installer un sèche Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 ou le Canadian Natural Gas and Propane Installation Code CAN/CSA-B149.1 et aux règlementations d'installation veuillez consulter votre revendeur ou les services compétents de votre mairie.
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 41
    pour obtenir des instructions détaillées). 10. Installez des conduits d'échappement au besoin. Suivez les instructions d'installation fournie par le fabricant des pièces de conduits (consultez la page 49) i En présence d'un espace très exigu, nous recommandons de fixer l'orifice de départ du conduit
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 42
    qu'il soit posé fermement sur le sol. Installer le sèche-linge et le mettre de niveau de robinet de gaz. 16. Veuillez lire les instructions d'utilisation pour comprendre comme votre sècheĆlinge fonctionne linge sur «OFF».Consultez la section de ces TROUBLESHOOTING consacrée au dépannage (page 30) et
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 43
    90° dans le sens des aiguilles d'une montre depuis son point de départ désigné par la lettre (A) dans l'illustration ci-dessous. Éviter de ces l'une de l'autre et mettre l'ensemble de côté en vue d'une réinstallation ultérieure. 10. Retourner le hublot de façon à ce que la bague frontale soit sur
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 44
    ment 18. Faire pivoter la plaque de gâche et la gâche à 180° afin que l'assemblage puisse s'adapter à la zone d'installation du côté opposé du hublot (où se trouvait la charnière). Réinstaller la plaque de gâche et la gâche dans leur nouvel emplacement et serrer solidement les deux vis de la plaque
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 45
    côté (le côté où se trouve le raccord), pour les gaines/supports (voir page 49). - Avantages associés au maintien d'une distance I Profondeur 37.25 in. (94.6 cm) Monté sur un socle Les dimensions pour l'installation avec montage sur socle sont indiquées dans l'illustration ci-dessous. J Espace de
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 46
    amples informations, voir les instructions de montage du lot de superposition. Côte à côte Les dimensions relatives au montage côte à côte encastré ou dans un placard sont indiquées dans l'illustration ci-dessous. Sous le plan de travail Les dimensions pour l'installation sous le plan de travail
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 47
    (en cas de besoin) pour le relier au robinet d'eau froide. Attach the dryer water supply hose to a cold water faucet (the faucet must be located within 4 A comme le montre l'illustration ci-dessus) et continuez à l'étape 6. Installation facultative du connecteur en « Y » Si le connecteur en « Y »
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 48
    serrer. Vous pourriez endommager le raccord. 10. Reliez le connecteur à angle droit de tous les tuyaux. Branchement électrique Instructions de mise à la terre d AVERTISSEMENT Il - le personnel agréé du service aprèsĆvente. Si vous ne d'une fuite ! Lors de l'installation du tuyau d'admission de gaz
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 49
    : Il faut installer un robinet individuel de fermeture manuelle à 6 pieds (1,8 m) du séchoir, ceci conformément au National Fuel Gas Code (Code national d'échappement de façon régulière, au minimum une fois par an. 10. Le conduit d'échappement doit se terminer de manière à empêcher tout
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 50
    sont disponibles auprès de votre marchand, d'un fournisseur de pièces ou du service à la clientèle pour un type de connexion ou l'autre (consultez la 671 cm) 4 30 ft. 16 ft. (914 cm) (488 cm) Remarque: Les installations latérales et inférieures font un angle de 90° à l'intérieur du sèche-linge
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 51
    faisant obstruction. Accessoires Vous pouvez obtenir les accessoires en option suivants auprès du service à la clientèle (consultez la page 66) ou de votre marchand local. Veuillez suivre les instructions d'installation fournies par le fabricant respectif. Kit de sortie par le côté N° de réf. WTZ
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 52
    instructions d'installation publiées par le fabricant correspondant. Note: Dryer must be checked for proper operation whenever the gas connections have been broken. Tiroir de séchage part de superposition d'environ 0,63 pouces (16 mm). Voir les dimensions, page 41. La pièce n° WTZ 1601 est pour le
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 53
    ésif. 9. Revissez les pieds réglables en hauteur dans le corps de l'appareil pour empêcher qu'ils soient endommagés pendant le transport. 10. Réinstallation du sèche-linge dans un nouvel emplacement ć reportez-vous aux instructions d'installation contenues dans ce manuel (consultez la page 40). 53
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 54
    et respecter toutes les instructions d'installation et d'utilisation. A le filtre à charpie après chaque cycle. Clignote pendant 10 secondes lorsque le hublot est ouvert à la fin d'un d'engendrer l'erreur « Cln » ou « E:12 » (voir le guide de dépannage, page 64). D Ecran Série 300 et 500 Le
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 55
    curité supplémentaires d AVERTISSEMENT Respectez toujours les INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (voir page 38). Protection de l'environneĆ ment Conseils pour économiser de l'énergie Pour économiser de l'énergie, de l'argent et du temps, Bosch vous recommande ceci : - Essorez suffisamment le linge
