Bosch WTVC3500UC User Guide - Page 48

Branchement, électrique

Page 48 highlights

Les pinces d'usage seulement pour finir resserrant 2/3's virage pour le métal-à-les connexions en métal 6. Reliez le connecteur en « Y » au tuyau court. Serrez le raccord à la main jusqu'à ce qu'il soit bien en place sur le tuyau. 7. Reliez le tuyau d'alimentation d'eau froide du lave-linge au connecteur en « Y ». Serrez à la main. 8. Attacher le tuyau plus de provision d'eau sec à l'autre accouplement du connecteur d' « Y ». La main resserre seulement. 9. Resserrer seulement en métal-à-les accouplements en métal sur le connecteur d' « Y » et le tuyau court une pinces d'utilisation de virage de deux tiers supplémentaires. i Ne pas trop serrer. Vous pourriez endommager le raccord. 10. Reliez le connecteur à angle droit sur le tuyau AQUASTOP à la valve d'admission située en haut à gauche du sèche-linge. i Vérifiez que la rondelle de caoutchouc ne tombe pas, et qu'elle est correctement positionnée sur le connecteur à angle droit. 11. Serrez le raccord à la main jusqu'à ce qu'il soit bien en place sur le connecteur. Ne pas utilise de pince. Serrez uniquement à la main. i Ne pas trop serrer. Vous pourriez endommager le raccord. 48 12. Ouvrez le robinet d'eau. . 13. Vérifiez s'il y a des fuites autour du connecteur en « Y », du robinet et de tous les tuyaux. Branchement électrique Instructions de mise à la terre d AVERTISSEMENT Il faut raccorder le sècheĆlinge à une ligne spécifique dérivée du secteur et se terminant par une prise femelle réglementairement installée et raccordée à la terre. La tension électrique présente dans votre foyer doit correspondre à la tension spécifiée sur le sècheĆlinge (voir sa plaque signalétique). Vous trouverez la plaque signalétique sur la face intérieure du panneau frontal. Les spécifications de branchement et l'ampérage requis des fusibles / disjoncteurs figurent sur la plaque nominative de l'appareil. AssurezĆvous que : - La fiche mâle du cordon d'alimentation est bien fixée dans la prise. - Le cordon d'alimentation est bien adapté à cette application. - Le circuit de raccordement à la terre a été correctement installé. Le cordon d'alimentation peut être remplacé seulement par un technicien qualifié ou un électricien certifié. Vous pouvez commander un cordon d'alimentation de remplacement auprès du service à la clientèle (consultez la page 66). Volts Hertz Ampères Watts 110-120 60 9 1080 Branchement du gaz d AVERTISSEMENT Pour eviter Risque d'explosion! Utilisez un tuyau d'alimentation en gaz neuf et homologué AGA ou CSA. Installez un robinet de fermeture. Serrez de manière sûre tous les raccords de gaz. Demandez à une personne qualifiée de vérifier que la pression du gaz ne dépasse pas 14" (colonne d'eau)/ 3,49 kPa/0,509 psig (gaz naturel et propane). Cette personne qualifiée peut être par exemple : - un technicien détenteur d'une licence d'entretien des appareils de chauffage, - le personnel agréé du fournisseur du gaz, - le personnel agréé du service aprèsĆvente. Si vous ne prenez pas ces précautions, vous vous exposez à un risque d'explosion ou d'incendie. Danger de mort ou de blessures! Tous les raccords situés sur la conduite d'alimentation en gaz devraient faire l'objet d'un contrôle d'étanchéité avant de faire marcher l'appareil. Appliquez de l'eau savonneuse sur tous les raccords et vérifiez la formation de nouvelles bulles. Ces bulles révèlent la présence d'une fuite ! Lors de l'installation du tuyau d'admission de gaz du sèche-linge, ne dépassez pas un couple de 26 lb-pi (35 Nm). d AVERTISSEMENT N'utilisez jamais de flamme nue pour détecter la présence de fuites de gaz. Type de gaz Ce gaz plus sec quand équipé fpour l'usage avec LE GAZ NATUREL, emploiera une taille d'orifice 46 et a une pression de sortie de gaz de 3,5 dans. W.C. Votre sècheĆlinge doit avoir été équipé avec la vanne adaptée au type de gaz disponible chez vous. Les informations sur la vanne se trouvent sur la plaque signalétique elleĆmême située derrière la porte, au bas de l'orifice. Si les informations figurant sur la plaque signalétique ne concordent pas avec le type de gaz disponible, veuillez contacter votre revendeur ou notre équipe du service aprèsĆvente (voir page 32).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

