Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker Multilingual Owners Guide
Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker Manual
View all Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker manual content summary:
- Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 1
S O U N D L I N K R E VO LV E + I I - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 2
, and use instructions. Bose Corporation hereby declares long periods of time. 8. Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged there are important operating and maintenance instructions in this guide. This product contains magnetic material. - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 3
been tested and and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to . Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the user's authority to operate product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 4
Required Power State Information Standby Power Modes Networked Standby Power consumption in specified power mode, at 230V/50Hz input ≤ 0.5 W Bluetooth® ≤ 2.0 W Time after which equipment is automatically switched into mode ≤ 20 minutes ≤ 5 minutes Power consumption in networked standby if - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 5
identifier Input voltage Input AC frequency Output voltage Output current Output power Average active efficiency Efficiency at low load (10%) No-load power consumption Bose Products B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands F5V-1.6C-1U-WW 100V-240V 50Hz/60Hz 5V DC 1.6A 8W 78.8% 73 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 6
is below regulatory limits such that SAR testing is not necessary and exempt per O O O O O Plastic Parts O O O O O O Speakers X O O O O O Cables X O O O O O Hazardous Substances Table Equipment name: Bose SoundLink Revolve+ II, Type designation: 419356 Restricted substances - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 7
The serial and model numbers are located bottom of the speaker. Serial number Model number: 419356 Please keep your receipt with your owner's guide. Now is a good time to register your Bose product. You can easily do this by going to global.Bose.com/register Date of Manufacture: The eighth digit in - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 8
in the United States and in other countries. Bose, Bose Home Speaker, Bose Music, Bose Portable Home Speaker, Bose Soundbar, SimpleSync, SoundLink, and SoundLink Revolve are trademarks of Bose Corporation. Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation. No part of this work may - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 9
'S IN THE BOX Contents...12 BOSE CONNECT APP SETUP Download the Bose Connect app 13 SPEAKER PLACEMENT Placement guidelines...14 POWER Connect to power...15 Power on/off your speaker 15 Battery protection mode 16 Auto-off...16 Disable auto-off...16 SPEAKER CONTROLS Media playback and volume 18 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 10
Disconnect a device...24 Reconnect a device...24 MULTIPLE BLUETOOTH CONNECTIONS Identify connected mobile devices 25 Switch between two connected devices 25 Connect a previously paired device 25 Clear the speaker pairing list 25 Use the Bose Connect app 25 WIRED CONNECTIONS Connect the 3.5 mm - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 11
Pair with another Bose SoundLink Bluetooth speaker 29 Pair the speakers using the Bose Connect app (recommended)......... 29 Pair the speakers manually 30 Switch between Party mode and Stereo mode 31 Disable Party mode or Stereo mode 31 Pair with a Bose Home Speaker or Soundbar 32 Compatible - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 12
SoundLink Revolve+ II Bluetooth speaker USB power supply* USB cable AC power adapters* *The USB power supply and AC power adapters may vary slightly. Use the AC power adapter for your region. NOTE: If any part of the product is damaged, don't use it. Contact your authorized Bose dealer or Bose - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 13
smartphone or tablet. Using the app, you can manage Bluetooth connections, choose your voice prompt language, manage speaker settings, and get new features. DOWNLOAD THE BOSE CONNECT APP 1. On your mobile device, download the Bose Connect app. BOSE CONNECT 2. Follow the app instructions. | 1 3 E N G - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 14
PLACEMENT PLACEMENT GUIDELINES • For best Bluetooth performance, place your mobile device within 33 ft (10 m) of your speaker, and make sure there is a clear line of sight between you and your speaker. Moving your device farther away, or not having a clear line of sight may impact sound quality - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 15
blue, and you hear a voice prompt to select a language (see page 20). • If you have already powered on your speaker and paired at least one mobile device, the Bluetooth light blinks white and connects to the last two paired mobile devices. You hear "Battery percent. Connected to - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 16
powers off after 20 minutes of inactivity (no sound coming from your speaker) while using the following connections and power sources: • AUX connection operating on battery or AC (mains) power. • Bluetooth connection operating on battery power. Disable auto-off 1. Press and hold H and the Input - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 17
CONTROLS The button pad enables you to power on your speaker and control your speaker's playback, volume, and speakerphone. NOTE: Certain mobile devices may not support these functions. Power button Bluetooth button Input mode button Volume down Volume up Multi-function button | 1 7 E N G - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 18
Controls The Multi-function button V controls music sources and speakerphone calls on your mobile device from your speaker. MEDIA PLAYBACK AND VOLUME FUNCTION Play/Pause Skip forward to the next track Skip backward to the previous track Volume up Volume down WHAT TO - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 19
Mute/unmute a call While on a call, press H and z simultaneously. Access voice control The microphone in the speaker acts as an extension of the microphone in your smartphone. Using V on the speaker, you can access voice control on your mobile device to make/take calls, play music, tell you the - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 20
VOICE PROMPTS Voice prompts guide you through the Bluetooth pairing and connecting processes. PRE-INSTALLED LANGUAGES • English • Spanish • French • German • Mandarin • Japanese • Korean • Italian • Portuguese • Swedish • Dutch • Russian • Polish SELECT A LANGUAGE 1. Press z or H to - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 21
with each other by simply tapping the devices together. Refer to your device owner's guide to see if your model supports NFC. If your device does not support Bluetooth pairing via NFC or if you are unsure: Follow the instructions for "Pair your mobile device" on page 22. If your device - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 22
automatically searches for your mobile device. 1. On your device, turn on the Bluetooth feature. TIP: The Bluetooth feature is usually found in the Settings menu. 2. Select your Bose Revolve+ II SoundLink speaker from the device list. Once paired, you hear "Connected to ," and - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 23
turn on the B luetooth and NFC features. Refer to your device owner's guide to learn more about these features. 2. Tap and hold the NFC touchpoint on your device to the top center of your speaker. The target area is the Bose logo. Your device may prompt you to accept pairing. Once paired, you - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 24
to eight paired mobile devices in the speaker pairing list. • Press and hold the Bluetooth button l until the Bluetooth light blinks blue, and you hear, "Ready to pair another device." Pair your device to the speaker (see page 23). • If your device supports pairing via NFC, see page 23. DISCONNECT - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 25
and hold l for 10 seconds, until you hear "Bluetooth device list cleared. Ready to pair." All devices are cleared and your speaker is ready to pair a new device. 2. Delete your speaker from the Bluetooth list on your device. USE THE BOSE CONNECT APP You can also easily manage multiple connected - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 26
3.5 mm stereo cable plug (not provided). 1. Using a 3.5 mm stereo cable, connect your mobile device to the AUX connector on your speaker. 2. Press the Power button I on your speaker. 3. Press and release the Input mode button 7 until you hear "AUX audio." CONNECT THE USB CABLE 1. Using the USB cable - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 27
SPEAKER STATUS The top of the speaker has a series of lights that glow according to system state. Battery light Bluetooth light Input light | 2 7 E N G - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 28
and the volume level at which it is played. In typical use, the speaker battery lasts up to 17 hours. LIGHT ACTIVITY Solid green SYSTEM STATE Medium amber Charging Solid amber Medium charge Blinks red Need to charge BLUETOOTH STATUS Shows the connection status of a mobile device. LIGHT - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 29
your SoundLink Revolve+ II with other Bose speakers to play audio together. CHOOSE YOUR PAIRING METHOD The way you pair with another Bose speaker varies depending on the type of speaker you're pairing with. Choose your pairing method from the table below. SPEAKER Bose SoundLink Bluetooth speaker - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 30
Pair the speakers manually If you are unable to access the Bose Connect app, follow the instructions below. Party mode 1. Make sure both speakers are powered on. 2. Make sure a speaker is connected to your mobile device. 3. On the speaker connected to your device, press and hold the Bluetooth button - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 31
Pair Bose P roducts Stereo mode 1. Configure your speakers for Party mode (see page 30). 2. On a speaker, press the Bluetooth button l and H simultaneously. 3. Release the buttons when you hear "Stereo mode." You hear "Left" from the left speaker and "Right" from the right speaker. Stereo mode is - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 32
• Bose Home Speaker 500 • Bose Home Speaker 300 • Bose Portable Home Speaker New products are added periodically. For a complete list and more information, visit: worldwide.Bose.com/Support/Groups Pair using the Bose Music app 1. On your SoundLink Revolve+ II speaker, press and hold the Bluetooth - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 33
OR SOUNDBAR Power on your SoundLink Revolve+ II speaker (see page 15). Your SoundLink Revolve+ II speaker tries to connect to the two most recently-connected B luetooth devices, including your Bose Home Speaker or Bose Soundbar. NOTES: • Your Bose Home Speaker or Bose Soundbar must be within - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 34
through Bose customer service. Visit: worldwide.Bose.com/Support/SLRPii LIMITED WARRANTY The speaker is covered by a limited warranty. Visit our website at global.Bose.com/warranty for details of the limited warranty. To register your product, visit global.Bose.com/register for instructions. Failure - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 35
device supports Bluetooth or pairing via NFC technology (see page 21). OTHER SOLUTIONS If you could not resolve your issue, see the table below to identify symptoms and solutions to common problems. If you are unable to resolve your issue, contact Bose customer service. Visit: worldwide.Bose.com - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 36
Bose SoundLink Bluetooth speakers do not pair together manually SOLUTION Download the Bose Connect app for an additional method for pairing your Bose speakers (see page 13). No sound On your mobile device, turn the Bluetooth feature off and then on. Remove your speaker from the Bluetooth - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 37
pair with a Bose Home Speaker or Bose Soundbar Press and hold l until the Bluetooth indicator blinks blue, and you hear "Ready to pair another device." Make sure that your SoundLink Revolve+ II speaker is within 30 ft (9 m) of your Bose Home Speaker or Bose Soundbar. Speaker does not reconnect - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 38
direktiver. Den fulde overensstemmelseserklæring kan findes på: www.Bose.com/compliance Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1. Læs disse instruktioner. det står ubrugt i lang tid. 8. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Service er påkrævet, når apparatet er blevet beskadiget på nogen - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 39
er tilsluttet. • Kontakt forhandleren eller en radio/tv-tekniker for at få hjælp. Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Bose Corporation, kan ophæve brugerens ret til at betjene dette udstyr. Denne enhed overholder del 15 i FCC-reglerne og ISED Canadas licensfritagede - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 40
om strømtilstand Standby Strømtilstande Netværksstandby Strømforbrug i den angivne strømtilstand ved input på 230 V/50 Hz ≤ 0,5 W Bluetooth® ≤ 2,0 W Tidsrum, hvorefter udstyret automatisk skifter til tilstanden ≤ 20 minutter ≤ 5 minutter Strømforbruget i netværksstandbytilstand, hvis alle - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 41
ænding Indgangsvekselstrømfrekvens Udgangsspænding Udgangsstrømstyrke Udgangseffekt Gennemsnitlig aktiv effektivitet Effektivitet ved lav belastning (10 %) Strømforbrug uden belastning Bose Products B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend Holland F5V-1.6C-1U-WW 100 V-240 V 50 Hz/60 Hz 5 V DC - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 42
Den maksimale sendeeffekt er under de grænser, reglerne fastsætter. SAR-test er derfor ikke nødvendigt og er undtaget i henhold til de gældende begrænsninger for farlige stoffer (Taiwan) Navn på udstyr: Bose SoundLink Revolve+ II, Typeangivelse: 419356 Begrænsede stoffer og deres kemiske symboler - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 43
Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefonnummer: +886-2-2514 7676 Importør i Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: +5255 (5202) 3545 CMIIT ID kan findes på gummifoden - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 44
i USA og i andre lande. Bose, Bose Home Speaker, Bose Music, Bose Portable Home Speaker, Bose Soundbar, SimpleSync, SoundLink og SoundLink Revolve er varemærker tilhørende Bose Corporation. Bose Corporations hovedkvarter: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation. Gengivelse, ændring, distribution eller - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 45
INDHOLD HVAD ER DER I ÆSKEN? Indhold...12 OPSÆTNING AF BOSE CONNECT-APPEN Download Bose Connect-appen 13 HØJTTALERPLACERING Retningslinjer for placering 14 TÆND/SLUK Slut til lysnettet...15 Tænd/sluk højttaleren...15 Batteribeskyttelsestilstand 16 Automatisk slukning...16 Deaktivering af - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 46
Frakobl en enhed...24 Genopret forbindelse til en enhed 24 FLERE BLUETOOTH-FORBINDELSER Identificer tilsluttede mobile enheder 25 Skift mellem to tilsluttede enheder parret enhed 25 Ryd højttalerens parringsliste 25 Brug Bose Connect-appen 25 KABELBASEREDE FORBINDELSER Tilslut 3,5 mm - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 47
med en anden Bose SoundLink Bluetooth-højttaler 29 Par højttalerne ved hjælp Bose Connect-appen (anbefales 29 Manuel parring af højttalere 30 Skift mellem Party-tilstand og Stereo-tilstand 31 Deaktivering af Party-tilstand eller Stereo-tilstand 31 Par med en Bose Home Speaker eller Soundbar 32 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 48
ÆSKEN ? INDHOLD Bekræft, at følgende dele er i æsken: SoundLink Revolve+ II Bluetooth-højttaler USB-strømforsyning* USB-kabel Netadaptere* * U SB-strømforsyningen anvende det. Kontakt din autoriserede Bose-forhandler eller Boses kundeservice. Besøg: worldwide.Bose.com/Support/SLRPii | 1 2 D A N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 49
eller tablet. Ved hjælp af appen kan du administrere Bluetooth-forbindelser, vælge dit talemeddelelsessprog, håndtere højttalerindstillinger og få nye funktioner. DOWNLOAD BOSE CONNECT-APPEN 1. Download Bose Connect-appen på din mobile enhed. BOSE CONNECT 2. Følg app-instruktionerne. | 1 3 D A N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 50
H Ø J T TA L E R P L A C E R I N G RETNINGSLINJER FOR PLACERING • For at få den bedste Bluetooth-oplevelse skal du placere din mobile enhed inden for et område, der er 10 meter væk fra din højttaler, og sørge for, at der er - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 51
en tone. Ved fuld opladning lyser 6 grønt. TÆND/SLUK HØJTTALEREN Tryk på tænd/sluk-knappen I på knapfeltet. • Hvis det er første gang, at højttaleren tændes, lyser Bluetooth-lampen blåt, og du hører en talemeddelelse, der beder dig om at vælge et sprog (se side 20). • Hvis du allerede har tændt din - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 52
kommer ingen lyd fra højttaleren) ved brug af følgende tilslutninger og strømkilder: • AUX-tilslutning på batteri eller vekselstrøm. • Bluetooth-forbindelse på batteristrøm. Deaktivering af automatisk slukning 1. Tryk og hold nede på H og knappen for indgangstilstand 7 samtidig. Du hører "Automatisk - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 53
HØJT TA L ER EN S BETJEN IN G SKN A P P E R På knapfeltet kan du tænde for højttaleren og betjene højttalerens afspilning, lydstyrke og højttalertelefon. BEMÆRK: Bestemte mobile enheder understøtter ikke disse funktioner. Tænd/ sluk-knap Bluetoothknap Indgangsknap Lydstyrke ned Lydstyrke op - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 54
Højttalerens betjeningsknapper Multifunktionsknappen V kontrollerer musikkilder og opkald til højttaleren på din mobile enhed fra din højttaler. MEDIEAFSPILNING OG LYDSTYRKE FUNKTION Afspil/pause Gå videre til det næste nummer Gå tilbage til forrige nummer Lydstyrke op Lydstyrke ned GØR FØLGENDE - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 55