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 56
    synthétiques. Les cycles Steam est available on modelle unique solement. Pendant le cycle Steam, une petite (Signal sonore) 300 and 500 Series Dryers Votre sèche-linge émet un signal émit varie en fonction du tableau suivant. Signal Départ Fin Sélection inexacte Alarme de dérangement Type Signal
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 57
    fonction Wrinkle BlockR permet au tambour de tourner pendant environ 16 secondes toutes les 2 minutes pendant les 10 premières minutes, puis pendant environ 16 secondes toutes les 5 minutes pendant les 50 minutes suivantes Off »), veuillez couper le disjoncteur et appeler le service après-vente. 57
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 58
    Tableau de sélection de cycle Programmes automatiques Cotton (Coton) Pour le cotons et le linge de couleur en coton ou en linAppuyez sur le bouton «Delicates low temp.» pour sécher les textiles craignant la chaleur. Damp dry (Humide) Lingerie de lit et de table Lingerie de lit et de table,
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 59
    de sauvegarder le nouveau paramètre. i Si vous n'appuyez pas de bouton pour de 10 seconde, les cadres sont automatiquement épargnés. Symbole Fonction Fixe l'heure de départ différé du sècheĆlinge (départ dans ... heures) Extra care (Traitement encore plus doux que la fonction «Delicates/low temp
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 60
    lessive. Le nettoyage du filtre réduit la durée de séchage et permet de réaliser des économies d'énergie. (Voir la page 61 pour connaître les instructions de nettoyage du filtre). i La javel peut décolorer la face externe en couleur de sècheĆlinge. Pour cette raison, il est important de ne pas
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 61
    machine. Le linge doit être sorti de la machine avant l'expiration de cette durée. 8. Ouvrez la porte. 9. Sortez le linge du sècheĆlinge. 10. Amenez le programmateur sur «Off». L'éclairage du sècheĆlinge s'éteint. 11. Nettoyez le filtre.Il faudrait nettoyer le filtre après chaque séance de séchage
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 62
    Utilisation du tiroir de séchage (Accessoire, voir page 51) ServezĆvous du tiroir de séchage pour sécher les textiles lavables en laine (les chandails par ex.) et les chaussures. Le tiroir de séchage reste immobile tandis que le tambour tourne. La laine humide ne doit pas être séchée par culbutage
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 63
    Cleaning and care Cleaning the dryer d AVERTISSEMENT POUE EVITER RISQUE D'EXPLOSION !Pour nettoyer, n'utilisez é, consultez le guide de dépannage (voir page 65) pour obtenir des instructions de démontage et de nettoyage. Si vous ne parvenez pas à déboucher le gicleur, appelez le service clientèle (
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 64
    ! La réparation ou le remplacement de pièces doivent être effectués seulement par un technicien qualifié ou un électricien certifié. Avant d'appeler le service aprèsĆvente, vérifiez si vous ne pouvez pas supprimer la panne vousĆmême en vous servant du tableau ciĆdessous. Si vous ne parvenez pas
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 65
    du manuel intitulée « Instructions d'installation »). Arrêtez le sèche-linge, séparez les pièces de linge et faites redémarrer le sèche-linge. Stop dryer, separate load items, restart dryer. Ouvrez le robinet d' plus avec la clé. Couper le disjoncteur et appeler le service après-vente (pg. 66). 65
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 66
    sèche-linge Bosch ne nécessitent aucun entretien particulier mis à part l'entretien et service après-vente. Si le sècheĆlinge vous cause un problème quelconque, et si les prestations reçues ne vous ont pas satisfait, - Commencez s.v.p. par contacter votre installateur ou l'entreprise de SAV Bosch
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 67
    la date Réparation ou remplacement du produit comme recours exclusif : Pendant cette période de garantie, Bosch ou l'un de ses prestataires de services agréés réparera le Produit sans frais de votre part (sous réserve de certaines limitations énoncées aux présentes) s'il s'avère que la fabrication
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 68
    exclut tout défaut ou dommage ne découlant pas d'une faute directe de Bosch, y compris sans limitation, un ou plusieurs des cas suivants : (1) utilisation installation inadéquate ou négligée, altération, manquement à observer les instructions de fonctionnement, manipulation sans précaution, service
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 69
    calor, es evidente que Bosch ofrece algunas de las secadoras ía en hasta un 10%. Al seleccionar esta atrapapelusa captura incluso las partículas de pelusa más las informaciones contenidas en este manual deben tenerse en cuenta . - SI SIENTE OLOR A GAS q No intente encender ningún electrodom
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 70
    Índice Definiciones 71 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 72 INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA 73 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 74 Introducción 74 Información sobre eliminación de residuos 74 Antes de instalar el secador 74 Lista de comprobación para la instalación 75
