Bose Lifestyle 48 Bose® link AL8 homewide wireless audio link - Owner - Page 16

Table Des MatiÈres

Page 16 highlights

English Español Français TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 4 Réseau audio domestique sans fil Bose® link AL8 4 Déballage 4 Comment distinguer les deux appareils 5 Choix de l'emplacement de chaque unit 5 INSTALLATION 6 Branchements 6 Émetteur 6 Récepteur 7 Instructions pour les anciens produits Bose et pour les produits ne provenant pas de Bose 7 Vérification des indicateurs et des réglages 8 La diode d'état 8 Bouton de changement de canal de l'émetteur 9 Télécommande de votre pièce d'extension Bose® link 9 Appareil de votre pièce d'extension Bose® link 9 Profitez bien de votre réseau audio sans fil 9 RÉFÉRENCE 10 Accessoires 10 Dépannage 10 Comment contacter le service client 11 Garantie limitée 11 Informations techniques 11 Informations sur les produits générateurs de bruit électrique U.S.A. Ce matériel a fait l'objet de tests prouvant sa conformité aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et est susceptible d'émettre de l'énergie à fréquence radio.  À ce titre, s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les communications radio. Cependant, il n'est nullement garanti que de telles perturbations ne se produisent pas dans une installation donnée. Si ce matériel perturbe effectivement la réception de la radio ou de la télévision (ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant le matériel), vous êtes invité à tenter de remédier au problème en prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous : • Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. • Augmentez la distance séparant le matériel du récepteur. • Connectez le matériel à une prise située sur un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur. • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour assistance. Toute modification de cet appareil est susceptible d'annuler le droit de l'utilisateur à utiliser ce matériel. Canada Ce produit est conforme aux spécifications de la réglementation ICES-0003 Classe B du Canada. Son utilisation est assujettie aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) cet appareil doit tolérer les interférences externes, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement anormal de cet appareil. Normes de sécurité relatives aux fréquences radio : Cet appareil est conforme aux recommandations sur les fréquences radio FCC/OET 65 et au code 6 du ministère de la santé du Canad relatif aux équipements mobiles. Il doit être installé à une distance d'au moins 20 cm des utilisateurs et autres personnes. Renseignements à conserver Les numéros de série figurent à la base de l'émetteur et du récepteur AL8. Numéros de série : Émetteur Récepteur Revendeur : _____ Téléphone du revendeur : Date d'achat Bose conseille de conserver votre facture ainsi qu'une copie de la carte d'enregistrement de votre produit avec cette notice. 3 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25

3
T
ABLE DES MATIÈRES
English
Français
Español
I
NTRODUCTION
4
Réseau audio domestique sans fil Bose
®
link AL8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Comment distinguer les deux appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Choix de l’emplacement de chaque unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
I
NSTALLATION
6
Branchements
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Émetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Instructions pour les anciens produits Bose et pour les produits ne provenant pas de Bose
. . . . . . . . . . . . .
7
Vérification des indicateurs et des réglages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
La diode d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Bouton de changement de canal de l’émetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Télécommande de votre pièce d’extension Bose
®
link
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Appareil de votre pièce d’extension Bose
®
link
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Profitez bien de votre réseau audio sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
R
ÉFÉRENCE
10
Accessoires
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Comment contacter le service client
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Garantie limitée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Informations techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Informations sur les produits générateurs de bruit électrique
U.S.A.
Ce matériel a fait l’objet de tests prouvant sa conformité aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à
la partie 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et est susceptible d’émettre de l’énergie à fréquence radio.
À ce titre, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les communications radio.
Cependant, il n’est nullement garanti que de telles perturbations ne se produisent pas dans une installation donnée.
Si ce matériel perturbe effectivement la réception de la radio ou de la télévision (ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant le
matériel), vous êtes invité à tenter de remédier au problème en prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous :
Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
Augmentez la distance séparant le matériel du récepteur.
Connectez le matériel à une prise située sur un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur.
Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour assistance.
Toute modification de cet appareil est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur à utiliser ce matériel.
Canada
Ce produit est conforme aux spécifications de la réglementation ICES-0003 Classe B du Canada.
Son utilisation est assujettie aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit
tolérer les interférences externes, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement anormal de cet appareil
.
Normes de sécurité relatives aux fréquences radio :
Cet appareil est conforme aux recommandations sur les fréquences radio FCC/OET 65 et au code 6 du ministère de la santé du Canad
relatif aux équipements mobiles. Il doit être installé à une distance d’au moins 20 cm des utilisateurs et autres personnes.
Renseignements à conserver
Les numéros de série figurent à la base de l’émetteur et du récepteur AL8.
Numéros de série : Émetteur
__________________________________ Récepteur _________________________________________________
Revendeur : _____________________________________________________________________________________________________________
Téléphone du revendeur : Date d’achat : _______________________________________
____________________________________________
Bose conseille de conserver votre facture ainsi qu’une copie de la carte d’enregistrement de votre produit avec cette notice.