Højttalerens betjeningsknapper TELEFONOPKALD FUNKTION Foretag et opkald GØR FØLGENDE Tryk og hold på multifunktionsknappen V for at aktivere stemmestyring på din mobilenhed. Se "Adgang til stemmekontrol" nedenfor. Omstil et opkald fra højttalertelefon til din mobilenhed under et opkald Tryk og - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 56
TA L E M E D D E L E L S E R Talemeddelelserne guider dig igennem processerne til Bluetooth-parring og -tilslutning. SPROG, DER ER FORUDINSTALLERET • Engelsk • Spansk • Fransk • Tysk • Mandarin • Japansk • Koreansk • Italiensk • Portugisisk • Svensk • Hollandsk • Russisk • Polsk VÆLG ET - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 57
højttaler. VÆLG PARRINGSMETODE Du kan parre din mobile enhed med dine hovedtelefoner ved hjælp af den trådløse Bluetooth-teknologi eller Near Field Communication (NFC). Du kan også bruge Bose Connect-appen til at parre din enhed (se side 13). Hvad er NFC? NFC er en teknologi, der gør det muligt - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 58
højttaleren automatisk efter din mobile enhed. 1. På din enhed skal du aktivere funktionen Bluetooth. SPIDS: Bluetooth-funktionen findes normalt i menuen Indstillinger. 2. Vælg din Bose Revolve+ II SoundLink-højttaler på enhedslisten. Når parringen er fuldført, hører du "Tilsluttet - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 59
din mobilenhed med NFC. 1. Lås din mobile enhed op, og aktivér Bluetooth- og NFC-funktioner. Se brugervejledningen til din enhed for at få flere oplysninger toppen af højttaleren i midten. Du skal sigte mod området med Bose-logoet. Din enhed beder dig muligvis om at acceptere parring. Når parringen - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 60
hvis din enhed understøtter parring med NFC. FRAKOBL EN ENHED • Slå Bluetooth-funktionen fra på din enhed. • Hvis din enhed understøtter parring med NFC mod højttalerens top midt på. Du skal sigte mod området med Bose-logoet. GENOPRET FORBINDELSE TIL EN ENHED Når højttaleren er tændt, vil - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 61
Klar til at parre." Alle enheder er ryddet, og højttaleren er klar til at parre en ny enhed. 2. Slet din højttaler fra Bluetooth-listen på din enhed. BRUG BOSE CONNECT-APPEN Du kan også nemt administrere mange forskellige tilsluttede enheder ved hjælp af Bose Connect-appen (se side 13). | 2 5 D A N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 62
KABELBASEREDE FORBINDELSER Du kan tilslutte lydudgangen på en smartphone, tablet, computer eller anden form for mobil enhed til AUX-stikket eller micro-B USB-stikket. TILSLUT 3,5 MM STEREOKABEL AUX-stikket understøtter et 3,5 mm stereokabelstik (medfølger ikke). 1. Ved hjælp af et 3,5 mm stereokabel - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 63
H Ø J T TA L E R S TAT U S Toppen af højttaleren har en række lamper, der lyser i henhold til systemets tilstand. Batteri lampe Bluetoothlampe Inputlampe | 2 7 D A N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 64
grønt konstant SYSTEMTILSTAND Medium til fuld opladning Blinker gult Oplader Lyser gult Halvt opladet Blinker rødt Skal oplades BLUETOOTH-STATUS Viser forbindelsesstatus for en mobil enhed. LYSAKTIVITET Blinker blåt SYSTEMTILSTAND Klar til tilslutning Blinker hvidt Opretter forbindelse - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 65
Revolve+ II med andre Bose-højttalere, så de kan afspille lyd sammen. VÆLG PARRINGSMETODE Den måde, du parrer med en anden Bose-højttaler på, varierer afhængigt af den type højttaler, du parrer med. Vælg parringsmetoden i tabellen nedenfor. HØJTTALER PARRINGSMETODE Bose SoundLink Bluetooth - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 66
På den højttaler, der er tilsluttet til din enhed, skal du trykke på Bluetooth-knappen l og H samtidig og holde dem nede. 4. Slip knapperne, når du hører "Tryk Bluetooth og lydstyrkeknapperne ned samtidigt på en anden Bose-enhed." 5. På den anden højttaler skal du trykke på l og z samtidig og holde - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 67
Par Bose- produkter Stereo 1. Konfigurer dine højttalere til Party-tilstand (se side 30). 2. På højttaleren skal du trykke på Bluetooth-knappen l og H samtidig. 3. Slip knapperne, når du hører "Stereo"-tilstand. Du hører "venstre" fra den venstre højttaler og "højre" fra den højre højttaler. Stereo- - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 68
Speaker 500 • Bose Home Speaker 300 • Bose Portable Home Speaker Nye produkter tilføjes jævnligt. Du kan finde en komplet liste og flere oplysninger her: worldwide.Bose.com/Support/Groups Par ved hjælp af Bose Music-appen 1. På din SoundLink Revolve+ II-højttaler skal du trykke og holde på Bluetooth - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 69
BOSE HOME SPEAKER ELLER SOUNDBAR Tænd din SoundLink Revolve+ II-højttaler (se side 15). Din SoundLink Revolve+ II-højttaler forsøger at oprette forbindelse til de to seneste tilsluttede Bluetooth-enheder, herunder din Bose Home Speaker eller Bose Soundbar. NOTER: • Din Bose Home Speaker eller Bose - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 70
sprit, ammoniak eller slibemiddel. • Undgå at spilde væske i åbningerne. RESERVEDELE OG TILBEHØR Reservedele og tilbehør kan bestilles via Boses kundeservice. Besøg: worldwide.Bose.com/Support/SLRPii BEGRÆNSET GARANTI Højttaleren er dækket af en begrænset garanti. Se vores websted på global - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 71
13). • Sørg for, at din mobile enhed understøtter Bluetooth eller parring via NFC-teknologi (se side 21). ANDRE LØSNINGER Hvis dette ikke løser problemet, kan du i nedenstående tabel identificere symptomer og løsninger på almindelige problemer. Kontakt Bose kundeservice, hvis du ikke kan løse dit - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 72
Bose SoundLink Bluetooth-højttalere parres ikke sammen manuelt LØSNING Download Bose Connect-appen for at få en ekstra metode til parring af dine Bose-højttalere (se side 13). Ingen lyd Slå Bluetooth-funktionen fra på din mobile enhed, og slå den til igen. Fjern din højttaler fra Bluetooth - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 73
ikke med en Bose Home Speaker eller Bose Soundbar Tryk og hold nede på l, indtil Bluetooth-indikatoren blinker blåt, og du hører "Klar til at parre anden enhed". Sørg for, at din SoundLink Revolve+ II-højttaler er inden for 9 m fra din Bose Home Speaker eller Bose Soundbar. Højttaleren genopretter - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 74
und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. Die Bose Corporation erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter www.Bose.com/compliance Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie die folgenden Anweisungen. 2. - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 75
Empfänger an. • Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt. Dieses Gerät erfüllt die Bestimmungen in Teil 15 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 76
sse verbunden und alle drahtlosen Netzwerkanschlüsse aktiviert sind, bei einem Eingang von 230 V/50 Hz ≤ 2,0 W Deaktivierungs-/Aktivierungsverfahren für den Bluetooth: Sie können dies durch Löschen der Abstimmliste deaktivieren, Netzwerkanschluss. Das Deaktivieren aller Netzwerke indem Sie die - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 77
Modellkennung Eingangsspannung Eingangsfrequenz Ausgangsspannung Ausgangsstrom Ausgangsleistung Durchschnittliche aktive Effizienz Effizienz bei geringer Last (10 %) Energieverbrauch ohne Last Bose Products B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend Niederlande F5V-1.6C-1U-WW 100 V - 240 V 50 Hz - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 78
Sendeleistung liegt unter den vorgeschriebenen Grenzwerten, sodass keine SAR-Tests nötig sind und gemäß den geltenden Vorschriften eine Befreiung nkung gefährlicher Stoffe für Taiwan Gerätebezeichnung: Bose SoundLink Revolve+ II, Typbezeichnung: 419356 Stoffe mit eingeschränkter Verwendung und - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 79
Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefonnummer: +886-2-2514 7676 Mexiko-Import: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: +5255 (5202) 3545 Die CMIIT-ID ist auf dem - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 80
USA und in anderen Ländern. Bose, Bose Home Speaker, Bose Music, Bose Portable Home Speaker, Bose Soundbar, SimpleSync, SoundLink und SoundLink Revolve sind Marken der Bose Corporation. Bose Corporation Unternehmenszentrale: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation. Dieses Dokument darf ohne vorherige - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 81
I N H A LT LIEFERUMFANG Inhalt...12 EINRICHTUNG DER BOSE CONNECT-APP Herunterladen der Bose Connect-App 13 AUFSTELLUNG DES LAUTSPRECHERS Aufstellungshinweise...14 POWER Anschluss an das Stromnetz 15 Ein-/Ausschalten des Lautsprechers 15 Batterieschutzmodus...16 Automatische Abschaltung 16 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 82
Geräts...24 Erneutes Verbinden eines Geräts 24 MEHRERE BLUETOOTH-VERBINDUNGEN Identifizieren verbundener Mobilgeräte 25 Umschalten zwischen zwei verbundenen 25 Löschen der Abstimmliste des Lautsprechers 25 Verwenden der Bose Connect-App 25 KABELGEBUNDENE VERBINDUNGEN Anschließen des 3,5-mm- - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 83
Bose SoundLink BluetoothLautsprecher...29 Abstimmen der Lautsprecher mithilfe der Bose Connect-App (empfohlen)...29 Manuelles Abstimmen der Lautsprecher 30 Umschalten zwischen Party-Modus und Stereo-Modus 31 Deaktivieren des Party-Modus oder Stereo-Modus 31 Abstimmen eines Bose Home Speakers - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 84
N G INHALT Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile enthalten sind: SoundLink Revolve+ II Bluetooth-Lautsprecher USB-Netzteil* USB-Kabel Netzadapter* * Das USB-Netzteil und die Sie sich an den Bose-Fachhandel oder den Bose-Kundendienst. Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/SLRPii | 1 2 D E U - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 85
der App können Sie Bluetooth-Verbindungen verwalten, die Sprache der Sprachbefehle auswählen, Lautsprechereinstellungen verwalten und neue Funktionen erhalten. HERUNTERLADEN DER BOSE CONNECT-APP 1. Laden Sie auf Ihrem Mobilgerät die Bose Connect-App herunter. BOSE CONNECT 2. Befolgen Sie die - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 86
AUFSTELLUNG DES LAUTSPRECHERS AUFSTELLUNGSHINWEISE • Stellen Sie für optimale Bluetooth-Leistung Ihr Mobilgerät innerhalb von 10 m vom Lautsprecher entfernt auf und achten Sie auf eine klare Sichtlinie zwischen Ihnen und dem Lautsprecher. Wenn Sie Ihr - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 87
EIN-/AUSSCHALTEN DES LAUTSPRECHERS Drücken Sie auf dem Tastenfeld die Ein/Aus-Taste I. • Beim erstmaligen Einschalten des Lautsprechers blinkt das Bluetooth-Lämpchen blau und Sie hören einen Sprachbefehl zum Auswählen einer Sprache (siehe Seite 20). • Wenn Sie den Lautsprecher bereits eingeschaltet - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 88
Inaktivität aus (es kommt kein Ton aus dem Lautsprecher): • Verbindung per AUX-Anschluss im Akku- oder Netzstrombetrieb • Verbindung per Bluetooth im Batteriebetrieb. Deaktivieren der automatischen Abschaltung 1. Halten Sie H und die Taste für den Eingabemodus 7 gleichzeitig gedrückt. Sie hören - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 89
LAUTSPRECHER-BEDIENELEMENTE Mit dem Tastenfeld können Sie den Lautsprecher einschalten und die Wiedergabe, Lautstärke und Freisprechfunktion des Lautsprechers steuern. HINWEIS: Manche Mobilgeräte unterstützen diese Funktionen möglicherweise nicht. PowerTaste BluetoothTaste Taste für den - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 90
Lautsprecher -B edienelemente Die Multifunktionstaste V steuert Musikquellen und die Freisprechfunktion bei Anrufen auf Ihrem Mobilgerät vom Lautsprecher aus. MEDIENWIEDERGABE UND LAUTSTÄRKE FUNKTION Wiedergabe/Pause VORGEHENSWEISE Drücken Sie V. HINWEIS: Wenn Sie im Eingabemodus V drücken, wird - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 91
Lautsprecher -B edienelemente TELEFONANRUFE FUNKTION Anruf tätigen VORGEHENSWEISE Halten Sie die Multifunktionstaste V gedrückt, um die Sprachsteuerung auf Ihrem Mobilgerät zu aktivieren. Siehe „Aufrufen der Sprachsteuerung" unten. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Anruf während des Gesprächs - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 92
SPRACHBEFEHLE Sprachbefehle führen Sie durch die Bluetooth-Abstimm- und -Verbindungsvorgänge. VORINSTALLIERTE SPRACHEN • Englisch • Spanisch • Französisch • Deutsch • Mandarin • Japanisch • Koreanisch • Schwedisch • Polnisch • Italienisch • Niederländisch • Portugiesisch • Russisch AUSWÄHLEN - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 93
mit Ihrem Lautsprecher abstimmen. AUSWÄHLEN DER ABSTIMMMETHODE Sie können Ihr Gerät mithilfe von Bluetooth-Drahtlostechnologie oder Near Field Communication (NFC) mit Ihrem Lautsprecher abstimmen. Sie können auch die Bose Connect App verwenden, um Ihr Gerät abzustimmen (siehe Seite 13). Was ist NFC - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 94
der Lautsprecher automatisch nach Ihrem Mobilgerät. 1. Schalten Sie auf Ihrem Gerät die Bluetooth-Funktion ein. TIPP: Die Bluetooth-Funktion finden Sie normalerweise im Einstellungen-Menü. 2. Wählen Sie Ihren Bose Revolve + II SoundLink Speaker aus der Liste der Geräte aus. Nach dem Abstimmen ertönt - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 95
. 1. Entsperren Sie Ihr Mobilgerät und schalten Sie die Bluetooth- und NFCFunktionen ein. Informationen zu diesen Funktionen finden Sie in der Mitte auf den Lautsprecher und halten Sie. Der Zielbereich ist das Bose-Logo. Ihr Gerät fordert Sie möglicherweise auf, den Abstimmungsvorgang zu best - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 96
, sehen Sie unter Seite 23 nach. TRENNEN EINES GERÄTS • Deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät. • Wenn Ihr Gerät Abstimmung über NFC unterstützt, in der Mitte auf den Lautsprecher. Der Zielbereich ist das Bose-Logo. ERNEUTES VERBINDEN EINES GERÄTS Wenn der Lautsprecher eingeschaltet - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 97
gelöscht und der Lautsprecher ist für das Abstimmen mit einem neuen Gerät bereit. 2. Löschen Sie den Lautsprecher aus der Bluetooth-Liste auf Ihrem Gerät. VERWENDEN DER BOSE CONNECT-APP Mit der Bose Connect-App können Sie mehrere verbundene Geräte ganz einfach verwalten (siehe Seite 13). | 2 5 D E U - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 98
KABELGEBUNDENE VERBINDUNGEN Sie können den Audioausgang eines Smartphones, Tablets, Computers oder eines anderen Mobilgeräts an den AUX-Anschluss oder Micro-B USB-Anschluss anschließen. ANSCHLIESSEN DES 3,5-MM-STEREOKABELS In den AUX-Eingang passen Stereokabel mit einem 3,5-mm-Stecker (nicht im - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 99
L A U T S P R E C H E R S TAT U S Oben am Lautsprecher befinden sich eine Reihe von Lämpchen, die entsprechend dem Systemzustand leuchten. Batterieanzeige BluetoothAnzeige Eingabe lämpchen | 2 7 D E U - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 100
DER LÄMPCHEN Grün SYSTEMZUSTAND Halb bis voll aufgeladen Gelbes Blinken Aufladen Gelbes Leuchten Mittlere Aufladung Blinkt rot Aufladen erforderlich BLUETOOTH-STATUS Zeigt den Verbindungsstatus eines Mobilgeräts an. AKTIVITÄT DER LÄMPCHEN Blinkt blau SYSTEMZUSTAND Bereit für die Verbindung - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 101
PRODUKTE ABSTIMMEN Sie können Ihren SoundLink Revolve+ II Speaker mit anderen Bose Lautsprechern für die gemeinsame Tonwiedergabe abstimmen. AUSWÄHLEN DER ABSTIMMMETHODE Die Abstimmmethode mit einem anderen Bose Lautsprecher unterscheidet sich je nach Lautsprecher. Wählen Sie Ihre Abstimmmethode - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 102
Manuelles Abstimmen der Lautsprecher Wenn Sie nicht auf die Bose Connect-App zugreifen können, gehen Sie wie folgt vor Sie die Tasten los, wenn Sie „Drücken Sie auf einem zweiten Bose Gerät gleichzeitig die Tasten Bluetooth und Lautstärke verringern" hören. 5. Halten Sie am anderen Lautsprecher l - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 103
Bose P rodukte abstimmen Stereo-Modus 1. Konfigurieren Sie die Lautsprecher für den Party-Modus (siehe Seite 30). 2. Halten Sie an einem Lautsprecher die Bluetooth- Halten Sie l gedrückt, bis Sie „Verbindung zwischen den Bose-Lautsprechern aufgehoben" hören. • Halten Sie die Multifunktionstaste V und - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 104
Home Speaker 300 • Bose Portable Home Speaker Neue Produkte werden regelmäßig hinzugefügt. Eine vollständige Liste und weitere Informationen finden Sie unter: worldwide.Bose.com/Support/Groups Abstimmen mithilfe der Bose Music-App 1. Halten Sie an Ihrem SoundLink Revolve+ II Speaker die Bluetooth - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 105
Sie Ihren SoundLink Revolve+ II Speaker ein (siehe Seite 15). Ihr SoundLink Revolve+ II Speaker versucht, sich mit den zwei zuletzt verbundenen Bluetooth-Geräten zu verbinden, z. B. Ihrem Bose Home Speaker oder Ihrer Bose Soundbar. HINWEISE: • Ihr Bose Home Speaker oder Ihre Bose Soundbar muss - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 106
darf Feuchtigkeit ins Innere gelangen. ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Ersatzteile und Zubehör können über den Bose-Kundendienst bestellt werden. Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/SLRPii EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Für den Lautsprecher gilt eine eingeschränkte Garantie. Nähere Informationen zur eingeschr - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 107
Mobilgerät Bluetooth-Abstimmung oder Abstimmung über NFC-Technologie unterstützt (siehe Seite 21). ANDERE LÖSUNGEN Wenn Sie das Problem nicht , dass Sie das USB-Kabel und das USB-Netzteil verwenden, die von Bose mitgeliefert wurden. Schließen Sie das USB-Ladekabel an ein anderes USB-Netzteil an - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 108
F ehlerbehebung SYMPTOM LÖSUNG Bose SoundLink Bluetooth Lautsprecher werden nicht manuell abgestimmt Laden Sie die Bose Connect-App als zusätzliche Methode für das Abstimmen der Bose-Lautsprecher herunter (siehe Seite 13). Kein Ton Schalten Sie die Bluetooth-Funktion am Mobilgerät aus und - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 109