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 71
    7.1 Gas Secadores de útil en su hogar. El secador Bosch presenta las siguientes características estándar: Secadoras de la Serie 800: 10 a 150 minutos (en incrementos de 10 minutos) - La función Wrinkle 800 Serie sección Adicional de Opciones de este manual. Los Ciclos del vapor están disponibles en
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 72
    de este manual no el secador. Los secadores Bosch se entregan con instrucciones suba, incline o cuelgue de ninguna parte de la secadora, incluidos los fuera del alcance de los niños. 10. Almacene todos los productos químicos tambor está girando. 14. No instale ni deje este electrodoméstico a la
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 73
    apretadas y de que no haya pérdidas. Notas: A. Las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD y los LLAMADOS DE ATENCIÓN que se presentan en este manual no cubren todas las situaciones posibles que pueden tener lugar. Deben aplicarse el sentido común, precaución y cuidado al instalar, mantener o hacer
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 74
    ausencia de éstos, con el National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 o el Canadian Natural Gas and Propane Installation Code CAN/CSAĆB149. Nota: Este secador electroĆ doméstico personalmente. Tampoco debe levantárselo de partes protuberantes debido al riesgo de quebraduras. AVISO Retire el
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 75
    Si hace falta, instale la salida de aire del escape lateral o inferior en el secador (ver página 83). 7. Haga conectar la alimentación de gas por un técnico nicamente) a la parte trasera de la secadora (consulte la página 80 para obtener instrucciones detalladas). 10. Instale los conductos del
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 76
    dañarían tanto los pies ajustables, como la parte inferior del secador. 12. Posicione y nivele luego el esquina hasta que la pata se apoye firmemente en el piso. Instale la secadora y nivélela de lado a lado y de para desinstalar y reinstalar la conexión de gas que se encuentran en la Lista de
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 77
    volver a instalar la puerta. 6. Apoye la puerta de la secadora boca abajo sobre una superficie firme, plana y acolchada, con la parte inferior de la puerta mirando hacia usted. 10. Voltee la puerta para que el anillo delantero apunte hacia arriba. 11. Retire el anillo delantero de la puerta de la
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 78
    a instalar la puerta de secador 15. Voltee la puerta para que la parte trasera apunte hacia arriba. 16. Vuelva a colocar las piezas, manteniendo su nueva bisagra antes de volver a instalar la puerta de la secadora. 26. Instale el plato plástico de cobertura sobre la posición original de bisagra en
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 79
    se instala con una lavadora, se requiere el mayor espacio libre en la parte trasera para la ventilación de la secadora para ambos electrodomésticos. q una conexión dura o rígida desde el suministro de gas del hogar hasta la secadora a gas apilada". Hay dos kits para apilar disponibles para apilar
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 80
    del secador a un grifo de agua fría (el grifo debe estar ubicado dentro de los 4 pies (1.2 m) de la válvula de entrada de agua en la parte posterior del secador). Se recomienda tener una presión de suministro de agua de 20 - 100 psi (1.37 - 6.89 bar) para un mejor rendimiento. Dado que
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 81
    en el grifo. 5. Use pinzas para apretar la conexión con un giro adicional de dos tercios de vuelta. 10. Conecte el conector en ángulo recto de la manguera a la válvula de entrada ubicada en la parte superior izquierda del secador. i Verifique que la arandela de hule no se caiga y que esté bien
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 82
    características la encontrará en la parte interior del panel frontal. Las Instalation Code, CAN/CSA B149.1 y CAN/CSA B149.2. Se recomienda instalar una válvula de paso manual dentro de los 6 ft (1.8 m) antes del secador. 5 43 2 1 1 1 ć Línea de gas de 1/2" 2 ć Válvula de paso para gas
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 83
    gas que sale de la parte posterior del secador es del tipo macho de 3/8". Conexión del secador d CUIDADO La conexión debe hacerla personal calificado. El secador debe estar desconectado del sistema de tuberías de alimentación de gas 7. No instale un tubo nimo una vez al año. 10. El tubo de salida de
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 84
    q Verifique y limpie el sistema de conductos del escape y la campana del escape, por lo menos, dos veces por año, y siempre que sospeche que el funcionamiento de la secadora ha empeorado. Retire la pelusa acumulada para evitar la disminución del flujo de aire o las obstrucciones del sistema. Se
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 85
    en cuenta las instrucciones suministradas por el fabricante adecuado! Nota: El secador debe funcionar correctamente siempre que se interrumpe la conexión de gas Canastilla para secar N° de parte: WTZ1620 Utilice la canastilla para secar prendas de lana lavables (p. ej. suéteres) y calzados. 85
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 86
