Bosch WTVC3500UC User Guide - Page 55

Informations, sécurité, supplémentaires, Protection, l'environneĆ, DébrancheĆ, temporaire, du

Page 55 highlights

Informations de sécurité supplémentaires d AVERTISSEMENT Respectez toujours les INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (voir page 38). Protection de l'environneĆ ment Conseils pour économiser de l'énergie Pour économiser de l'énergie, de l'argent et du temps, Bosch vous recommande ceci : - Essorez suffisamment le linge. Avant de procéder au séchage, bien essorer le linge dans la machine à laver. Utiliser la vitesse d'essorage la plus élevée possible appropriée pour le type de linge ! Les vitesses d'essorage élevées peuvent réduire l'humidité résiduelle, ainsi que la durée de séchage et la consommation d'énergie. - Mettez la charge maximale de linge. Utiliser des charges volumineuses sans pour autant dépasser les charges maximales recommandées pour le cycle et le type de linge. Toutefois, ne pas dépasser la capacité de charge maximale recommandée. - Nettoyez le filtre. Vérifier le filtre à charpie avant d'utiliser le sèche-linge et à chaque utilisation et nettoyer le filtre au besoin. Le fait de s'assurer que le filtre à charpie est propre avant de sécher chaque charge de linge se traduit par une amélioration du passage de l'air et réduit la durée de séchage. - Aérez la pièce. Assurer un apport d'air frais suffisant pendant le processus de séchage. - Ne séchez pas de matériaux inadaptés! Ne faites pas sécher de pièces de linge enrobées de caoutchouc ou hermétiques. - Nettoyez et inspectez régulièrement le système d'évacuation ! Les blocages peuvent prolonger la durée de séchage ou empêcher le sèche-linge de fonctionner correctement. DébrancheĆ ment temporaire du sècheĆlinge Ne faire fonctionner le sèche-linge que lorsque vous êtes chez vous. Si vous prévoyez de partir en vacances ou si vous n'utilisez pas le sèche-linge pendant une période de temps prolongée, suivez les instructions suivantes : 1. Ramener le disjoncteur en position éteinte. 2. Si possible, débrancher la prise de courant. 3. Fermez le robinet de gaz. 4. Nettoyer le filtre à peluches. 5. Couper l'arrivée d'eau (uniquement pour les sèche-linge Steam). Linge Détermination de la nature du tissu Veuillez respecter les symboles de traitement figurant sur les étiquettes des pièces de linge. Elles contiennent des informations précieuses ainsi que des restrictions quant au processus de séchage. Avec cet appareil, ne séchez pas les textiles suivants : - Textiles étanches (par ex. enrobés de caoutchouc) - Les textiles délicats (soie, voilages synthétiques) i Faire sécher les lainages et les textiles riches en laine uniquement avec la grille du sèche-linge ! i ServezĆvous du programme à durée limitée «Air fluff/No heat» (Défoulage à l'air/aucune chaleur) pour sécher les articles contenant du caoutchouc mousse ou des articles à texture similaire à celle du caoutchouc. Conseils pour le séchage En principe, les instructions suivantes s'appliquent à tous les programmes de séchage : - Pour obtenir des résultats de séchage uniformes, trier le linge en fonction du type de tissu et du cycle de séchage sélectionné. - Fermer les fermetures à glissière, les agrafes et portes, les ceintures lâches, les ceintures de tabliers, etc. - Ne séchez pas à l'excès le linge synthétique - risque de le froisser ! Laissez ce linge finir de sécher à l'air. - Ne repassez pas le linge immédiatement après le séchage. Laissez le linge reposer en pile pendant un petit moment. Ceci permettra à l'humidité résiduelle de se répartir uniformément. - Les textiles en tricot (p. ex. les tee-shirts, les pulls molletonnés et autres types de linge similaires) rétrécissent souvent la première fois qu'on les sèche. Ne pas utiliser les cycles « Very dry/Extra dry » (Très sec/Extra sec) la première fois que vous faites sécher ce type de linge afin d'éviter un rétrécissement éventuel. Certains articles de ce type peuvent également rétrécir au cours de lavages ultérieurs. Prendre des précautions lors de la sélection du cycle afin d'éviter le rétrécissement du linge. 55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