einem Bose Home Speaker oder einer Bose Soundbar abgestimmt Halten Sie l gedrückt, bis die Bluetooth-Anzeige blau blinkt und Sie „Zum Abstimmen mit einem anderen Gerät bereit" hören. + Achten Sie darauf, dass sich Ihr SoundLink Revolve II Speaker höchstens 9 Meter von Ihrem Bose Home Speaker oder - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 110
beveiligingsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op: www.Bose.com/compliance Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees deze instructies door. 2. - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 111
hulp neemt u contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken. Dit apparaat voldoet aan deel 15 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 112
V/50 Hz ≤ 2,0 W Procedures voor het deactiveren/activeren van netwerkpoorten. Door het deactiveren van alle netwerken wordt de stand-bymodus ingeschakeld. Bluetooth: Deactiveer door de koppellijst te wissen door de Bluetoothknop 10 seconden ingedrukt te houden. Activeer door te koppelen met een - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 113
belasting (10%) Opgenomen elektrisch vermogen in niet-belaste toestand Bose Products B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend Nederland F5V belasting (10%) Opgenomen elektrisch vermogen in niet-belaste toestand Bose Products B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend Nederland S008AIM0500160 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 114
toegelaten waarden in GB/T 26572 ligt. Tabel m.b.t. de beperking van gevaarlijke stoffen in Taiwan Naam van de apparatuur: Bose SoundLink Revolve + II, typeaanduiding: 419356 Stoffen waarvoor beperkingen gelden, met de bijbehorende chemische symbolen Onderdeel Lood Kwik (Pb) (Hg) Cadmium (Cd - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 115
Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefoonnummer: +886-2-2514 7676 Importeur in Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefoonnummer: +5255 (5202) 3545 Het CMIIT-ID bevindt - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 116
van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van dergelijke merken door Bose Bose, Bose Home Speaker, Bose Music, Bose Portable Home Speaker, Bose Soundbar, SimpleSync, SoundLink en SoundLink Revolve zijn handelsmerken van Bose Corporation. Hoofdkantoor Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2020 Bose - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 117
INHOUD INHOUD VAN DE DOOS Inhoud...12 INSTALLEREN MET DE BOSE CONNECT-APP De Bose Connect-app downloaden 13 PLAATSING VAN DE LUIDSPREKER Richtlijnen voor plaatsing 14 VOEDING Aansluiten op het lichtnet 15 De luidspreker in-/uitschakelen 15 Accuspaarstand...16 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 118
een apparaat verbreken 24 Een apparaat opnieuw verbinden 24 MEERDERE BLUETOOTH-VERBINDINGEN Verbonden mobiele apparaten identificeren 25 Schakelen tussen twee apparaat 25 De koppellijst van de luidspreker wissen 25 De Bose Connect-app gebruiken 25 BEDRADE AANSLUITINGEN De 3,5mm-stereokabel - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 119
met een andere Bose SoundLink Bluetooth-luidspreker 29 De luidsprekers koppelen met behulp van de Bose Connect-app (aanbevolen)...29 De luidsprekers handmatig koppelen 30 Wisselen tussen Partymodus en Stereomodus 31 Partymodus of Stereomodus uitschakelen 31 Koppelen met een Bose Home Speaker of - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 120
D OOS INHOUD Controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn: SoundLink Revolve+ II Bluetooth-luidspreker USB-voeding* USB-kabel Wisselstroomadapters* * De adapters . Neem contact op met een erkende Bose-dealer of de Boseklantenservice. Ga naar: worldwide.Bose.com/Support/SLRPii | 1 2 D U T - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 121
. U kunt via de app Bluetooth-verbindingen beheren, de taal voor de gesproken mededelingen kiezen, de instellingen voor de luidspreker beheren en nieuwe functies downloaden. DE BOSE CONNECT-APP DOWNLOADEN 1. Download de Bose Connect-app op uw mobiele apparaat. BOSE CONNECT 2. Volg de instructies van - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 122
P L AATSI N G VA N D E LUIDSP R E K E R RICHTLIJNEN VOOR PLAATSING • Voor de beste Bluetooth-prestatie plaatst u uw mobiele apparaat binnen 10 m van de luidspreker en zorgt u dat er geen obstakels zijn tussen u en de luidspreker. Als het apparaat verder - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 123
groen. DE LUIDSPREKER IN-/UITSCHAKELEN Druk op de aan-uitknop I op het knoppenpaneel. • De eerste keer dat u de luidspreker inschakelt, brandt het Bluetooth-lampje blauw en hoort u een gesproken mededeling om een taal te selecteren (zie pagina 20). • Als u de luidspreker al hebt ingeschakeld en hebt - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 124
wordt hij na 20 minuten inactiviteit uitgeschakeld (geen geluid uit de luidspreker): • AUX-aansluiting, werkend op accu of netvoeding. • Bluetooth-verbinding, werkend op accuvoeding. Automatisch uit uitschakelen 1. Houd H en de knop voor de ingangsmodus 7 tegelijk ingedrukt. U hoort "Automatisch uit - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 125
LUIDSPREKERKNOPPEN Met het knoppenpaneel kunt u de luidspreker aanzetten en het afspelen, het volume en de speakerphone van de luidspreker bedienen. OPMERKING: Het is mogelijk dat bepaalde mobiele apparaten deze functies niet ondersteunen. Aanuitknop Bluetoothknop Knop voor ingangsmodus Volume - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 126
L uidsprekerknoppen Met de multifunctionele knop V bedient u muziekbronnen en speakerphoneoproepen op uw mobiele apparaat vanaf de luidspreker. AFSPELEN EN VOLUME REGELEN FUNCTIE Afspelen/Pauzeren Naar de volgende track gaan Naar de vorige track gaan Volume hoger Volume lager WAT TE DOEN Druk op - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 127
L uidsprekerknoppen TELEFONISCHE OPROEPEN FUNCTIE Bellen WAT TE DOEN Houd de multifunctionele knop V ingedrukt om spraakbediening te activeren op uw mobiele apparaat. Zie "Spraakbediening activeren" hieronder. Tijdens een oproep overschakelen van speakerphone naar uw mobiele apparaat Houd V - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 128
GESPROKEN MEDEDELINGEN Gesproken mededelingen voeren u door het koppelen en verbinden met Bluetooth. VOORAF GEÏNSTALLEERDE TALEN • Engels • Spaans • Frans • Duits • Mandarijn • Japans • Koreaans • Italiaans • Portugees • Zweeds • Nederlands • Russisch • Pools EEN TAAL SELECTEREN 1. Druk op z - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 129
uw luidspreker koppelen. UW KOPPELMETHODE KIEZEN U kunt uw apparaat met uw luidspreker koppelen met behulp van draadloze Bluetooth-technologie of Near Field Communication (NFC). U kunt ook de Bose Connect-app gebruiken om uw apparaat te koppelen (zie pagina 13). Wat is NFC? NFC is een technologie - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 130
, zoekt deze automatisch naar uw mobiele apparaat. 1. Zet op uw apparaat de Bluetooth-functie aan. TIP: De Bluetooth-functie bevindt zich meestal in het menu Instellingen. 2. Selecteer de Bose Revolve+ II SoundLink-luidspreker in de lijst met apparaten. Na het koppelen hoort u "Verbonden met - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 131
apparaat via NFC koppelt. 1. Ontgrendel uw mobiele apparaat en zet de Bluetooth- en NFC-functies aan. Zie de gebruikershandleiding van het apparaat om meer de luidspreker en houd het aanraakpunt daar. Het doelgebied is het Bose-logo. Uw apparaat kan u vragen het koppelen te accepteren. Na - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 132
, zie dan pagina 23. DE VERBINDING MET EEN APPARAAT VERBREKEN • Schakel de Bluetooth-functie op het apparaat uit. • Als uw apparaat koppeling via NFC ondersteunt, luidspreker en houd het aanraakpunt daar. Het doelgebied is het Bose-logo. EEN APPARAAT OPNIEUW VERBINDEN Wanneer de luidspreker wordt - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 133
Alle apparaten worden gewist en de luidspreker is klaar om een nieuw apparaat te koppelen. 2. Verwijder de luidspreker uit de Bluetooth-lijst op uw apparaat. DE BOSE CONNECT-APP GEBRUIKEN Met de Bose Connect-app kunt u ook gemakkelijk meerdere verbonden apparaten beheren (zie pagina 13). | 2 5 D U T - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 134
BEDRADE AANSLUITINGEN U kunt de audio-uitgang van een smartphone, tablet, computer of ander type mobiel apparaat aansluiten op de AUX-ingang of de micro-B-USB-aansluiting. DE 3,5MM-STEREOKABEL AANSLUITEN De AUX-ingang is geschikt voor een stereokabel met een stekker van 3,5 mm (niet meegeleverd). 1. - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 135
L U I D S P R E K E R S TAT U S De bovenkant van de luidspreker is voorzien van een reeks lampjes die de status van het systeem aangeven. Acculampje Bluetoothlampje Ingangslampje | 2 7 D U T - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 136
VAN HET SYSTEEM Half tot volledig opgeladen Knippert oranje Bezig met opladen Continu oranje Half opgeladen Knippert rood Moet worden opgeladen BLUETOOTH-STATUS Geeft de verbindingsstatus van een mobiel apparaat aan. ACTIVITEIT VAN HET LAMPJE Knippert blauw STATUS VAN HET SYSTEEM Klaar om - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 137
met een andere Bose SoundLink Bluetooth-luidspreker" hieronder. Bose Home Speaker of Bose Soundbar Zie "Koppelen met een Bose Home Speaker of Soundbar" op pagina 32. KOPPELEN MET EEN ANDERE BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH-LUIDSPREKER U kunt uw Bose SoundLink Bluetooth-luidsprekers met behulp van - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 138
. 3. Houd op de luidspreker die met uw apparaat is verbonden de Bluetooth-knop l en H tegelijk ingedrukt. 4. Laat de knoppen los wanneer u "Druk de Bluetooth- en Volume Lager-knop tegelijk in op een tweede Bose-apparaat" hoort. 5. Houd op de andere luidspreker l en z tegelijk ingedrukt. 6. Laat - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 139
Bose -producten koppelen Stereomodus 1. Configureer de luidsprekers voor Partymodus (zie pagina 30). 2. Druk op een van de luidsprekers tegelijk op de Bluetooth-knop l en H. 3. Laat de knoppen los wanneer u "Stereomodus" hoort. U hoort "Links" uit de linkerluidspreker en "Rechts" uit de - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 140
Speaker 500 • Bose Home Speaker 300 • Bose Portable Home Speaker Er worden regelmatig nieuwe producten toegevoegd. Voor meer informatie en een volledige lijst gaat u naar: worldwide.Bose.com/Support/Groups Koppelen via de Bose Music-app 1. Houd op de SoundLink Revolve+ II-luidspreker de Bluetooth - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 141
SOUNDBAR Schakel de SoundLink Revolve+ II-luidspreker in (zie pagina 15). De SoundLink Revolve + II-luidspreker probeert verbinding te maken met de twee laatst verbonden Bluetooth-apparaten, waaronder uw Bose Home Speaker of Bose Soundbar. OPMERKINGEN: • Uw Bose Home Speaker of Bose Soundbar moet - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 142
dat er geen vloeistof in openingen wordt gemorst. RESERVEONDERDELEN EN ACCESSOIRES Reserveonderdelen en accessoires kunt u bestellen via de Bose-klantenservice. Ga naar: worldwide.Bose.com/Support/SLRPii BEPERKTE GARANTIE Voor de luidspreker geldt een beperkte garantie. Bezoek onze website op global - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 143
aan op een stopcontact. Accu wordt niet opgeladen Zorg dat u de door Bose geleverde USB-kabel en USB-voeding gebruikt. Sluit de USB-kabel aan op een kan niet via NFC worden gekoppeld Ontgrendel uw apparaat en zet de Bluetooth- en NFC-functies aan. Tik met het NFC-aanraakpunt aan de achterkant - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 144
oplossen SYMPTOOM Bose SoundLink Bluetoothluidsprekers kunnen niet handmatig met elkaar worden gekoppeld OPLOSSING Download de Bose Connect-app voor een extra methode voor het koppelen van uw Bose-luidsprekers (zie pagina 13). Geen geluid Zet op uw mobiele apparaat de Bluetooth-functie uit - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 145
kan niet met een Bose Home Speaker of Bose Soundbar worden gekoppeld Houd l ingedrukt totdat het Bluetooth-lampje blauw knippert en u "Klaar om een ander apparaat te koppelen" hoort. Zorg dat de SoundLink Revolve+ II-luidspreker zich binnen 9 m van uw Bose Home Speaker of Bose Soundbar bevindt. De - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 146
los demás requisitos de directivas correspondientes de la UE. La declaración de conformidad completa se puede encontrar en: www.Bose.com/compliance Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Tenga en cuenta las advertencias. 4. Siga todas - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 147
con el distribuidor o con un técnico en radio o televisión experimentado para obtener ayuda. Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Bose Corporation podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 148
Modos de corriente Modo de espera Modo de espera en red Consumo de corriente en modo de corriente especificado, entrada de 230V/50Hz ≤ 0.5 W Bluetooth® ≤ 2.0 W Tiempo después del cual el equipo se cambia automáticamente de modo ≤ 20 minutos ≤ 5 minutos El consumo de corriente está en modo - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 149
CA de entrada Voltaje de salida Corriente de salida Potencia de salida Eficiencia media en activo Eficiencia a carga baja (10%) Consumo de energía sin carga Bose Products B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend Países Bajos F5V-1.6C-1U-WW 100V/-240V 50Hz/60Hz 5V CC 1.6A 8W 78,8% 73,4% 0.07W - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 150
de límite de GB/T 26572. Difeniléter polibromado (PBDE) O O O O O Tabla de sustancias peligrosas restringidas en Taiwán Nombre del equipo: Bose SoundLink Revolve + II, Designación de tipo: 419356 Sustancias restringidas y símbolos químicos Unidad Plomo Mercurio (pb) (Hg) Cadmio (Cd) Cromo - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 151
en Taiwán, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwán Número de teléfono: +886-2-25147676 Importador en México: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Número de teléfono: +5255 (5202) 3545 La ID de - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 152
América y en otros países. Bose, Bose Home Speaker, Bose Music, Bose Portable Home Speaker, Bose Soundbar, SimpleSync, SoundLink y SoundLink Revolve son marcas comerciales de Bose Corporation. Sede central de Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 153
CONTENIDO CONTENIDO DE LA CAJA Contenido...12 CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN BOSE CONNECT Descargar la aplicación Bose Connect 13 UBICACIÓN DEL ALTAVOZ Pautas de colocación...14 ENCENDIDO Conectar a la alimentación 15 Encender/apagar el altavoz 15 Modo de protección de la batería - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 154
dispositivo 24 Reconectar un dispositivo 24 MÚLTIPLES CONEXIONES BLUETOOTH Identificar dispositivos móviles conectados 25 Alternar entre dos 25 Borrar la lista de emparejamiento del altavoz 25 Usar la aplicación Bose Connect 25 CONEXIONES CON CABLE Conectar el cable estéreo de 3,5 mm - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 155
Seleccionar el método de emparejamiento 29 Emparejar con otro altavoz Bose SoundLink Bluetooth 29 Emparejar los altavoces con la aplicación Bose Connect (recomendado)...29 Emparejar los altavoces de forma manual 30 Cambiar entre el modo Fiesta y el modo Estéreo 31 Deshabilitar el modo Fiesta - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 156
CONTENIDO Confirme que estén incluidas las siguientes partes: Altavoz SoundLink Revolve+ II Bluetooth Fuente de alimentación USB* Cable USB Adaptadores de alimentación con un representante autorizado de Bose o al Servicio al cliente de Bose. Visite: worldwide.Bose.com/Support/SLRPii | 1 2 E S P - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 157
puede controlar las conexiones Bluetooth, elegir el idioma de las indicaciones de voz, controlar la configuración del altavoz y acceder a nuevas funciones. DESCARGAR LA APLICACIÓN BOSE CONNECT 1. En el dispositivo móvil, descargue la aplicación Bose Connect. BOSE CONNECT 2. Siga las instrucciones - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 158
U BI CACIÓN D EL A LTAVOZ PAUTAS DE COLOCACIÓN • Para el mejor rendimiento Bluetooth, coloque el dispositivo móvil a 10 m del altavoz y asegúrese de que haya una clara línea de visibilidad entre el oyente y el altavoz. Si aleja el - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 159
verde. ENCENDER/APAGAR EL ALTAVOZ En el panel de botones, presione el botón de encendido I. • La primera vez que enciende el altavoz, la luz de Bluetooth se ilumina de color azul y se oye una indicación de voz para seleccionar un idioma (vea la página 20). • Si ya encendió el altavoz y emparej - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 160
cuando se usan las siguientes conexiones y fuentes de alimentación: • Conexión AUX que funciona con batería o conectada a la red eléctrica. • Conexión Bluetooth que funciona con batería. Desactivar el apagado automático 1. Mantenga presionado H y el botón de modo de entrada 7 simultáneamente. Se oye - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 161
ón, el volumen y el altavoz manos libres del altavoz. NOTA: Es posible que ciertos dispositivos móviles no sean compatibles con estas funciones. Botón de encendido Botón Bluetooth Botón de modo de entrada Disminuir volumen Aumentar volumen Botón multifunción | 1 7 E S P - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 162
Controles del altavoz El botón multifunción V controla las fuentes de música y las llamadas del altavoz manos libres en su dispositivo móvil desde el altavoz. REPRODUCCIÓN MULTIMEDIA Y VOLUMEN FUNCIÓN Reproducir/Pausa QUÉ HACER Presione V. NOTA: En el modo de entrada, al presionar V se silencia - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 163