    de parte: WTZ gas en su vivienda móvil. Una vez verificado, la instalación del secador debe realizarse de acuerdo con el Manufactured Home Construction An Safety standard, Título 24 CFR, parte estar sujeto a una parte no inflamable de de gas. 5. 10. Reinstalación del secador en una nueva ubicación
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 87
    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Antes de usar d ADVERTENCIA d ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de operar este electrodoméstico. Panel de manejo Antes de usar su secadora, lea y
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 88
    en cuenta las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (Ver página 72). Protección del medio ambiente Consejos para la racionalización de energía Bosch recomiendo lo siguiente, para racionalizar energía, dinero y tiempo: - ¡Escurra la ropa prolijamente! Antes del secado, centrifugue bien la ropa en
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 89
    press (Planchado permanente). La selección del ciclo se basa, en parte, en el tipo de tejido del lavado. Estos ciclos están controlados algodón tejido o fibras sintéticas. Steam programs are available only on select models. Durante los ciclos Steam se rocía una pequeña cantidad de agua en el
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 90
    , la función Wrinkle BlockR (Protección contra arrugado) hace girar el tambor durante, aproximadamente, 16 segundos cada dos minutos durante los primeros 10 minutos. Luego, aproximadamente, 16 segundos cada 5 minutos durante los siguientes 50 minutos. Luces de LED de las secadoras de la serie 800
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 91
    Tabla de selección de ciclos Programas automáticos Cotton (Algodón) Para algodón o ropa de color hecha de algodón o lino. Presione el botón de opción Delicates" (Ropa fina) para telas sensibles a la temperatura. Damp dry (Húmedo seco) Sábanas, manteles y toallas Sábanas, manteles y toallas,
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 92
    guarda la nueva programación. i Si usted no aprieta ningún botón por 10 segundos, los ajustes son guardados automáticamente. Símbolo Función Ajusta el de finalización de programa y de secado 0, 1, 2, 3 (0=default, 1=dryer, 3=dryest) Off, Continuo, Máximo Comportamiento de las señales al final
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 93
    el filtro atrapapelusa). i Bleach may cause discoloration of the dryer's colored surface. Therefore, it is important to keep bleach away from the colored surface of your dryer. If any bleach spills on the surface, immediately use a moist paper
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 94
    10. Gire el selector de programas a la posición «Off». La luz del secador se apaga. 11. Limpie el filtro. El filtro debe limpiarse después de cada
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 95
    y alinee los extremos delanteros con los dos orificios al lado del filtro atrapapelusa. 4. Con los extremos delanteros enganchados en los orificios, baje la parte trasera de la rejilla de modo tal que se asiente en su lugar, afirmada contra la superficie interna de la carcasa de la secadora. Secar
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 96
    el servicio a clientes). i Piezas disponibles en www.boschappliances.com o llamando al 1-800-944-2904. q Vuelva a colocar la cubierta y sujétela mediante el tornillo. q Enchufe la parte trasera de la secadora en la fuente de alimentación. q Encienda el disyuntor.
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 97
    Localización de fallos d ADVERTENCIA ¡PARA EVITAR RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS! Eventuales reparaciones o reemplazos de piezas deben efectuarlos exclusivamente técnicos calificados o electricistas con licencia. Antes de llamar a Servicio a Clientes, verifique si puede rectificar la falla usted
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 98
    sordo disminuirá y deberá detenerse a los 2-3 minutos de empezar a usar el secador. Nivele el secador (consulte la sección Instrucciones de Instalación" del manual del usuario). Detenga el secador, separe las prendas, vuelva a encender el secador. Abra la llave de agua. Limpie el exterior de la
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 99
    SERVICE and REPAIR d ADVERTENCIA ADVERTENCIA: Primero rogamos ponerse en contacto con su instalador o bien el servicio autorizado y contratado Bosch de su zona, explicando porque no está conforme. explicando a que se debe su de realizar modificaciones al producto o al manual sin notificación. 99
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 100
    100
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 101
    101
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 102
    102
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 103
    se aplican únicamente al primer comprador del Producto y no son transferibles. Bosch se reserva el derecho de solicitar un comprobante de compra en el momento hacer efectiva la cobertura de la garantía, es la mejor manera para que Bosch le notifique en el caso poco probable de que se emita un aviso
  • Bosch WTVC3500UC | User Guide - Page 104
    partir de la fecha de compra, sin incluir los cargos por mano de obra. Bosch reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier motor o componente de un motor que los mecanismos internos del electrodoméstico realizados por uno mismo) por parte de cualquier persona; (3) ajuste, alteración o modificación de
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104