55
Informations
de
sécurité
supplémentaires
d
AVERTISSEMENT
Respectez toujours les
INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ
IMPORTANTES (voir
page
38).
Protection
de
l'environneĆ
ment
Conseils pour économiser de
l'énergie
Pour économiser
de
l'énergie,
de
l'argent et
du
temps,
Bosch vous
recommande
ceci
:
-
Essorez suffisamment
le linge.
Avant de
procéder
au séchage,
bien essorer
le
linge
dans
la
machine
à
laver.
Utiliser la
vitesse
d'essorage
la
plus élevée
possible
appropriée
pour
le
type
de
linge
!
Les vitesses d'essorage
élevées
peuvent
réduire
l'humidité
résiduelle, ainsi
que
la
durée
de
séchage
et
la
consommation
d'énergie.
-
Mettez la
charge
maximale
de
linge.
Utiliser des charges
volumineuses
sans pour
autant
dépasser les
charges maximales
recommandées pour le
cycle
et le
type
de
linge.
Toutefois,
ne
pas
dépasser
la
capacité
de
charge
maximale
recommandée.
-
Nettoyez le
filtre.
Vérifier le
filtre
à
charpie
avant
d'utiliser
le
sèche-linge
et à
chaque
utilisation
et nettoyer le
filtre
au
besoin.
Le fait de
s'assurer
que
le
filtre
à
charpie
est
propre
avant
de
sécher chaque
charge
de
linge
se
traduit par une
amélioration
du
passage
de
l'air et
réduit
la
durée
de
séchage.
-
Aérez la
pièce.
Assurer un
apport
d'air frais
suffisant
pendant
le
processus
de
séchage.
-
Ne
séchez pas
de
matériaux
inadaptés!
Ne faites pas sécher de
pièces
de
linge
enrobées de
caoutchouc
ou
hermétiques.
-
Nettoyez et inspectez
régulièrement le
système
d'évacuation
!
Les blocages
peuvent
prolonger
la
durée
de
séchage
ou
empêcher
le
sèche-linge
de
fonctionner
correctement.
DébrancheĆ
ment
temporaire
du sècheĆlinge
Ne faire
fonctionner
le
sèche-linge
que
lorsque
vous
êtes
chez vous.
Si vous
prévoyez de
partir
en
vacances
ou
si
vous
n'utilisez pas
le
sèche-linge
pendant une
période
de
temps
prolongée,
suivez les
instructions
suivantes
:
1.
Ramener
le
disjoncteur
en
position
éteinte.
2.
Si possible,
débrancher
la
prise
de
courant.
3.
Fermez le
robinet
de
gaz.
4.
Nettoyer
le
filtre
à
peluches.
5.
Couper
l'arrivée
d'eau
(uniquement
pour
les
sèche-linge
Steam).
Linge
Détermination
de
la
nature
du tissu
Veuillez respecter
les
symboles
de
traitement
figurant
sur
les
étiquettes
des
pièces
de
linge.
Elles
contiennent
des
informations
précieuses
ainsi que
des
restrictions
quant
au
processus
de
séchage.
Avec
cet appareil,
ne
séchez pas
les
textiles
suivants
:
-
Textiles
étanches
(par
ex.
enrobés
de
caoutchouc)
-
Les
textiles
délicats
(soie,
voilages
synthétiques)
i
Faire
sécher
les
lainages
et
les
textiles
riches
en
laine
uniquement
avec
la
grille
du
sèche-linge
!
i
ServezĆvous
du
programme
à±durée
limitée
«Air
fluff/No
heat»
(Défoulage
à
l'air/aucune
chaleur)
pour
sécher
les
articles
contenant
du caoutchouc
mousse
ou
des
articles
à
texture
similaire
à±celle
du caoutchouc.
Conseils
pour le
séchage
En principe,
les
instructions
suivantes
s'appliquent
à
tous
les
programmes
de
séchage
:
-
Pour
obtenir
des
résultats
de
séchage
uniformes, trier le
linge
en
fonction
du
type
de
tissu
et du
cycle
de
séchage
sélectionné.
-
Fermer
les
fermetures
à
glissière,
les
agrafes
et
portes, les
ceintures
lâches,
les
ceintures
de
tabliers,
etc.
-
Ne
séchez pas
à
l'excès
le
linge
synthétique
-
risque
de
le
froisser !
Laissez ce
linge
finir de
sécher à
l'air.
-
Ne
repassez pas
le
linge
immédiatement
après
le
séchage.
Laissez le
linge
reposer en
pile
pendant
un
petit
moment. Ceci
permettra
à±l'humidité
résiduelle
de
se
répartir
uniformément.
-
Les
textiles
en
tricot (p. ex. les
tee-shirts,
les
pulls molletonnés
et
autres
types
de
linge
similaires)
rétrécissent
souvent la
première
fois
qu'on
les
sèche. Ne
pas
utiliser
les
cycles
« Very dry/Extra
dry » (Très
sec/Extra
sec)
la
première
fois
que
vous
faites
sécher
ce
type
de
linge
afin
d'éviter
un
rétrécissement
éventuel.
Certains
articles
de
ce
type
peuvent
également rétrécir au
cours
de
lavages
ultérieurs.
Prendre
des
précautions
lors
de
la
sélection
du
cycle
afin
d'éviter le
rétrécissement
du
linge.