Controles del altavoz LLAMADAS TELEFÓNICAS FUNCIÓN Llamar QUÉ HACER Mantenga presionado el botón multifunción V para activar el control de voz en el dispositivo móvil. Vea "Acceder al control de voz" a continuación. Cambiar una llamada del altavoz manos libres al dispositivo móvil, sin colgar - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 164
INDICACIONES DE VOZ Las indicaciones de voz lo guían por los procesos de conexión y emparejamiento de Bluetooth. IDIOMAS PREINSTALADOS • Inglés • Español • Francés • Alemán • Mandarín • Japonés • Coreano • Italiano • Portugués • Sueco • Neerlandés • Ruso • Polaco SELECCIONAR EL IDIOMA 1. - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 165
. SELECCIONAR EL MÉTODO DE EMPAREJAMIENTO Puede emparejar su dispositivo con los auriculares usando la tecnología inalámbrica Bluetooth o Near Field Communication (NFC). También puede usar la aplicación Bose Connect para emparejar el dispositivo (vea la página 13). ¿Qué es NFC? NFC es una tecnolog - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 166
busca el dispositivo móvil. 1. En el dispositivo, active la función Bluetooth. SUGERENCIA: Generalmente, la función Bluetooth se encuentra en el menú de configuración. 2. Seleccione el altavoz Bose Revolve+ II SoundLink de la lista de dispositivos. Una vez emparejado, oirá "Conectado a - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 167
con NFC. 1. Desbloquee su dispositivo móvil y active las funciones Bluetooth y NFC. Consulte la guía del usuario del dispositivo para saber parte superior central del altavoz. El área de toque es el logotipo de Bose. Es posible que el dispositivo le solicite que acepte el emparejamiento. Una vez - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 168
NFC, vea la página 23. DESCONECTAR UN DISPOSITIVO • Apague la función Bluetooth en el dispositivo. • Si el dispositivo es compatible con el emparejamiento a trav del altavoz. El área de toque es el logotipo de Bose. RECONECTAR UN DISPOSITIVO Cuando se enciende, el altavoz intenta reconectarse - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 169
Listo para emparejar". Se borran todos los dispositivos y el altavoz está listo para emparejar un nuevo dispositivo. 2. Elimine el altavoz de la lista Bluetooth en el dispositivo. USAR LA APLICACIÓN BOSE CONNECT También puede controlar fácilmente múltiples dispositivos conectados usando la aplicaci - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 170
CONEXIONES CON CABLE Puede conectar la salida de audio a un teléfono inteligente, tableta, computadora u otro tipo de dispositivo móvil al conector AUX o conector micro-B USB. CONECTAR EL CABLE ESTÉREO DE 3,5 MM El conector AUX admite un cable estéreo de 3,5 mm (no suministrado). 1. Con un cable est - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 171
ESTADO DEL ALTAVOZ La parte superior del altavoz tiene una serie de luces que se iluminan según el estado del sistema. Luz de la batería Luz de Bluetooth Luz de entrada | 2 7 E S P - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 172
SISTEMA Carga media a completa Parpadea de color ámbar Cargando Color ámbar Carga media Parpadea de color rojo Se necesita cargar ESTADO DE BLUETOOTH Muestra el estado de conexión de un dispositivo móvil. ACTIVIDAD DE LAS LUCES Parpadea de color azul ESTADO DEL SISTEMA Listo para conectar - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 173
otro altavoz Bose SoundLink Bluetooth" a continuación. Bose Home Speaker o Bose Soundbar Vea "Emparejar con una barra de sonido o un altavoz Bose Home Speaker" en la página 32. EMPAREJAR CON OTRO ALTAVOZ BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH Puede emparejar los altavoces Bose SoundLink Bluetooth juntos para - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 174
los altavoces de forma manual Si no puede acceder a la aplicación Bose Connect, siga las instrucciones más abajo. Modo 4. Suelte los botones cuando oiga "Presionar los botones Bluetooth y disminuir volumen simultáneamente en un segundo dispositivo Bose". 5. En el otro altavoz, mantenga presionado l - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 175
Emparejar productos Bose Modo Estéreo 1. Configure los altavoces para el modo Estéreo (vea la página 30). 2. En uno de los dos altavoces, presione el botón Bluetooth l y el botón H simultáneamente. 3. Suelte los botones cuando oye "modo Estéreo". Escuchará "Izquierdo" desde el altavoz izquierdo y " - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 176
Bose Portable Home Speaker Se agregan nuevos productos periódicamente. Para obtener una lista completa y más información, visite: worldwide.Bose.com/Support/Groups Emparejar usando la aplicación Bose Music 1. En el altavoz SoundLink Revolve+ II mantenga presionado el botón de Bluetooth l hasta - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 177
SONIDO O UN ALTAVOZ BOSE HOME SPEAKER Encienda el altavoz SoundLink Revolve+ II (vea la página 15). El altavoz SoundLink Revolve+ II intenta conectarse a los dos últimos dispositivos Bluetooth conectados recientemente, incluyendo el altavoz Bose Home Speaker o la barra de sonido Bose Soundbar. NOTAS - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 178
que se derramen líquidos en las aberturas. REPUESTOS Y ACCESORIOS Los repuestos y accesorios se pueden pedir al Servicio de atención al cliente de Bose. Visite: worldwide.Bose.com/Support/SLRPii GARANTÍA LIMITADA El altavoz está cubierto por una garantía limitada. Visite nuestro sitio Web en global - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 179
en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose. Visite: worldwide.Bose.com/contact SÍNTOMA No hay corriente (batería) SOLUCIÓN altavoz no se empareja mediante NFC Desbloquee el dispositivo y active las funciones Bluetooth y NFC. Toque y mantenga presionado el punto de contacto NFC del - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 180
SÍNTOMA SOLUCIÓN Los altavoces Bose SoundLink Bluetooth no se emparejan manualmente Descargue la aplicación Bose Connect para obtener un método adicional para emparejar los altavoces Bose (vea la página 13). No hay sonido Desactive la función Bluetooth en el dispositivo móvil y vuelva - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 181
Mantenga presionado l hasta que el indicador Bluetooth parpadee de color azul y se oye "Listo para emparejar otro dispositivo". Asegúrese de que el altavoz SoundLink Revolve+ II se encuentra dentro 9m del altavoz Bose Home Speaker o de la barra de sonido Bose Soundbar. El altavoz no se reconecta - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 182
ää direktiivin 2014/53/EU sekä muiden sovellettavien EU-direktiivien vaatimukset. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa www.Bose.com/compliance. Tärkeitä turvallisuusohjeita 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Ota kaikki varoitukset huomioon. 4. Noudata kaikkia ohjeita - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 183
• Kytke laite ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin. • Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai tv-asentajalta. Laitteeseen tehtävät Bose Corporationin hyväksymättömät muutokset voivat mitätöidä käyttäjälle annetun luvan käyttää laitetta. Laite täyttää FCC:n sääntöjen - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 184
virtatilatieto Valmiustila Virtatilat Valmiustila ja verkkoyhteys Virrankulutus määritetyssä virtatilassa tuloarvoilla 230 V / 50 Hz ≤ 0,5 W Bluetooth® ≤ 2,0 W Aika, jonka kuluttua laite siirtyy tilaan automaattisesti ≤ 20 minuuttia ≤ 5 minuuttia Virrankulutus valmiustilassa verkkoyhteytt - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 185
Tulojännite AC-tulotaajuus Lähtöjännite Lähtövirta Lähtöteho Aktiivinen hyötysuhde keskimäärin Hyötysuhde alhaisella kuormituksella (10 %) Virrankulutus kuormittamattomana Bose Products B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands F5V-1.6C-1U-WW 100 V - 240 V 50 Hz / 60 Hz 5 V DC - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 186
osassa yli GB/T 26572 -raja-arvon. Polybrominoitu difenyylieetteri (PBDE) O O O O O Taiwan, vaarallisten aineiden rajoitustaulukko Laitteen nimi: Bose SoundLink Revolve+ II, tyyppimerkintä: 419356 Rajoitetut aineet ja niiden kemiallinen merkki Yksikkö Lyijy (Pb) Elohopea (Hg) Kadmium (Cd - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 187
Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Puhelin: +886-2-2514 7676 Maahantuoja Meksikossa: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Puhelinnumero: +5255 (5202) 3545 CMIIT-tunnus sijaitsee tuotteen - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 188
ity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Bose, Bose Home Speaker, Bose Music, Bose Portable Home Speaker, Bose Soundbar, SimpleSync, SoundLink ja SoundLink Revolve ovat Bose Corporationin tavaramerkkejä. Bose Corporationin pääkonttori: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation. Mitään osaa täst - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 189
S I S Ä LT Ö PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Sisältö...12 BOSE CONNECT -SOVELLUKSEN ASETUKSET Bose Connect -sovelluksen lataaminen 13 KAIUTTIMEN SIJOITTAMINEN Paikan valitseminen...14 VIRTA Liittäminen sähköpistorasiaan 15 Kaiuttimen virran kytkeminen ja katkaiseminen 15 Akunsäästötila...16 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 190
24 Laitteen yhdistäminen uudelleen 24 USEITA BLUETOOTH-YHTEYKSIÄ Yhdistettyjen mobiililaitteiden tunnistaminen 25 Kahden yhdistetyn laitepariksi määritettyyn laitteeseen 25 Kaiuttimen laitepariluettelon tyhjentäminen 25 Bose Connect -sovelluksen käyttäminen 25 JOHTOYHTEYDET Yhdistäminen - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 191
YHDISTÄMINEN Laiteparin muodostamistavan valinta 29 Laiteparin muodostaminen toisen Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimen kanssa...29 Laiteparin muodostaminen kaiuttimista Bose Connect -sovelluksella (suositus 29 Laiteparin muodostaminen kaiuttimista manuaalisesti 30 Party-tilan ja Stereo - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 192
osat: SoundLink Revolve+ II Bluetooth -kaiutin USB-virtalähde* USB-johto Muuntajat* *USB-virtalähde ja muuntajat voivat vaihdella. Käytä omassa maassasi käytettäväksi tarkoitettua muuntajaa. HUOMAUTUS: Jos jokin tuotteen osa on vaurioitunut, älä käytä sitä. Ota yhteyttä valtuutettuun Bose - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 193
. Sovelluksessa voit esimerkiksi hallita Bluetooth-yhteyksiä, valita äänikehotteen kielen, hallita kaiuttimen asetuksia ja saada käyttöön uusia toimintoja. BOSE CONNECT -SOVELLUKSEN LATAAMINEN 1. Lataa Bose Connect -sovellus mobiililaitteellesi. BOSE CONNECT 2. Noudata sovelluksen ohjeita - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 194
KAIUTTIMEN SIJOITTAMINEN PAIKAN VALITSEMINEN • Bluetooth-yhteys toimii parhaiten, kun mobiililaite on enintään 10 metrin etäisyydellä kaiuttimesta ja niiden välillä on näköyhteys. Mobiililaitteen siirtäminen kauemmas tai näköyhteyden puuttuminen voi - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 195
täyteen, 6 palaa vihreänä. KAIUTTIMEN VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN Paina painikelevyn virtapainiketta I. • Kun kaiuttimeen kytketään virta ensimmäisen kerran, Bluetooth-merkkivalo syttyy sinisenä ja kuuluu kielenvalintakehote (ks. sivu 20). • Jos kaiuttimeen on jo kytketty virta ja siitä on - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 196
on käyttämättömänä, kun siitä ei kuulu ääntä): • Akku- tai verkkovirralla toimiva AUX-liitäntä. • Akkuvirralla toimiva Bluetooth-liitäntä. Automaattisen virrankatkaisun poistaminen käytöstä 1. Pidä H-painiketta ja tulotilan painiketta 7 painettuina samanaikaisesti. Kuuluu ilmoitus "Automaattinen - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 197
KAIUTTIMEN SÄÄTIMET Painikelevyn painikkeilla kytketään kaiuttimeen virta sekä ohjataan toistoa, äänenvoimakkuutta ja kaiutinpuhelintoimintoja. HUOMAUTUS: Jotkin mobiililaitteet eivät ehkä ole yhteensopivia näiden toimintojen kanssa. Virtapainike Bluetoothpainike Tulotilan painike Vähemmän ää - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 198
Kaiuttimen säätimet Monitoimipainikkeella V ohjataan musiikkilähteitä sekä mobiililaitteen ja kaiuttimen avulla käytäviä kaiutinpuheluita. MEDIATOISTO JA ÄÄNENVOIMAKKUUS TOIMINTO Toisto/tauko TOIMINTAOHJEET Paina V. HUOMAUTUS: Tulotilassa V-painikkeen painaminen mykistää äänen (ks. sivu 26). - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 199
Kaiuttimen säätimet PUHELUT TOIMINTO Puhelun soittaminen TOIMINTAOHJEET Ota mobiililaitteen ääniohjaus käyttöön pitämällä monitoimipainiketta V painettuna. Ks. "Äänikomentojen käyttäminen". Puhelun vaihtaminen kaiutinpuhelimesta mobiililaitteeseen puhelun aikana Pidä V painettuna. Puheluun - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 200
ÄÄNIKEHOTTEET Äänikehotteet opastavat Bluetooth-laiteparin muodostamisessa ja yhdistämisessä. VALMIIKSI ASENNETUT KIELET • Englanti • Espanja • Ranska • Saksa • Korea • Mandariinikiina• Italia • Japani • Portugali • Ruotsi • Hollanti • Venäjä • Puola KIELEN VALITSEMINEN 1. Voit selata - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 201
Bluetoothtekniikalla tai NFC:llä. Laiteparin voi muodostaa mobiililaitteen kanssa myös Bose Connect -sovelluksella (ks. sivu 13). Mikä NFC on? -toimintoa. Jos laitteesi ei tue Bluetooth NFC -toimintoa tai olet epävarma: Jos laitteesi tukee Bluetooth-laiteparin muodostamista NFC:llä: Noudata - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 202
ensimmäisen kerran, se etsii mobiililaitetta automaattisesti. 1. Ota Bluetooth-toiminto käyttöön laitteessa. VIHJE: Bluetooth-valikko sijaitsee yleensä Asetukset-valikossa. 2. Valitse laiteluettelosta Bose Revolve+ II SoundLink -kaiutin. Kun laitepari on muodostettu, kuuluu ilmoitus "Yhdistetty - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 203
llä, että kieli on valittu. 1. Poista mobiililaitteen lukitus. Ota Bluetooth- ja NFC-toiminto käyttöön. Lisätietoja näistä ominaisuuksista on Napauta laitteen NFC-kosketuspistettä kaiuttimen yläosaan ja pidä paikallaan. Bose-logo toimii kohdealueena. Laite saattaa pyytää vahvistamaan yhdistämisen. - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 204
NFC:llä, ks. sivu 23. LAITTEEN YHTEYDEN KATKAISEMINEN • Poista laitteen Bluetooth-ominaisuus käytöstä. • Jos laite tukee laiteparin muodostamista NFC:ll ä, napauta laitteen NFC- kosketuspistettä kaiuttimen yläosaan. Bose-logo toimii kohdealueena. LAITTEEN YHDISTÄMINEN UUDELLEEN Kun kaiuttimeen - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 205
Valmis parinmuodostukseen". Kaikkien laitteiden tiedot poistetaan kaiuttimen muistista, ja kaiuttimesta voidaan muodostaa laitepari uuden laitteen kanssa. 2. Poista kaiutin laitteen Bluetooth-luettelosta. BOSE CONNECT -SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN Useiden yhdistettyjen laitteiden hallinta käy helposti my - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 206
JOHTOYHTEYDET Älypuhelimen, taulu- tai tavallisen tietokoneen tai muun mobiililaitteen äänen lähtöliitäntä voidaan yhdistää AUX- tai micro-B USB -liitäntään. YHDISTÄMINEN 3,5 MM:N STEREOJOHDOLLA AUX-liitäntään sopii 3,5 mm:n stereokaapeli (hankittava erikseen). 1. Yhdistä mobiililaite kaiuttimen AUX - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 207
KAIUTTIMEN TILA Kaiuttimen yläosassa on tilaa ilmaisevia merkkivaloja. Akku merkkivalo Bluetoothmerkkivalo Tulon merkkivalo | 2 7 F I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 208
äliin tai täyteen. Vilkkuu oranssina Akku latautuu. Palaa oranssina Varausta puolet jäljellä. Vilkkuu punaisena Akku on ladattava. BLUETOOTH-TILA Osoittaa mobiililaitteen yhteyden tilan. MERKKIVALON TOIMINTA Vilkkuu sinisenä JÄRJESTELMÄN TILA Valmis yhdistämään Vilkkuu valkoisena Yhdist - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 209
toisen Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimen kanssa". Bose Home Speaker tai Bose Soundbar Ks. "Laiteparin muodostaminen Bose Home Speakerin tai Bose Soundbarin kanssa" sivulla 32. LAITEPARIN MUODOSTAMINEN TOISEN BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH -KAIUTTIMEN KANSSA Voit yhdistää Bose SoundLink Bluetooth - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 210
-painiketta l ja H-painiketta painettuina samanaikaisesti. 4. Vapauta painikkeet, kun kuulet ilmoituksen "Paina toissijaisen Bose-laitteen Bluetooth- ja äänenvoimakkuuden vähennyspainikkeita samanaikaisesti". 5. Pidä toisen kaiuttimen painikkeita l ja z painettuina samanaikaisesti. 6. Vapauta - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 211
Bose -tuotteiden yhdistäminen Stereo-tila 1. Määritä kaiuttimet Party-tilassa kuuntelemista varten (ks. sivu 30). 2. Pidä kaiuttimen Bluetooth-painiketta l ja H-painiketta painettuna samanaikaisesti. 3. Vapauta painikkeet, kun kuulet ilmoituksen "Stereo-tila". Vasemmasta kaiuttimesta kuuluu ilmoitus - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 212
• Bose Home Speaker 500 • Bose Home Speaker 300 • Bose Portable Home Speaker Uusia tuotteita lisätään aika ajoin. Täydellinen lista ja lisätietoja on osoitteessa worldwide.Bose.com/Support/Groups. Laiteparin muodostaminen Bose Music -sovelluksella 1. Pidä SoundLink Revolve+ II -kaiuttimen Bluetooth - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 213
äminen BOSE HOME SPEAKERIN TAI BOSE SOUNDBARIN YHDISTÄMINEN UUDELLEEN Kytke SoundLink Revolve+ II -kaiuttimeen virta (ks. sivu 15). SoundLink Revolve+ II -kaiutin yrittää muodostaa yhteyden kahteen viimeksi yhdistettynä olleeseen Bluetooth-laitteeseen, kuten Bose Home Speakeriin tai Bose Soundbariin - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 214
tai hankausaineita. • Varo, ettei aukkoihin pääse nesteitä. VARAOSAT JA TARVIKKEET Varaosia ja tarvikkeita voi tilata Bose-asiakaspalvelusta. Käy osoitteessa worldwide.Bose.com/Support/SLRPii. RAJOITETTU TAKUU Kaiuttimella on rajoitettu takuu. Rajoitetusta takuusta on lisätietoja osoitteessa global - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 215
sijoittamisohjeiden mukaan (ks. sivu 13). • Varmista, että mobiililaitteesi tukee Bluetooth ia tai laiteparin muodostamista NFC:llä (ks. sivu 21). MUUT ratkaisua ongelmaan, ota yhteyttä Bosen asiakaspalveluun. Käy osoitteessa worldwide.Bose.com/contact. OIRE RATKAISU Ei virtaa (akkukäytöss - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 216