48
Les pinces
d'usage
seulement pour finir
resserrant 2/3's
virage
pour le
métal-à-les
connexions
en
métal
6.
Reliez le
connecteur en « Y
» au
tuyau
court.
Serrez le
raccord à
la
main
jusqu'à
ce
qu'il soit bien en
place
sur
le
tuyau.
7.
Reliez le
tuyau
d'alimentation
d'eau
froide
du
lave-linge
au
connecteur
en
«
Y ».
Serrez à
la
main.
8.
Attacher
le
tuyau
plus
de
provision
d'eau
sec
à
l'autre accouplement
du connecteur
d' «
Y
».
La
main
resserre
seulement.
9.
Resserrer
seulement en
métal-à-les accouplements
en
métal
sur
le
connecteur d'
« Y
» et
le tuyau
court
une
pinces
d'utilisation
de
virage
de
deux
tiers
supplémentaires.
i
Ne pas trop serrer.
Vous
pourriez
endommager
le
raccord.
10.
Reliez le
connecteur à
angle
droit
sur
le
tuyau
AQUA
STOP à
la
valve
d'admission
située
en haut à
gauche
du
sèche-linge.
i
Vérifiez que
la
rondelle
de
caoutchouc
ne
tombe
pas,
et
qu'elle
est
correctement
positionnée
sur
le
connecteur à
angle
droit.
11. Serrez le
raccord à la
main
jusqu'à ce
qu'il
soit bien en place
sur
le
connecteur.
Ne
pas
utilise
de pince. Serrez uniquement à
la
main.
i
Ne pas trop serrer.
Vous
pourriez
endommager
le
raccord.
12.
Ouvrez le
robinet
d'eau.
.
13.
Vérifiez s'il y a
des
fuites
autour
du
connecteur
en
« Y »,
du
robinet
et
de
tous
les
tuyaux.
Branchement
électrique
Instructions
de
mise
à
la
terre
d
AVERTISSEMENT
Il faut raccorder
le
sècheĆlinge
à±une
ligne
spécifique
dérivée
du
secteur
et se
terminant
par
une
prise
femelle
réglementairement
installée
et
raccordée
à
la
terre.
La
tension
électrique
présente
dans
votre
foyer
doit
correspondre
à
la
tension spécifiée
sur
le
sècheĆlinge
(voir
sa
plaque
signalétique).
Vous
trouverez la
plaque
signalétique
sur la
face
intérieure
du
panneau
frontal.
Les
spécifications
de
branchement
et
l'ampérage
requis
des
fusibles
/
disjoncteurs
figurent
sur
la
plaque
nominative
de
l'appareil.
AssurezĆvous
que
:
-
La
fiche
mâle
du
cordon
d'alimentation
est
bien
fixée
dans
la
prise.
-
Le
cordon
d'alimentation
est
bien
adapté
à
cette
application.
-
Le
circuit
de
raccordement
à±la±terre
a
été
correctement
installé.
Le
cordon
d'alimentation
peut
être
remplacé
seulement
par
un
technicien
qualifié
ou
un
électricien
certifié.
Vous
pouvez commander
un
cordon
d'alimentation
de
remplacement
auprès
du
service
à
la
clientèle
(consultez la
page
66).
Volts
Hertz
Ampères
Watts
110-120
60
9
1080
Branchement
du
gaz
d
AVERTISSEMENT
Pour eviter
Risque
d'explosion!
Utilisez un
tuyau
d'alimentation
en
gaz neuf
et
homologué
AGA
ou
CSA.
Installez un
robinet
de
fermeture.
Serrez de
manière
sûre
tous
les±raccords
de
gaz.
Demandez à
une
personne
qualifiée
de
vérifier
que
la
pression
du
gaz ne
dépasse
pas
14"±(colonne
d'eau)/
3,49±kPa/0,509±psig
(gaz naturel
et
propane).
Cette
personne
qualifiée
peut être
par
exemple
:
-
un
technicien
détenteur d'une
licence
d'entretien des
appareils
de
chauffage,
-
le
personnel agréé du
fournisseur
du
gaz,
-
le
personnel agréé du
service
aprèsĆvente.
Si vous
ne
prenez pas
ces
précautions,
vous
vous
exposez à
un
risque
d'explosion ou
d'incendie.
Danger
de
mort
ou
de blessures!
Tous
les
raccords
situés
sur la
conduite
d'alimentation
en
gaz
devraient
faire
l'objet
d'un
contrôle
d'étanchéité
avant
de faire
marcher
l'appareil.
Appliquez de
l'eau
savonneuse
sur
tous
les
raccords
et
vérifiez la
formation
de
nouvelles
bulles.
Ces
bulles
révèlent la
présence
d'une
fuite
!
Lors
de
l'installation
du tuyau
d'admission
de
gaz du
sèche-linge, ne
dépassez pas
un
couple
de
26
lb-pi (35
Nm).
d
AVERTISSEMENT
N'utilisez jamais
de
flamme
nue
pour
détecter
la
présence
de
fuites
de
gaz.
Type de
gaz
Ce gaz plus
sec
quand équipé
fpour
l'usage
avec
LE
GAZ
NATUREL,
emploiera
une
taille
d'orifice
46
et a
une
pression
de
sortie
de
gaz de
3,5
dans.
W.C.
Votre
sècheĆlinge
doit
avoir été
équipé
avec
la
vanne
adaptée
au
type
de
gaz
disponible
chez vous.
Les
informations
sur
la
vanne
se
trouvent sur la
plaque
signalétique
elleĆmême
située
derrière
la
porte,
au
bas
de
l'orifice.
Si les
informations
figurant sur la
plaque
signalétique
ne
concordent pas
avec
le
type
de
gaz disponible, veuillez
contacter
votre
revendeur ou
notre
équipe
du
service
aprèsĆvente
(voir
page±32).