ianmääritys OIRE RATKAISU Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimista ei voi muodostaa laiteparia manuaalisesti. Lataa Bose Connect -sovellus, jotta saat vaihtoehtoisen menetelmän muodostaa Bose-kaiuttimista laitepari (ks. sivu 13). Ääntä ei kuulu. Poista mobiililaitteen Bluetooth-toiminto käytöst - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 217
Home Speakerin tai Bose Soundbarin kanssa. Pidä l painettuna, kunnes Bluetooth-merkkivalo alkaa vilkkua sinisenä ja kuuluu ilmoitus "Valmis muodostamaan toisen laiteparin". Varmista, että SoundLink Revolve+ II -kaiutin on 9 metrin säteellä Bose Home Speakeristä tai Bose Soundbarista. Kaiutin ei - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 218
conformité est disponible à l'adresse www.Bose.com/compliance Instructions importantes relatives à la sécurité 1. Lisez attentivement ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N'installez pas cet appareil à proximit - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 219
de tests prouvant pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les communications retirer la batterie, contactez votre revendeur Bose local ou un professionnel qualifié. Mettez ce produit, contactez votre mairie, votre service de ramassage des ordures ou le - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 220
requis Veille Modes d'alimentation Veille en réseau Consommation dans le mode d'alimentation spécifié, à une entrée de 230 V/50 Hz ≤ 0,5 W Bluetooth® ≤ 2,0 W Délai au bout duquel l'équipement bascule automatiquement sur ce mode ≤ 20 minutes ≤ 5 minutes Consommation en mode veille en réseau - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 221
ée Fréquence en entrée CA Tension de sortie Courant de sortie Puissance de sortie Efficacité active moyenne Efficacité à faible charge (10 %) Consommation sans charge Bose Products B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend Pays-Bas F5V-1.6C-1U-WW 100 V-240 V 50 Hz/60 Hz 5 V CC 1,6 A 8 W 78,8 % 73 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 222
est inférieure aux limites réglementaires, de sorte que les tests SAR ne sont pas nécessaires et sont exemptés par les restrictions concernant les substances dangereuses à Taïwan Nom de l'appareil : Bose SoundLink Revolve+ II, Réf. : 419356 Substances réglementées et leurs symboles chimiques Unit - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 223
Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Numéro de téléphone : +886-2-2514 7676 Importateur pour le Mexique : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Numéro de téléphone : +5255 (5202) 3545 L'ID - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 224
et dans d'autres pays. Bose, Bose Home Speaker, Bose Music, Bose Portable Home Speaker, Bose Soundbar, SimpleSync, SoundLink et SoundLink Revolve sont des marques commerciales de Bose Corporation. Siège de Bose Corporation : 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation. Toute reproduction, modification - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 225
Composants livrés...12 CONFIGURATION DE L'APPLICATION BOSE CONNECT Téléchargement de l'application Bose Connect 13 POSITIONNEMENT DE L'ENCEINTE Conseils 19 Accès aux commandes vocales 19 Alertes vocales...19 GUIDE VOCAL Langues préinstallées...20 Sélection d'une langue 20 Choix de la - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 226
d'un appareil 24 Reconnexion d'un appareil 24 CONNEXIONS BLUETOOTH MULTIPLES Identification des périphériques mobiles connectés 25 Effacement de la liste de jumelage de l'enceinte 25 Utilisation de l'application Bose Connect 25 CONNEXIONS CÂBLÉES Raccordement du câble stéréo 3,5 mm 26 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 227
autre enceinte Bose SoundLink Bluetooth 29 Jumelage des enceintes à l'aide de l'application Bose Connect (recommandé)...29 Jumelage manuel des enceintes 30 Sélection du mode Soirée ou Stéréo 31 Désactivation du mode Soirée ou du mode Stéréo 31 Jumelage d'une enceinte Bose Home Speaker ou d'une - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 228
rifiez la présence des composants suivants : Enceinte Bluetooth SoundLink Revolve+ II Bloc d'alimentation USB* Câble USB Adaptateurs secteur* l'utiliser. Contactez immédiatement votre revendeur Bose agréé ou le service client de Bose. Rendez-vous sur worldwide.Bose.com/Support/SLRPii | 1 2 F R A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 229
rer les connexions Bluetooth, sélectionner la langue du guide vocal, gérer les paramètres de l'enceinte et obtenir de nouvelles fonctions. TÉLÉCHARGEMENT DE L'APPLICATION BOSE CONNECT 1. Téléchargez l'application Bose Connect sur votre périphérique mobile. BOSE CONNECT 2. Suivez les instructions de - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 230
POSITIONNEMENT DE L'ENCEINTE CONSEILS DE POSITIONNEMENT • Pour optimiser les performances Bluetooth, placez votre appareil mobile à environ 10 m de votre enceinte et vérifiez qu'aucun obstacle ne se trouve entre vous et l'enceinte. Si vous ne respectez - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 231
é de touches, appuyez sur la touche de mise sous/hors tension I. • Lors de la mise sous tension initiale de l'enceinte, le voyant Bluetooth clignote en bleu et le guide vocal vous demande de sélectionner une langue (consultez la page 20). • Si vous avez déjà allumé votre enceinte et que vous l'avez - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 232
de l'enceinte) lorsqu'elle utilise les connexions et sources d'alimentation suivantes : • Connexion AUX alimentée sur batterie ou secteur. • Connexion Bluetooth alimentée sur batterie. Désactivation de la mise hors tension automatique 1. Appuyez simultanément sur la touche H et sur la touche du - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 233
le volume et la fonction mains libres. REMARQUE : il est possible que certains périphériques mobiles ne prennent pas en charge ces fonctions. Touche Bluetooth Touche de mise sous/ hors tension Touche du mode d'entrée Réduction du volume Augmentation du volume Touche multifonctions | 1 7 F R A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 234
Commandes de l'enceinte La touche multifonctions V permet de contrôler les sources musicales et les appels mains libres de votre appareil mobile via l'enceinte. LECTURE MULTIMÉDIA ET VOLUME FONCTION Lecture/Pause Passage à la piste suivante Passage à la piste précédente Augmentation du volume Ré - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 235
Commandes de l'enceinte APPELS TÉLÉPHONIQUES FONCTION Passer un appel ACTION Maintenez enfoncée la touche Multifonctions V pour activer les commandes vocales sur votre appareil mobile. Reportez-vous à la section « Accès aux commandes vocales » ci-dessous. Faire passer un appel mains libres sur - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 236
GUIDE VOCAL Le guide vocal vous guide lors du jumelage et de la connexion Bluetooth. LANGUES PRÉINSTALLÉES • Anglais • Espagnol • Français • Allemand • Mandarin • Japonais • Coréen • Italien • Portugais • Suédois • Néerlandais • Russe • Polonais SÉLECTION D'UNE LANGUE 1. Appuyez sur z - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 237
sans fil Bluetooth ou Near Field Communication (NFC). Vous pouvez également utiliser l'application Bose Connect pour jumeler charge le jumelage Bluetooth via NFC : Suivez les instructions de la section « Jumelage de votre appareil mobile » à la page 22. Suivez les instructions de la section - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 238
automatiquement votre périphérique mobile. 1. Sur votre appareil, activez la fonction Bluetooth. CONSEIL : la fonction Bluetooth se trouve généralement dans le menu Réglages. 2. Sélectionnez votre enceinte Bose Revolve+ II SoundLink dans la liste des périphériques. Une fois le jumelage terminé, vous - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 239
via NFC. 1. Déverrouillez l'appareil mobile, puis activez les fonctions Bluetooth et NFC. Reportez-vous à la notice d'utilisation de votre appareil centrale supérieure de l'enceinte. Ciblez la zone où se trouve le logo Bose. Il est possible que votre périphérique vous demande d'accepter le jumelage. - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 240
-vous à la section page 23. DÉCONNEXION D'UN APPAREIL • Désactivez la fonction Bluetooth sur votre appareil. • Si votre appareil prend en charge le jumelage via NFC, de l'enceinte. Ciblez la zone où se trouve le logo Bose. RECONNEXION D'UN APPAREIL Lorsqu'elle est sous tension, l'enceinte tente - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 241
les périphériques sont effacés de la liste et l'enceinte est prête pour jumeler un nouvel appareil. 2. Supprimez votre enceinte de la liste Bluetooth de votre périphérique. UTILISATION DE L'APPLICATION BOSE CONNECT Vous pouvez facilement gérer plusieurs appareils connectés à l'aide de l'application - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 242
CONNEXIONS CÂBLÉES La prise AUX ou la prise USB micro-B permet de connecter votre appareil mobile à la sortie audio d'un smartphone, d'une tablette, d'un ordinateur ou de tout autre type de lecteur audio. RACCORDEMENT DU CÂBLE STÉRÉO 3,5 MM La prise AUX prend en charge les fiches des câbles stéréo - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 243
ÉTAT DE L'ENCEINTE La partie supérieure de l'enceinte est dotée d'une série de voyants qui clignotent en fonction de l'état du système. Voyant de charge Voyant Bluetooth État de l'entrée | 2 7 F R A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 244
SYSTÈME Charge moyenne ou complète Orange clignotant En cours de charge Orange fixe Charge moyenne Clignote en rouge Charge nécessaire ÉTAT DE BLUETOOTH Ce voyant indique l'état de connexion d'un périphérique mobile compatible. ACTIVITÉ DU VOYANT Clignote en bleu ÉTAT DU SYSTÈME Prêt pour - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 245
d'une autre enceinte Bose SoundLink Bluetooth » ci-dessous. Bose Home Speaker ou Bose Soundbar Reportez-vous à la section « Jumelage d'une enceinte Bose Home Speaker ou d'une barre de son Bose Soundbar » à la page 32. JUMELAGE D'UNE AUTRE ENCEINTE BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH Vous pouvez jumeler vos - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 246
l'application Bose Connect, suivez les instructions ci-dessous. Mode Soirée 1. Assurez-vous que les deux enceintes sont allumées. 2. Vérifiez qu'une enceinte est connectée à votre périphérique mobile. 3. Sur l'enceinte connectée à votre appareil mobile, appuyez simultanément sur la touche Bluetooth - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 247
Bose Mode Stéréo 1. Configurez vos enceintes en mode Soirée (reportez-vous à la section page 30). 2. Sur l'une des enceintes, appuyez simultanément sur la touche Bluetooth l jusqu'à ce que vous entendiez le message « Enceintes Bose dissociées ». • Appuyez simultanément sur la touche multifonctions - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 248
Bose Portable Home Speaker De nouvelles fonctionnalités sont ajoutées périodiquement. Pour obtenir une liste complète, consultez la page : worldwide.Bose.com/Support/Groups Jumelage à l'aide de l'application Bose Music 1. Sur votre enceinte SoundLink Revolve+ II, appuyez sur la touche Bluetooth - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 249
Jumelage des produits Bose RECONNEXION D'UNE ENCEINTE BOSE HOME SPEAKER OU D'UNE BARRE DE SON BOSE SOUNDBAR Mettez l'enceinte SoundLink Revolve+ II sous tension (consultez la page 15). Votre enceinte SoundLink Revolve+ II tente de se connecter automatiquement aux deux appareils Bluetooth les plus ré - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 250
CES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES Vous pouvez commander des accessoires ou des pièces de rechange en vous adressant au service client de Bose. Rendez-vous sur worldwide.Bose.com/Support/SLRPii GARANTIE LIMITÉE L'enceinte est couverte par une garantie limitée. Consultez notre site Web à l'adresse global - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 251
la page 13). • Vérifiez que votre périphérique mobile prend en charge Bluetooth ou le jumelage via la technologie NFC (reportez-vous à la page 21) pas à résoudre le problème, contactez le service client de Bose. Rendez-vous sur worldwide.Bose.com/contact SYMPTÔME Pas d'alimentation (batterie) - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 252
D épannage SYMPTÔME SOLUTION Impossible de jumeler manuellement les enceintes Bose SoundLink Bluetooth Téléchargez l'application Bose Connect pour pouvoir jumeler autrement vos enceintes Bose (reportez-vous à la page 13). Absence de son Sur votre périphérique mobile, désactivez, puis réactivez - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 253
l jusqu'à ce que le voyant Bluetooth clignote en bleu et que vous entendiez le message « Prête pour le jumelage d'un autre appareil. ». Assurez-vous que l'enceinte SoundLink Revolve+ II se trouve à moins de 9 m de l'enceinte Bose Home Speaker ou de la barre de son Bose Soundbar. Reportez-vous à la - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 254
la sicurezza, la tutela delle persone e l'uso del prodotto. Bose Corporation dichiara che il presente prodotto è conforme ai requisiti essenziali e indica importanti istruzioni di uso e manutenzione contenute in questo manuale. Questo prodotto contiene materiale magnetico. Rivolgersi al proprio - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 255
ISM. NON tentare di rimuovere la batteria ricaricabile agli ioni di litio da questo prodotto. Per la rimozione, contattare il rivenditore Bose di zona o un professionista qualificato. Le batterie usate devono essere smaltite correttamente, attenendosi alle normative locali. Non bruciarla. Questo - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 256
Standby in rete Consumo energetico nella modalità di alimentazione specificata, con tensione di ingresso pari a 230 V/50 Hz ≤ 0,5 W Bluetooth® ≤ 2,0 W Tempo trascorso il quale l'apparecchiatura passa automaticamente in modalità ≤ 20 minuti ≤ 5 minuti Consumo energetico in modalità standby in - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 257
ingresso Tensione in uscita Corrente in uscita Potenza in uscita Efficienza attiva media Efficienza a basso carico (10%) Consumo energetico in assenza di carico Bose Products B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend Paesi Bassi F5V-1.6C-1U-WW 100-240 V 50/60 Hz 5 V CC 1,6 A 8 W 78,8% 73,4% 0,07 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 258
trasmissione massima è inferiore ai limiti previsti dalle normative, i test SAR non sono necessari in base ai regolamenti applicabili. Tabella limitazioni delle sostanze pericolose (Taiwan) Nome dispositivo: Bose SoundLink Revolve+ II, designazione del tipo: 419356 Sostanze soggette a restrizioni - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 259
di modello: 419356 È consigliabile conservare lo scontrino fiscale insieme al manuale di istruzioni. Prima di procedere, è consigliabile registrare il prodotto Bose. La registrazione può essere eseguita facilmente sul sito global.Bose.com/register Data di produzione: l'ottava cifra del numero di - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 260
Stati Uniti e in altri paesi. Bose, Bose Home Speaker, Bose Music, Bose Portable Home Speaker, Bose Soundbar, SimpleSync, SoundLink e SoundLink Revolve sono marchi commerciali di Bose Corporation. Sede principale di Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation. Nessuna parte di questo - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 261
SOMMARIO NELLA CONFEZIONE Contenuto...12 CONFIGURAZIONE CON L'APP BOSE CONNECT Scaricare l'app Bose Connect 13 COLLOCAZIONE DEL DIFFUSORE Indicazioni per la collocazione 14 ALIMENTAZIONE Collegare all'alimentazione 15 Accendere/spegnere il diffusore 15 Modalità di protezione della batteria - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 262
un dispositivo 24 Riconnettere un dispositivo 24 CONNESSIONI BLUETOOTH MULTIPLE Identificare i dispositivi mobili connessi 25 Passare 25 Cancellare l'elenco di pairing del diffusore 25 Utilizzare l'app Bose Connect 25 CONNESSIONI CABLATE Collegamento del cavo stereo da 3,5 mm 26 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 263
Bose SoundLink Bluetooth 29 Eseguire il pairing dei diffusori utilizzando l'app Bose Connect (metodo consigliato 29 Pairing manuale dei diffusori 30 Commutare tra le modalità Party e Stereo 31 Disattivare la modalità Party o Stereo 31 Pairing con un Bose Home Speaker o una Bose Soundbar - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 264
che siano incluse le seguenti parti: Diffusore Bluetooth SoundLink Revolve+ II Alimentatore USB* Cavo USB Adattatori per prese utilizzarlo. Contattare il rivenditore autorizzato Bose locale o il centro di assistenza tecnica Bose. Visitare: worldwide.Bose.com/Support/SLRPii | 1 2 I TA - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 265
l'app è possibile gestire le connessioni Bluetooth, scegliere la lingua delle istruzioni vocali, gestire le impostazioni del diffusore e scaricare nuove funzioni. SCARICARE L'APP BOSE CONNECT 1. Scaricare l'app Bose Connect sul dispositivo mobile in uso. BOSE CONNECT 2. Seguire le istruzioni dell - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 266
COLLOCAZIONE DEL DIFFUSORE INDICAZIONI PER LA COLLOCAZIONE • Per ottenere prestazioni Bluetooth ottimali, collocare il dispositivo mobile entro 10 m dal diffusore e assicurarsi di avere una visuale libera tra se stessi e il diffusore. L'allontanamento del dispositivo o la mancanza - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 267
si illumina in verde. ACCENDERE/SPEGNERE IL DIFFUSORE Sulla pulsantiera, premere il pulsante di accensione I. • Alla prima accensione del diffusore, l'indicatore Bluetooth lampeggia in blu e si sente un messaggio vocale che richiede di scegliere una lingua (vedere pagina 20). • Se il diffusore è gi - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 268
le seguenti connessioni e sorgenti di alimentazione: • Connessione AUX con diffusore alimentato a batteria o corrente CA. • Connessione Bluetooth con diffusore alimentato a batteria. Disattivare lo spegnimento automatico 1. Tenere premuti simultaneamente H e il pulsante della modalità Input - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 269
consente di accendere il diffusore e controllarne riproduzione, volume e vivavoce. NOTA: alcuni dispositivi mobili potrebbero non supportare queste funzioni. Pulsante di accensione Pulsante Bluetooth Pulsante modalità Input Riduzione volume Pulsante multifunzione Aumento volume | 1 7 I TA - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 270
Controlli del diffusore Il pulsante multifunzione V consente di controllare le sorgenti di riproduzione musicale e le chiamate in vivavoce effettuate dal dispositivo mobile direttamente dal diffusore. RIPRODUZIONE MULTIMEDIALE E CONTROLLO DEL VOLUME FUNZIONE Riproduzione/pausa Avanzare alla - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 271
Controlli del diffusore CHIAMATE FUNZIONE Effettuare una chiamata AZIONE Per attivare il controllo vocale sul proprio dispositivo mobile, tenere premuto il pulsante multifunzione V. Vedere "Accesso al controllo vocale" di seguito Passare una chiamata in corso da vivavoce a dispositivo mobile - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 272
MESSAGGI VOCALI I messaggi vocali guidano l'utente durante le procedure di pairing e connessione Bluetooth. LINGUE PREINSTALLATE • Inglese • Spagnolo • Francese • Tedesco • Mandarino • Giapponese • Coreano • Italiano • Portoghese • Svedese • Olandese • Russo • Polacco SELEZIONARE UNA LINGUA - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 273
la tecnologia wireless Bluetooth o la tecnologia NFC (Near Field Communication). È anche possibile utilizzare l'app Bose Connect per connettere manuale di istruzioni del proprio dispositivo per verificare se è compatibile con la tecnologia NFC. Se il dispositivo non supporta il pairing Bluetooth - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 274
automaticamente il dispositivo mobile. 1. Sul dispositivo, attivare la funzionalità Bluetooth. SUGGERIMENTO: la funzione Bluetooth si trova in genere nel menu delle impostazioni. 2. Selezionare il diffusore Bose SoundLink Revolve+ II dall'elenco dei dispositivi. Una volta eseguito il pairing, si - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 275
dispositivo mobile e attivare le funzioni Bluetooth e NFC. Consultare il manuale di istruzioni del dispositivo per Bose. Il dispositivo potrebbe richiedere di accettare il pairing. Una volta eseguito il pairing, si udirà il messaggio "Connesso a " e l'indicatore Bluetooth - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 276
tramite NFC, vedere pagina 23. DISCONNETTERE UN DISPOSITIVO • Disattivare la funzione Bluetooth del dispositivo. • Se il dispositivo supporta il pairing tramite NFC, centrale del diffusore. L'area interessata corrisponde al logo Bose. RICONNETTERE UN DISPOSITIVO All'accensione, il diffusore tenta - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 277
cancellato. Pronto per il pairing". Tutti i dispositivi vengono cancellati e il diffusore diventa rilevabile per un nuovo pairing. 2. Eliminare il diffusore dall'elenco Bluetooth sul dispositivo. UTILIZZARE L'APP BOSE CONNECT È possibile gestire facilmente più dispositivi connessi utilizzando l'app - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 278
CONNESSIONI CABLATE È possibile collegare al connettore AUX o USB micro-B l'uscita audio di uno smartphone, un tablet, un computer o un dispositivo mobile di altro tipo. COLLEGAMENTO DEL CAVO STEREO DA 3,5 MM Il connettore AUX è compatibile con un cavo stereo con spinotto da 3,5 mm (non fornito). 1. - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 279
STATO DEL DIFFUSORE Sulla parte superiore del diffusore sono presenti diversi indicatori luminosi di stato del sistema. Indicatore della batteria Indicatore Bluetooth Indicatore Input | 2 7 I TA - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 280
da mediamente a completamente carica Arancione lampeggiante Carica in corso Arancione fisso Carica media Rosso lampeggiante Ricaricare la batteria STATO BLUETOOTH Mostrano lo stato di connessione di un dispositivo mobile. ATTIVITÀ DEGLI INDICATORI Blu lampeggiante STATO DEL SISTEMA Pronto - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 281
dalla tabella seguente. DIFFUSORE METODO DI PAIRING Diffusore Bose SoundLink Bluetooth Vedere "Pairing con un altro diffusore Bose SoundLink Bluetooth" di seguito Bose Home Speaker o Bose Soundbar Vedere "Pairing con un Bose Home Speaker o una Bose Soundbar" a pagina 32. PAIRING CON UN ALTRO - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 282
Pairing di prodotti Bose Pairing manuale dei diffusori Se non è possibile accedere all'app Bose Connect, attenersi alle seguenti Bluetooth l e H simultaneamente. 4. Quando si sente il messaggio "Premere i pulsanti Bluetooth e diminuzione volume contemporaneamente su un secondo dispositivo Bose - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 283
prodotti Bose Modalità Stereo 1. Configurare i diffusori per la modalità Party (vedere pagina 30). 2. Su un diffusore, premere i pulsanti Bluetooth l tenere premuto l fino a quando non si sente il messaggio "Diffusori Bose scollegati". • Premere e tenere premuti il pulsante multifunzione V e H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 284
300 • Bose Portable Home Speaker Nuovi prodotti vengono aggiunti periodicamente. Per un elenco completo e maggiori informazioni, visitare: worldwide.Bose.com/Support/Groups Pairing mediante l'app Bose Music 1. Sul diffusore SoundLink Revolve+ II, premere e tenere premuto il pulsante Bluetooth l fino - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 285
UN BOSE HOME SPEAKER O UNA BOSE SOUNDBAR Accendere il diffusore SoundLink Revolve+ II (vedere pagina 15). Il diffusore SoundLink Revolve+ II tenta di connettersi ai due dispositivi Bluetooth più recenti, ad esempio Bose Home Speaker o Bose Soundbar. NOTE: • Il dispositivo Bose Home Speaker o Bose - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 286
liquidi nelle aperture. PARTI DI RICAMBIO E ACCESSORI Per ordinare parti di ricambio e accessori, rivolgersi al servizio clienti Bose. Visitare: worldwide.Bose.com/Support/SLRPii GARANZIA LIMITATA Il diffusore è coperto da una garanzia limitata. Per i dettagli della garanzia limitata, consultare il - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 287
(vedere pagina 13). • Verificare che il dispositivo mobile supporti Bluetooth o il pairing tramite tecnologia NFC (vedere pagina 21). ALTRE si carica Assicurarsi di utilizzare il cavo USB e l'alimentatore USB forniti da Bose. Collega il cavo USB a un alimentatore USB diverso. Provare a usare un - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 288
dei problemi SINTOMO SOLUZIONE Non si riesce a eseguire il pairing dei diffusori Bose SoundLink Bluetooth manualmente Scaricare l'app Bose Connect per avere un metodo aggiuntivo di pairing dei diffusori Bose (vedere pagina 13). Non si sente alcun suono Sul dispositivo mobile, disattivare - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 289
esegue il pairing con un Bose Home Speaker o una Bose Soundbar Tenere premuto l fino a quando l'indicatore Bluetooth non inizia a lampeggiare in blu e si sente il messaggio vocale "Pronto per il pairing di un altro dispositivo". Assicurarsi che il diffusore SoundLink Revolve + II si trovi entro un - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 290
teljes megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a következő címen: www.Bose.com/compliance. Fontos biztonsági utasítások 1. Olvassa el ezeket az az összes utasítást. 5. Ne helyezze a készüléket hőforrások, például fűtőtest, tűzhely vagy egyéb hőtermelő berendezés közelébe (ideértve az erősítőket is). - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 291
berendezés telepítése és működtetése során a sugárzó egység és az emberi test között legalább 20 cm-es távolságot kell tartani. Ezt a jeladót tilos bá ő lítiumion akkumulátort a termékből. Az eltávolításhoz kérje a Bose helyi kereskedőjének vagy egy képesített szakembernek a segítségét. A haszná - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 292
dok Készenlét Hálózati készenléti Energiafogyasztás a megadott energiafelhasználási módban, 230 V/50 Hz bemeneti teljesítmény mellett ≤ 0,5 W Bluetooth® ≤ 2,0 W A berendezés ennyi idő elteltével lép automatikusan az adott módba ≤ 20 perc ≤ 5 perc Energiafogyasztás hálózati készenléti módban - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 293
ája Kimeneti feszültség Kimeneti áramerősség Kimeneti teljesítmény Átlagos aktív hatékonyság Kis terhelés (10%) melletti hatékonyság Terhelésmentes áramfogyasztás Bose Products B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands F5V-1.6C-1U-WW 100-240 V 50 Hz/60 Hz 5 V DC 1,6 A 8 W 78,8% 73 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 294
tartalmazza. Polibrominált difeniléter (PBDE) O O O O O A veszélyes anyagokra vonatkozó tajvani korlátozások táblázata Berendezés neve: Bose SoundLink Revolve+ II, típusjelölés: 419356 Korlátozott anyagok és kémiai jelölésük Egység Ólom (Pb) Higany (Hg) Kadmium (Cd) Hat vegyértékű króm (Cr - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 295
szám Modellszám: 419356 A bizonylatot tartsa a kezelési útmutató mellett. Ragadja meg az alkalmat, és regisztrálja az Ön által vásárolt Bose terméket! Ezt egyszerűen megteheti a következő címen: global.Bose.com/register Gyártás dátuma: A gyári szám nyolcadik számjegye a gyártási évet jelzi: például - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 296
Egyesült Államokban és más országokban. A Bose, a Bose Home Speaker, a Bose Music, a Bose Portable Home Speaker, a Bose Soundbar, a SimpleSync, a SoundLink és a SoundLink Revolve a Bose Corporation védjegye. Bose Corporation központja: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation. Előzetes írásos engedély - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 297
TA R TA LO M A DOBOZ TARTALMA Tartalom...12 BEÁLLÍTÁS A BOSE CONNECT ALKALMAZÁSSAL Töltse le a Bose Connect alkalmazást 13 A HANGSZÓRÓ ELHELYEZÉSE Irányelvek az elhelyezéshez 14 FŐKAPCSOLÓ GOMB Csatlakoztassa az áramforráshoz 15 A hangszóró be- és kikapcsolása 15 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 298
leválasztása...24 Eszköz újbóli csatlakoztatása 24 TÖBB BLUETOOTH-KAPCSOLAT A csatlakoztatott mobileszközök azonosítása 25 Váltás két csatlakoztatott eszköz eszközhöz 25 Hangszóró párosítási listájának törlése 25 A Bose Connect alkalmazás használata 25 VEZETÉKES KAPCSOLATOK A 3,5 mm-es sztereok - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 299
ítás másik Bose SoundLink Bluetooth-hangszóróval 29 Hangszórók párosítása a Bose Connect alkalmazással (javasolt módszer 29 A hangszórók manuális párosítása 30 Váltás a parti mód és a sztereó mód között 31 A parti mód vagy a sztereó mód letiltása 31 Párosítás a Bose Home Speaker vagy a Soundbar - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 300
TARTALOM Ellenőrizze a következő összetevők meglétét: SoundLink Revolve+ II Bluetooth-hangszóró USB-tápegység* USB-kábel Hálózati tápegys éket. Forduljon a Bose hivatalos viszonteladójához, vagy a Bose ügyfélszolgálatához. Látogasson el a következő címre: worldwide.Bose.com/Support/SLRPii | 1 2 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 301
alkalmazás segítségével kezelheti a Bluetooth-kapcsolatokat, kiválaszthatja a hangsegéd nyelvét, kezelheti a hangszóró beállításait és új funkciókhoz férhet hozzá. TÖLTSE LE A BOSE CONNECT ALKALMAZÁST 1. Töltse le mobileszközére a Bose Connect alkalmazást. BOSE CONNECT 2. Kövesse az alkalmazás utas - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 302
A HA N G SZÓR Ó EL HELYEZÉ S E IRÁNYELVEK AZ ELHELYEZÉSHEZ • A legjobb Bluetooth-teljesítmény érdekében a mobileszközt a hangszórótól legfeljebb 10 méterre helyezze el úgy, hogy a hangszóró és Ön között ne legyen semmilyen akadály. Ha az eszkö - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 303
ítások felszólítják arra, hogy válasszon nyelvet (lásd: 20. oldal). • Ha már bekapcsolta a hangszórót és legalább egy mobileszközzel párosította, a Bluetooth jelzőfénye fehéren fog villogni, és a hangszóró a két legutoljára párosított mobileszközhöz fog csatlakozni. Az „Akkumulátor százal - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 304
tlenség után (nem hallható hang a hangszóróból) kikapcsol. • Akkumulátorról vagy elektromos hálózatról működő AUX-kapcsolat. • Akkumulátorról működő Bluetooth-kapcsolat. Automatikus kikapcsolás letiltása 1. Nyomja le és tartsa lenyomva egyszerre a H és a 7 bemeneti mód gombját. Ekkor az „Automatikus - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 305
a hangszórót, és vezérelheti a hangszóró lejátszási funkcióját, hangerejét és a kihangosítóját. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy bizonyos mobileszközök nem támogatják ezt a funkciót. Főkapcsoló gomb Bluetooth gomb Bemeneti mód gombja Halkítás Hangosítás Multifunkciós gomb | 1 7 M A G - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 306
A hangszóró vezérlői A V multifunkciós gombbal a hangszóróról vezérelheti a mobileszközön lévő zenei forrásokat és a beérkező kihangosított hívásokat. MÉDIALEJÁTSZÁS ÉS HANGERŐ FUNKCIÓ Lejátszás/szünet Ugrás a következő műsorszámra Ugrás vissza az előző műsorszámra Hangosítás Halkítás TEENDŐ - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 307
A hangszóró vezérlői TELEFONHÍVÁSOK FUNKCIÓ Hívás kezdeményezése TEENDŐ Nyomja meg hosszan a V multifunkciós gombot a mobileszköz hangvezérlésének aktiválásához. Lásd a lenti „A hangvezérlés elérése" részt. Váltson a kihangosítóról a mobileszközre hívás közben Nyomja le és tartsa lenyomva a V - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 308
H A N G U TA S Í TÁ S O K A Bluetooth-párosítási és -csatlakoztatási folyamat elvégzését hangutasítások segítik. ELŐRE TELEPÍTETT NYELVEK • Angol • Spanyol • Francia • Német • Mandarin • Japán • Koreai • Olasz • Portugál • - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 309
özt a hangszóróval. A PÁROSÍTÁSI MÓDSZER KIVÁLASZTÁSA Az eszközt párosíthatja a fülhallgatóval a Bluetooth vezeték nélküli technológia vagy az NFC rövid hatósugarú kommunikáció segítségével. A mobileszköz párosítását Bose Connect alkalmazással is elvégezheti (lásd: 13. oldal). Mi az az NFC? Az NFC - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 310
funkció általában a Beállítások menüben található. 2. Válassza ki a Bose Revolve+ II SoundLink hangszórót az eszközlistáról. A párosítás után hallani fogja a „Kapcsolódva: " üzenetet, és a Bluetooth jelzőfénye fehéren fog világítani. MEGJEGYZÉS: További eszközök párosításához lásd - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 311
egy nyelvet. 1. Oldja fel a mobileszköz zárolását, majd kapcsolja be a Bluetooth és az NFC funkciót. Ha többet szeretne tudni ezekről a funkciókról, özén található NFC-érintőpontot a hangszóró tetejének középső részéhez. A Bose logó területét kell megérinteni. Lehetséges, hogy az eszköze arra kéri - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 312
legfeljebb nyolc mobileszköz tárolható. • Nyomja meg hosszan a l Bluetooth gombot, amíg a Bluetooth jelzőfénye kéken nem kezd villogni, és meg nem hallja a rintse az eszköz NFC- érintőpontját a hangszóró tetejéhez. A Bose logó területét kell megérinteni. ESZKÖZ ÚJBÓLI CSATLAKOZTATÁSA Bekapcsol - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 313
Az összes eszköz törlődik, és a hangszóró készen áll új eszközzel való párosítására. 2. Törölje a hangszórót az eszközén található Bluetooth-listáról. A BOSE CONNECT ALKALMAZÁS HASZNÁLATA A Bose Connect alkalmazással egyszerűen kezelhet több csatlakoztatott eszközt is (lásd: 13. oldal). | 2 5 M A G - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 314
VEZETÉKES KAPCSOLATOK Az AUX-csatlakozóhoz vagy a mikro-B USB-csatlakozóhoz okostelefon, táblagép, számítógép vagy más típusú mobileszköz hangkimenetét csatlakoztathatja. A 3,5 MM-ES SZTEREOKÁBEL CSATLAKOZTATÁSA Az AUX csatlakozó 3,5 mm-es sztereó kábelcsatlakozó befogadására alkalmas (nincs mellé - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 315
HANGSZÓRÓ ÁLLAPOTA A hangszóró tetején egy sor jelzőfény található, amelyek a rendszer állapotát jelzik. Akkumulátor jelzőfénye Bluetooth jelzőfénye Bemenet jelzőfénye | 2 7 M A G - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 316
és a teljes szint között Sárga villogás Töltés folyamatban Folyamatos sárga Közepes töltöttségi szint Piros villogás Tölteni kell BLUETOOTH-ÁLLAPOT Jelzi egy mobileszköz csatlakozási állapotát. FÉNYJELZÉS Kék villogás RENDSZERÁLLAPOT Készen áll a kapcsolódásra Fehéren villog Csatlakoz - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 317
ki a párosítási módszert. HANGSZÓRÓ PÁROSÍTÁSI MÓDSZER Bose SoundLink Bluetooth hangszóró Lásd a lenti „Párosítás másik Bose SoundLink Bluetooth-hangszóróval" részt. Bose Home Speaker vagy Bose Soundbar Lásd: „Párosítás a Bose Home Speaker vagy a Soundbar hangszóróval", 32. oldal. PÁROS - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 318
hangszóró. 3. Az eszközhöz csatlakoztatott hangszórón nyomja le és tartsa lenyomva egyszerre a l és a H gombot. 4. Amikor meghallja „A második Bose-eszközön nyomja le egyszerre a Bluetooth és a hangerőcsökkentő gombot" üzenetet, engedje fel a gombokat. 5. A másik hangszórón tartsa lenyomva egyszerre - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 319
Bose termékek párosítása Sztereó mód 1. Konfigurálja a hangszórókat a sztereó mód használatára (lásd: 30. oldal). 2. Az egyik hangszórón nyomja le egyszerre a Bluetooth gombot (l) és a H gombot. 3. Amikor meghallja a „Sztereó mód" üzenetet, engedje fel a gombokat. A bal oldali hangszóróból a „Bal", - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 320
Home Speaker 500 • Bose Home Speaker 300 • Bose Portable Home Speaker A listát rendszeresen új termékekkel bővül. A teljes listát és a további információkat a következő címen tekintheti meg: worldwide.Bose.com/Support/Groups Párosítás a Bose Music alkalmazás segítségével 1. A SoundLink Revolve+ II - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 321
be a SoundLink Revolve+ II hangszórót (lásd: 15. oldal). A SoundLink Revolve+ II hangszóró megpróbál kapcsolódni a legutoljára csatlakoztatott két Bluetooth-eszközhöz, ideértve a Bose Home Speaker és a Bose Soundbar terméket is. MEGJEGYZÉSEK: • A Bose Home Speaker vagy a Bose Soundbar term - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 322
a rendszer nyílásaiba. CSEREALKATRÉSZEK ÉS TARTOZÉKOK A cserealkatrészek vagy tartozékok a Bose ügyfélszolgálatán keresztül rendelhetők meg. Látogasson el a következő címre: worldwide.Bose.com/Support/SLRPii KORLÁTOZOTT GARANCIA A hangszóróra korlátozott garancia vonatkozik. A korlátozott garancia - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 323
Csatlakoztassa elektromos hálózathoz. Az akkumulátor nem tölt Mindenképpen a Bose által biztosított USB-kábelt és USBtápegységet használja. rosítható NFC-n keresztül Oldja fel az eszköz zárolását, majd kapcsolja be a Bluetooth és az NFC funkciót. Koppintsa az eszköze hátulján található NFC-érintő - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 324
árítás JELENSÉG MEGOLDÁS A Bose SoundLink Bluetooth-hangszórókat nem lehet manuálisan párosítani A Bose hangszórók másik módszerrel való párosításához töltse le a Bose Connect alkalmazást (lásd: 13. oldal). Nincs hang A mobileszközön kapcsolja ki, majd be a Bluetooth funkciót. Törölje a hangsz - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 325
Nyomja le és tartsa lenyomva a l gombot, amíg a Bluetooth jelzőfénye el nem kezd kéken villogni, és meg nem hallja a „Másik eszköz párosítására kész" üzenetet. A SoundLink Revolve+ II hangszórónak 9 méteren belül kell lennie a Bose Home Speaker vagy a Bose Soundbar terméktől. Lásd: „Csatlakozás egy - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 326
i EU-direktiver. Den fullstendige samsvarserklæringen finner du på www.Bose.com/compliance Viktige sikkerhetsinstruksjoner 1. Les disse instruksjonene. 2. Ta vare brukes på en lengre periode. 8. Overlat all service til kvalifisert personell. Service er nødvendig når apparatet har blitt skadet, for - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 327
koblet til. • Søk hjelp hos forhandleren eller en erfaren radio- eller TV-installatør. Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av Bose Corporation, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret. Dette utstyret overholder del 15 av FCC-regelverket og med RSS-standard(er) med - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 328
om strømtilstand Ventemodus Strømmoduser Nettverkstilkoblet hvilemodus Strømforbruk i angitt strømmodus ved 230 V / 50 Hz ≤ 0,5W Bluetooth® ≤ 2,0 W Tid før utstyret automatisk skifter modus ≤ 20 minutter ≤ 5 minutter Strømforbruket i nettverkstilkoblet hvilemodus - hvis alle kablede - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 329
Modell-ID Inngangsspenning Inngangsfrekvens Utgangsspenning Utgangsstrøm Utgangseffekt Gjennomsnittlig aktiv effektivitet Effektivitet ved lav belastning (10 %) Strømforbruk uten belastning Bose Products B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend Nederland F5V-1.6C-1U-WW 100-240 V 50/60 Hz 5 V ls - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 330
Maksimal sendestyrke er mindre enn forskriftsmessige grenser slik at SAR-testing ikke er nødvendig og unntatt i henhold til gjeldende bestemmelser over begrensning av farlige stoffer for Taiwan Utstyrsnavn: Bose SoundLink Revolve+ II, typebetegnelse: 419356 Begrensede stoffer og kjemiske symboler - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 331
Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefonnummer: +886-2-2514 7676 Importør for Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: +5255 (5202) 3545 CMIIT-ID-en er plassert - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 332
Inc. i USA og andre land. Bose, Bose Home Speaker, Bose Music, Bose Portable Home Speaker, Bose Soundbar, SimpleSync, SoundLink og SoundLink Revolve er varemerker som tilhører Bose Corporation. Hovedkontor for Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation. Ingen del av dette produktet kan - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 333
INNHOLD INNHOLDET I ESKEN Innhold...12 KONFIGURERE BOSE CONNECT-APPEN Laste ned Bose Connect-appen 13 PLASSERING AV HØYTTALER Veiledning for plassering 14 STRØM Koble til strøm...15 Slå høyttaleren på/av...15 Beskyttelsesmodus for batteriet 16 Automatisk avslå - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 334
en enhet...24 Koble til en enhet på nytt 24 FLERE BLUETOOTH-TILKOBLINGER Identifisere tilkoblede mobilenheter 25 Bytte mellom to tilkoblede enheter 25 paret enhet 25 Nullstille parelisten for høyttaleren 25 Bruke Bose Connect-appen 25 KABLEDE TILKOBLINGER Koble til 3,5 mm stereokabel - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 335
29 Pare med en annen Bose SoundLink Bluetooth speaker 29 Pare høyttalerne ved hjelp av Bose Connect-appen (anbefales)......... 29 Pare høyttalerne manuelt 30 Veksle mellom partymodus og stereomodus 31 Deaktivere partymodus eller stereomodus 31 Pare med en Bose Home Speaker eller en Soundbar 32 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 336
med: SoundLink Revolve+ II Bluetooth speaker USB-strømforsyning* USB-kabel Strømadaptere* * USB-strømforsyningen og vanlige strømforsyninger kan være litt forskjellige. Bruk adapteren for ditt område. MERKNAD: Ikke bruk produktet hvis noen deler er skadet. Kontakt en autorisert Bose-forhandler - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 337
eller et nettbrett. Ved hjelp av appen kan du administrere Bluetooth-tilkoblinger, velge språk for talemeldinger, administrere innstillingene for høyttaleren og få nye funksjoner. LASTE NED BOSE CONNECT-APPEN 1. Last ned Bose Connect-appen på mobilenheten. BOSE CONNECT 2. Følg instruksjonene i appen - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 338
P L ASSER I N G AV HØYTTA L E R VEILEDNING FOR PLASSERING • Du får best mulig Bluetooth-ytelse ved å plassere mobilenheten maksimalt 10 m (33 fot) fra høyttaleren og påse at det er fri sikt mellom deg og høyttaleren. Hvis du flytter enheten - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 339
Batterilampen 6 blinker gult, og det høres en tone fra høyttaleren. Når den er fulladet, lyser 6 grønt. SLÅ HØYTTALEREN PÅ/AV Trykk på av/på-knappen I på knappefeltet. • Bluetooth-lampen lyser blått og du hører en talemelding som ber deg om å velge språk (se side 20) første gang du slår høyttaleren - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 340
ingen lyd kommer fra høyttaleren) ved bruk av følgende tilkoblinger og strømkilder: • AUX-tilkobling som drives av batteri eller strøm. • Bluetooth-tilkobling som drives av batteri. Deaktivere automatisk avslåing 1. Trykk og hold inne H og inngangsmodusknappen 7 samtidig. Du hører «Auto-off disabled - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 341
H ØY T TA L E R KO N T R O L L E R Med knappefeltet kan du slå på høyttaleren og styre høyttalerens avspilling, volum og høyttalertelefon. MERKNAD: Det kan hende at enkelte mobile enheter ikke støtter disse funksjonene. På/avknapp Bluetoothknapp Inngangsmodus knapp Volum ned Volum opp - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 342
H øyttalerkontroller Flerfunksjonsknappen V styrer musikkilder og høyttalertelefonsamtaler på mobilenheten fra høyttaleren. MEDIEAVSPILLING OG VOLUM FUNKSJON Spille av / pause Hoppe frem til neste spor Hoppe tilbake til forrige spor Volum opp Volum ned GJØR DETTE Trykk på V. MERKNAD: Trykk på V - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 343
H øyttalerkontroller TELEFONSAMTALER FUNKSJON Foreta et anrop GJØR DETTE Trykk på og hold inne flerfunksjonsknappen V for å aktivere stemmestyring på mobilenheten. Se «Aktivere stemmestyring» nedenfor. Overføre et anrop på høyttalertelefonen til mobilenheten din mens du er i en samtale Trykk på - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 344
TA L E M E L D I N G E R Talemeldinger veileder deg gjennom Bluetooth-paring og tilkobling. FORHÅNDSINSTALLERTE SPRÅK • Engelsk • Spansk • Fransk • Tysk • Mandarin • Japansk • Koreansk • Italiensk • Portugisisk • Svensk • Polsk • Nederlandsk • Russisk VELGE SPRÅK 1. Trykk på z eller H for - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 345
fra en enhet, må du pare enheten med høyttaleren. VELGE PARINGSMETODE Du kan pare enheten med høyttaleren med trådløs Bluetooth-teknologi eller NFC (Near Field Communication). Du kan også bruke Bose Connect-appen til å pare enhetene (se side 13). Hva er NFC? NFC er en teknologi som lar mobilenheter - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 346
slår høyttaleren på for første gang, søker den automatisk etter mobilenheten din. 1. Slå på Bluetooth-funksjonen på den enheten. TIPS: Bluetooth-funksjonen er vanligvis på Innstillinger-menyen. 2. Velg Bose Revolve+ II SoundLink-høyttaleren fra listen over enheter. Når paringen er fullført, hører du - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 347
valgt før du parer mobilenheten med NFC. 1. Lås opp mobilenheten, og aktiver Bluetooth- og NFC-funksjonen. Se brukerhåndboken for enheten for å finne ut mer hold NFC-berøringspunktet på enheten mot toppen av høyttaleren. Målområdet er Bose-logoen. Det kan være at enheten ber deg om å godta paring. - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 348
via NFC, kan du se side 23. KOBLE FRA EN ENHET • Slå av Bluetooth-funksjonen på enheten. • Hvis enheten støtter paring via NFC, trykker og holder du NFC-berøringspunktet på enheten mot toppen av høyttaleren. Målområdet er Bose-logoen. KOBLE TIL EN ENHET PÅ NYTT Når høyttaleren slås på, prøver den - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 349
device list cleared. Ready to pair.» (Bluetooth-enhetsliste er nullstilt. Klar til paring). Alle enheter fjernes, og høyttaleren er klar til paring med en ny enhet. 2. Slett høyttaleren fra Bluetooth-listen på enheten. BRUKE BOSE CONNECT-APPEN Du kan også enkelt behandle flere tilkoblede enheter - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 350
KABLEDE TILKOBLINGER Du kan koble lydutgangen på en smarttelefon, et nettbrett, en datamaskin eller en annen type mobilenhet til AUX-kontakten eller micro-B-USB-kontakten. KOBLE TIL 3,5 MM STEREOKABEL En 3,5 mm stereokabelplugg (følger ikke med) passer i AUX-kontakten. 1. Bruk en 3,5 mm tykk - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 351
H ØY T TA L E R S TAT U S På toppen av høyttaleren finnes det en rekke lamper som lyser i henhold til systemstatusen. Batteri lampe Bluetoothlampe Inngangs lampe | 2 7 N O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 352
LYSAKTIVITET Lyser grønt SYSTEMSTATUS Middels eller fullstendig oppladet Blinker gult Lader Lyser gult Halvfullt Blinker rødt Må lades BLUETOOTH-STATUS Viser tilkoblingsstatusen for en mobilenhet. LYSAKTIVITET Blinker blått SYSTEMSTATUS Klar for tilkobling Blinker hvitt Kobler til Lyser - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 353
Du kan pare SoundLink Revolve+ II-høyttaleren med andre Bose-høyttalere for å spille av lyd sammen. VELGE PARINGSMETODE Måten du parer med en annen Bose-høyttaler på, varierer etter type høyttaler du parer med. Velg paringsmetode fra tabellen nedenfor. HØYTTALER Bose SoundLink Bluetooth speaker - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 354
som er koblet til enheten. 4. Slipp knappene når du hører «Press the Bluetooth and volume down buttons simultaneously on a second Bose device» (Trykk på knappene Bluetooth og volum ned samtidig på en annen Bose-enhet). 5. Trykk på og hold inne l og z samtidig på den andre høyttaleren. 6. Slipp - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 355
Pare Bose -produkter Stereomodus 1. Konfigurer høyttalerne for partymodus (se side 30). 2. Trykk på Bluetooth-knappen l og H Bose speakers unlinked» (Bose-høyttalerne er koblet fra hverandre). • Trykk og hold inne flerfunksjonsknappen V og H samtidig til du hører «Bose speakers unlinked» (Bose - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 356
Speaker 500 • Bose Home Speaker 300 • Bose Portable Home Speaker Nye produkter legges til regelmessig. Her finner du en fullstendig liste og mer informasjon: worldwide.Bose.com/Support/Groups Pare ved hjelp av Bose Music-appen 1. Trykk på og hold inne Bluetooth-knappen l på SoundLink Revolve+ II - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 357
EN BOSE HOME SPEAKER ELLER EN SOUNDBAR PÅ NYTT Slå på SoundLink Revolve+ II-høyttaleren (se side 15). SoundLink Revolve+ II-høyttaleren forsøker å koble til de to sist tilkoblede Bluetooth- enhetene, inkludert Bose Home Speaker og Bose Soundbar. MERKNADER: • Bose Home Speaker eller Bose Soundbar - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 358
slipemidler. • Ikke søl væske inn i åpninger. RESERVEDELER OG TILBEHØR Reservedeler og tilbehør kan bestilles fra kundestøtte hos Bose. Gå til worldwide.Bose.com/Support/SLRPii BEGRENSET GARANTI Høyttaleren er dekket av en begrenset garanti. Detaljert informasjon om den begrensede garantien finnes - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 359
på vanlige problemer. Kontakt kundestøtte hos Bose hvis du ikke greier å løse problemet. Gå til worldwide.Bose.com/contact PROBLEM Ikke strøm side 37). Høyttaleren pares ikke med NFC Lås opp enheten, og aktiver Bluetooth- og NFC-funksjonen. Trykk og hold NFC-berøringspunktet på baksiden av enheten - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 360
F eilsøking PROBLEM Bose SoundLink Bluetooth-høyttalerne pares ikke manuelt LØSNING Last ned Bose Connect-appen for enda en metode for paring av Bose-høyttalerne (se side 13). Ingen lyd Deaktiver og aktiver Bluetooth-funksjonen på mobilenheten. Fjern høyttaleren fra Bluetooth-listen på enheten. - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 361
av (se side 16). Høyttaleren pares ikke med en Bose Home Speaker eller Bose Soundbar Trykk på og hold inne l til Bluetooth-indikatoren blinker blått og du hører «Ready to pair another device» (Klar til å pare ny enhet). Påse at SoundLink Revolve+ II-høyttaleren ikke er lenger enn ni meter fra - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 362
oraz innych obowiązujących dyrektywach UE. Pełna treść deklaracji zgodności jest dostępna w następującej witrynie internetowej: www.Bose.com/compliance Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 1. Przeczytaj instrukcje. 2. Zachowaj instrukcje. 3. Uwzględnij wszystkie ostrzeżenia. 4. Postępuj zgodnie - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 363
wiadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy technicznej. Modyfikacje urządzenia, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez firmę Bose Corporation, mogą spowodować anulowanie prawa użytkownika do korzystania z urządzenia. To urządzenie jest zgodne z częścią 15 zasad komisji - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 364
ące zasilania Tryby zasilania Tryb gotowości Tryb gotowości sieciowej Zużycie energii w określonym trybie zasilania przy 230 V / 50 Hz ≤ 0,5 W Bluetooth® ≤ 2,0 W Czas, po którym urządzenie jest automatycznie przełączane do danego trybu ≤ 20 min ≤ 5 min Zużycie energii w trybie gotowości - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 365
Prąd wyjściowy Moc wyjściowa Średnia sprawność podczas pracy Efektywność przy niskim obciążeniu (10%) Zużycie energii elektrycznej w stanie bez obciążenia Bose Products B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands F5V-1.6C-1U-WW 100-240 V 50/60 Hz 5V DC 1,6 A 8 W 78,8% 73,4% 0,07 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 366
EIRP. Maksymalna moc nadawcza jest niższa niż limity ustawowe, dlatego test SAR nie jest konieczny i można uzyskać zwolnienie zgodnie z obowi (ograniczenia obowiązujące na Tajwanie) Nazwa wyposażenia: Bose SoundLink Revolve+ II; oznaczenie typu: 419356 Substancje objęte ograniczeniami wraz z - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 367
Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Numer telefonu: +886-2-2514 7676 Importer - Meksyk: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Numer telefonu: +5255 (5202) 3545 Identyfikator CMIIT - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 368
Zjednoczonych i w innych krajach. Bose, Bose Home Speaker, Bose Music, Bose Portable Home Speaker, Bose Soundbar, SimpleSync, SoundLink i SoundLink Revolve są znakami towarowymi firmy Bose Corporation. Siedziba główna firmy Bose Corporation: 1-877-230-5639 © 2020 Bose Corporation. Żadnej części tej - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 369
SPIS TREŚCI ZAWARTOŚĆ PAKIETU Z PRODUKTEM Zawartość pakietu z produktem 12 KONFIGURACJA APLIKACJI BOSE CONNECT Pobieranie aplikacji Bose Connect 13 WYBÓR LOKALIZACJI GŁOŚNIKA Zalecenia dotyczące lokalizacji 14 ZASILANIE Podłączanie zasilania...15 Włączanie/wyłączanie zasilania głośnika 15 Tryb - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 370
24 Ponowne podłączanie urządzenia 24 OBSŁUGA KILKU POŁĄCZEŃ BLUETOOTH Identyfikowanie podłączonych urządzeń przenośnych 25 Przełączanie między dzenia 25 Czyszczenie listy parowania głośnika 25 Korzystanie z aplikacji Bose Connect 25 POŁĄCZENIA PRZEWODOWE Podłączanie kabla stereofonicznego 3,5 mm - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 371
głośnikiem Bose SoundLink Bluetooth 29 Parowanie głośników przy użyciu aplikacji Bose Connect (zalecane)...29 Ręczne parowanie głośników 30 Przełączanie między trybem Party i trybem Stereo 31 Wyłączanie trybu Party lub trybu Stereo 31 Parowanie głośnika Bose Home Speaker lub Bose Soundbar 32 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 372
w pakiecie znajdują się poniższe elementy: Głośnik SoundLink Revolve+ II Bluetooth Zasilacz USB* Przewód USB Adaptery zasilacza* * Zasilacz uszkodzona. W takiej sytuacji należy powiadomić autoryzowanego dystrybutora produktów firmy Bose lub Dział Obsługi Klientów tej firmy. Skorzystaj z nastę - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 373
, można zarządzać połączeniami Bluetooth, wybrać język monitów głosowych, zarządzać ustawieniami głośnika i uzyskać dostęp do nowych funkcji. POBIERANIE APLIKACJI BOSE CONNECT 1. Pobierz aplikację Bose Connect przy użyciu urządzenia przenośnego. BOSE CONNECT 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wy - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 374
WYBÓR LOKALIZACJI GŁOŚNIKA ZALECENIA DOTYCZĄCE LOKALIZACJI • Aby zapewnić optymalne funkcjonowanie połączenia Bluetooth, umieść urządzenie przenośne w odległości nie większej niż 10 m od głośnika, tak aby między urządzeniem a głośnikiem nie znajdowały się żadne - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 375
GŁOŚNIKA Naciśnij przycisk zasilania I na panelu sterowania. • Jeżeli zasilanie głośnika włączono pierwszy raz, zostanie włączony niebieski wskaźnik Bluetooth i zostanie odtworzony monit głosowy o wybranie języka (zob. str. 20). • Jeżeli głośnik był już wcześniej włączony i sparowany z co najmniej - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 376
(gdy dźwięk nie jest odtwarzany przez głośnik): • Połączenie AUX i zasilanie przy użyciu baterii lub sieci elektrycznej. • Połączenie Bluetooth i zasilanie przy użyciu baterii. Dezaktywacja funkcji automatycznego wyłączania 1. Naciśnij i przytrzymaj równocześnie przycisk H i przycisk trybu wejścia - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 377
oraz sterowanie odtwarzaniem, głośnością i trybem głośnomówiącym głośnika. UWAGA: Niektóre urządzenia przenośne nie obsługują tych funkcji. Przycisk zasilania Przycisk Bluetooth Przycisk trybu wejścia Zmniejszanie głośności Zwiększanie głośności Przycisk wielofunkcyjny | 1 7 P O L - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 378
Obsługa głośnika Przycisk wielofunkcyjny V umożliwia sterowanie źródłami muzyki i połączeniami w trybie głośnomówiącym na urządzeniu przenośnym przy użyciu głośnika. ODTWARZANIE MULTIMEDIÓW I REGULACJA GŁOŚNOŚCI FUNKCJA Rozpoczynanie/ wstrzymywanie odtwarzania PROCEDURA Naciśnij przycisk V. - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 379
Obsługa głośnika POŁĄCZENIA TELEFONICZNE FUNKCJA PROCEDURA Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny V, Inicjowanie połączenia telefonicznego aby aktywować polecenia głosowe w urządzeniu przenośnym. Zobacz „Polecenia głosowe" poniżej. Przełączanie połączenia z głośnika na urządzenie przeno - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 380
MONITY GŁOSOWE Monity głosowe prowadzą użytkownika przez proces parowania Bluetooth i ustanawiania połączenia. WSTĘPNIE ZAINSTALOWANE JĘZYKI • Angielski • Hiszpański • Francuski • Niemiecki • Koreański • Mandaryński • Włoski • Japoński • Portugalski • Szwedzki • Holenderski • Rosyjski • - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 381
METODY PAROWANIA Urządzenie przenośne można sparować z głośnikiem przy użyciu technologii bezprzewodowej Bluetooth lub funkcji NFC (Near Field Communication). Do sparowania urządzenia można też użyć aplikacji Bose Connect (zob. str. 13). Co to jest NFC? NFC to technologia umożliwiająca ustanowienie - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 382
po raz pierwszy, głośnik automatycznie wyszukuje urządzenia przenośne. 1. Włącz funkcję Bluetooth w urządzeniu. PORADA: Funkcja Bluetooth jest zwykle dostępna w menu Ustawienia. 2. Wybierz głośnik Bose Revolve+ II SoundLink z listy urządzeń. Po zakończeniu parowania zostanie odtworzony komunikat „Po - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 383
technologii NFC. 1. Odblokuj urządzenie przenośne i włącz funkcje Bluetooth i NFC. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących tych funkcji, w centrum górnej części głośnika. W tym obszarze znajduje się logo Bose. Urządzenie może monitować o zaakceptowanie parowania. Po zakończeniu parowania zostanie - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 384
technologii NFC, zobacz str. 23. ODŁĄCZANIE URZĄDZENIA • Wyłącz funkcję Bluetooth w urządzeniu. • Jeżeli urządzenie obsługuje parowanie przy użyciu technologii górnej części głośnika. W tym obszarze znajduje się logo Bose. PONOWNE PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Po włączeniu zasilania głośnik usiłuje - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 385
parowania. Wszystkie urządzenia zostaną wyczyszczone, a głośnik będzie gotowy do sparowania nowego urządzenia. 2. Usuń głośnik z listy Bluetooth w urządzeniu. KORZYSTANIE Z APLIKACJI BOSE CONNECT Aplikacja Bose Connect ułatwia zarządzanie wieloma podłączonymi urządzeniami (zob. str. 13). | 2 5 P O L - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 386
POŁĄCZENIA PRZEWODOWE Można podłączyć wyjście audio smartfonu, tabletu, komputera lub innego urządzenia przenośnego do złącza AUX lub złącza micro B USB głośnika. PODŁĄCZANIE KABLA STEREOFONICZNEGO 3,5 MM Do złącza AUX można podłączyć wtyczkę przewodu stereofonicznego o średnicy 3,5 mm (nieuwzglę - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 387
STAN GŁOŚNIKA Wskaźniki w górnej części głośnika sygnalizują jego stan. Wskaźnik baterii Wskaźnik Bluetooth Wskaźnik wejścia | 2 7 P O L - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 388
naładowania co najmniej średni Miga (bursztynowy) Ładowanie Włączony (bursztynowy) Średni poziom naładowania Miga (czerwony) Konieczne ładowanie STAN BLUETOOTH Informuje o stanie połączenia urządzenia przenośnego. WSKAŹNIK Miga (niebieski) STAN SYSTEMU Gotowość do połączenia Miga (bia - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 389
PRODUKTÓW BOSE Można sparować głośnik SoundLink Revolve+ II z innymi głośnikami Bose i użyć ich do odtwarzania audio. WYBÓR METODY PAROWANIA Sposób parowania z innym głośnikiem Bose zależy od typu głośnika. Wybierz metodę parowania z poniższej tabeli. GŁOŚNIK Bose SoundLink Bluetooth METODA - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 390
Ręczne parowanie głośników Jeżeli aplikacja Bose Connect jest niedostępna, należy postępować zgodnie z poniższymi odtworzony monit o naciśnięcie równocześnie przycisku Bluetooth i przycisku zmniejszania głośności na drugim urządzeniu Bose. 5. Naciśnij i przytrzymaj równocześnie przyciski - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 391
z głośników: • Naciśnij przycisk l i przytrzymaj go do chwili, gdy zostanie odtworzony komunikat informujący o anulowaniu powiązania głośników Bose. • Naciśnij równocześnie przycisk wielofunkcyjny V i przycisk H i przytrzymaj je do chwili, gdy zostanie odtworzony komunikat informujący o anulowaniu - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 392
300 • Bose Portable Home Speaker Okresowo dodawane są nowe produkty. Aby uzyskać pełną listę i więcej informacji, skorzystaj z następującej witryny internetowej: worldwide.Bose.com/Support/Groups Parowanie przy użyciu aplikacji Bose Music 1. Na panelu sterowania głośnika SoundLink Revolve+ II naci - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 393
cz zasilanie głośnika SoundLink Revolve+ II (zob. str. 15). Głośnik SoundLink Revolve+ II podejmie próbę ustanowienia połączenia z dwoma ostatnio podłączonymi urządzeniami Bluetooth, łącznie z głośnikami Bose Home Speaker lub Bose Soundbar. UWAGI: • Głośniki Bose Home Speaker lub Bose Soundbar musz - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 394
. CZĘŚCI ZAMIENNE I AKCESORIA Części zamienne i akcesoria można zamówić w Dziale Obsługi Klientów firmy Bose. Skorzystaj z następującej witryny internetowej: worldwide.Bose.com/Support/SLRPii OGRANICZONA GWARANCJA Głośnik jest objęty ograniczoną gwarancją. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 395
13). • Upewnij się, że urządzenie przenośne obsługuje technologię Bluetooth lub parowanie przy użyciu funkcji NFC (zob. str. 21). INNE ROZWIĄ łem Obsługi Klientów firmy Bose. Skorzystaj z następującej witryny internetowej: worldwide.Bose.com/contact PROBLEM ROZWIĄZANIE Brak zasilania (bateria - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 396
R ozwiązywanie problemów PROBLEM ROZWIĄZANIE Nie można ręcznie sparować głośników Bose SoundLink Bluetooth Pobierz aplikację Bose Connect, aby skorzystać z dodatkowej metody parowania głośników Bose (zob. str. 13). Brak dźwięku Wyłącz funkcję Bluetooth urządzenia przenośnego, a następnie włącz - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 397
, gdy niebieski wskaźnik Bluetooth zacznie migać i zostanie odtworzony komunikat o gotowości do sparowania kolejnego urządzenia. Upewnij się, że głośnik SoundLink Revolve+ II znajduje się w odległości nie większej niż 9 m od głośnika Bose Home Speaker lub Bose Soundbar. Głośnik nie jest ponownie - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 398
União Europeia. O texto completo da Declaração de Conformidade encontra-se em www.Bose.com/compliance Instruções de segurança importantes 1. Leia estas instruções. 2. que há instruções de operação e manutenção importantes neste manual. Este produto contém material magnético. Consulte seu médico para - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 399
ISM irradiados por ondas de rádio. NÃO tente remover a bateria de íon de lítio recarregável deste produto. Peça para o revendedor local da Bose ou outro profissional qualificado removê-la. Descarte pilhas e baterias usadas de forma responsável, de acordo com os regulamentos locais. Não as incinere - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 400
necessárias Espera Modos de energia Espera em rede O consumo de energia no modo especificado, em uma entrada de 230 V/50 Hz ≤ 0,5 W Bluetooth® ≤ 2,0 W Tempo após o qual o equipamento entra automaticamente no modo ≤ 20 minutos ≤ 5 minutos Consumo de energia no modo de espera em rede se - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 401
Eficiência com pouca carga (10%) Consumo de energia sem carga Bose Products B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend Países Baixos F5V-1.6C Eficiência com pouca carga (10%) Consumo de energia sem carga Bose Products B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend Países Baixos S008AIM0500160 100 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 402
ão máxima deve ser inferior aos limites regulamentados de forma que o teste SAR não seja necessário e isento de acordo com os regulamentos de restrição de substâncias perigosas de Taiwan Nome do equipamento: Bose SoundLink Revolve+ II, designação de tipo: 419356 Substâncias restritas e seus sí - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 403
de série Número do modelo: 419356 Guarde a nota fiscal do produto junto com seu manual do proprietário. Agora é uma boa hora para registrar seu produto Bose. Você pode fazer isso com facilidade acessando global.Bose.com/register Data de fabricação: O oitavo dígito no número de série indica o ano de - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 404
Estados Unidos e em outros países. Bose, Bose Home Speaker, Bose Music, Bose Portable Home Speaker, Bose Soundbar, SimpleSync, SoundLink e SoundLink Revolve são marcas comerciais da Bose Corporation. Sede da Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation. Nenhuma parte deste documento pode - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 405
CONTEÚDO O QUE HÁ NA CAIXA Conteúdo...12 CONFIGURAÇÃO DO APLICATIVO BOSE CONNECT Baixar o aplicativo Bose Connect 13 POSICIONAMENTO DO ALTO-FALANTE Diretrizes de posicionamento 14 LIGA/DESLIGA Conecte à energia...15 Ligamento/desligamento do alto-falante 15 Modo de proteção da - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 406
dispositivo 24 Reconectar um dispositivo 24 VÁRIAS CONEXÕES BLUETOOTH Identificar os dispositivos móveis conectados 25 Alternar entre dois anteriormente 25 Apagar a lista de emparelhamento do alto‑falante 25 Usar o aplicativo Bose Connect 25 CONEXÕES COM FIO Conectar o cabo estéreo de 3,5 mm - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 407
alto-falante Bose SoundLink Bluetooth 29 Emparelhar os alto-falantes usando o aplicativo Bose Connect (recomendado)...29 Emparelhar os alto-falantes manualmente 30 Alternar entre os modos Festa e Estéreo 31 Desativar o modo Festa ou Estéreo 31 Emparelhar com um Bose Home Speaker ou Bose Soundbar - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 408
Confirme se as seguintes peças estão incluídas: Alto-falante SoundLink Revolve+ II Bluetooth Fonte de alimentação USB* Cabo USB Adaptadores de alimentação CA* Contate seu fornecedor autorizado Bose ou o serviço de atendimento ao cliente da Bose. Visite worldwide.Bose.com/Support/SLRPii | 1 2 P O - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 409
o aplicativo, é possível gerenciar conexões Bluetooth, escolher o idioma dos comandos de voz, gerenciar as configurações do alto-falante e obter novos recursos. BAIXAR O APLICATIVO BOSE CONNECT 1. No dispositivo móvel, baixe o aplicativo Bose Connect. BOSE CONNECT 2. Siga as instruções do aplicativo - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 410
POSICIONAMENTO DO ALTO-FALANTE DIRETRIZES DE POSICIONAMENTO • Para obter o melhor desempenho do Bluetooth, coloque seu dispositivo móvel a uma distância de 10 m do alto-falante e certifique-se de haver uma linha de visão clara entre você e o alto-falante. - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 411
á em verde. LIGAMENTO/DESLIGAMENTO DO ALTO-FALANTE No teclado, pressione o botão Liga/Desliga I. • Na primeira vez que você ligar o alto-falante, a luz de Bluetooth se acenderá em azul, e você ouvirá um comando de voz para selecionar um idioma (consulte a página 20). • Se você já tiver ligado o alto - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 412
as seguintes conexões e fontes de alimentação: • Conexão AUX funcionando por bateria ou alimentação de CA (rede elétrica). • Conexão Bluetooth funcionando por bateria. Desativação do desligamento automático 1. Pressione simultaneamente por alguns segundos H e o botão do modo de Entrada 7. Você ouvir - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 413
permite ligar o alto-falante e controlar a reprodução, o volume e o viva-voz do alto-falante. OBSERVAÇÃO: Certos dispositivos móveis podem não aceitar essas funções. Botão Liga/ Desliga Botão Bluetooth Botão Modo de entrada Diminuir volume Aumentar volume Botão Multifunção | 1 7 P O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 414
Controles do alto - falante O botão Multifunção V controla fontes de música e chamadas por viva-voz em seu dispositivo móvel a partir do alto-falante. REPRODUÇÃO MULTIMÍDIA E VOLUME FUNÇÃO Reproduzir/pausar Avançar para a próxima faixa Voltar para a faixa anterior Aumentar volume Diminuir volume - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 415
Controles do alto - falante CHAMADAS TELEFÔNICAS FUNÇÃO Fazer uma chamada O QUE FAZER Pressione por alguns segundos o botão Multifunções V para ativar o controle por voz no dispositivo móvel. Consulte "Acessar o controle de voz" abaixo. Alternar uma chamada de viva-voz para seu dispositivo móvel - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 416
COMANDOS DE VOZ Os comandos de voz orientam você nos processos de emparelhamento e conexão por Bluetooth. IDIOMAS PRÉ-INSTALADOS • Inglês • Espanhol • Francês • Alemão • Mandarim • Japonês • Coreano • Italiano • Português • Sueco • Holandês • Russo • Polonês SELECIONAR UM IDIOMA 1. Pressione - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 417
Bluetooth ou a tecnologia NFC (Near Field Communication - Comunicação a Curta Distância). Você também pode usar o aplicativo Bose manual do proprietário do dispositivo para saber se seu modelo é compatível com a tecnologia NFC. Se seu dispositivo não for compatível com o emparelhamento de Bluetooth - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 418
buscará automaticamente seu dispositivo móvel. 1. No dispositivo, ative o recurso Bluetooth. DICA: O recurso Bluetooth é normalmente encontrado no menu Configurações. 2. Selecione o alto-falante Bose Revolve + II SoundLink na lista de dispositivos móveis. Assim que o emparelhamento estiver concluído - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 419
seu dispositivo móvel e ative os recursos Bluetooth e NFC. Consulte o manual do proprietário de seu dispositivo para Bose. Talvez o dispositivo peça para aceitar o emparelhamento. Assim que o emparelhamento estiver concluído, você ouvirá "Conectado a " e a luz de Bluetooth - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 420
via NFC, consulte página 23. DESCONECTAR UM DISPOSITIVO • Desative a função Bluetooth no dispositivo. • Se seu dispositivo permitir o emparelhamento via NFC, toque central do alto-falante. A área-alvo é o logotipo da Bose. RECONECTAR UM DISPOSITIVO Quando ligado, o alto-falante tentará se reconectar - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 421
." Todos os dispositivos serão apagados e seu alto-falante estará pronto para emparelhar um novo dispositivo. 2. Exclua seu alto-falante na lista Bluetooth de seu dispositivo. USAR O APLICATIVO BOSE CONNECT Você também pode gerenciar facilmente vários dispositivos conectados usando o aplicativo - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 422
CONEXÕES COM FIO Você pode conectar a saída de áudio de um smartphone, tablet, computador ou outro tipo de dispositivo móvel ao conector AUX ou USB micro-B. CONECTAR O CABO ESTÉREO DE 3,5 MM O conector AUX aceita um plugue de cabo estéreo de 3,5 mm (não fornecido). 1. Usando um cabo estéreo de 3,5 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 423
STATUS DO ALTO-FALANTE A parte superior do alto-falante tem uma série de luzes que se acendem de acordo com o estado do sistema. Luz da bateria Luz de Bluetooth Luz de entrada | 2 7 P O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 424
ESTADO DO SISTEMA Carga média a total Pisca na cor amarela Carregando Âmbar fixo Carga média Pisca na cor vermelha Carga necessária STATUS DO BLUETOOTH Mostra o status da conexão de um dispositivo móvel. ATIVIDADE DAS LUZES Pisca na cor azul ESTADO DO SISTEMA Pronto para conectar Pisca em - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 425
-falante Bose SoundLink Bluetooth" abaixo. Bose Home Speaker ou Bose Soundbar Consulte a "Emparelhar com um Bose Home Speaker ou Bose Soundbar" na página 32. EMPARELHAR COM OUTRO ALTO-FALANTE BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH Você pode emparelhar seus alto-falantes Bose SoundLink Bluetooth para reproduzir - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 426
l e H. 4. Solte os botões quando você ouvir "Pressione os botões de Bluetooth e Diminuir volume simultaneamente em um segundo dispositivo Bose". 5. No outro alto-falante, pressione simultaneamente por alguns segundos l e z. 6. Solte os botões quando o alto-falante emitir um som. Após 10 segundos - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 427
Emparelhamento de produtos Bose Modo Estéreo 1. Configure seus alto-falantes para o modo Festa (consulte a página 30). 2. Em um dos alto-falantes, pressione simultaneamente o botão Bluetooth l e H. 3. Solte os botões quando você ouvir "Modo Estéreo". Você ouvirá "Esquerdo" do alto-falante esquerdo e - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 428
Home Speaker 300 • Bose Portable Home Speaker Novos produtos são adicionados periodicamente. Para consultar uma lista completa e mais informações, visite: worldwide.Bose.com/Support/Groups Emparelhar usando o aplicativo Bose Music 1. No alto-falante SoundLink Revolve+ II, pressione o botão Bluetooth - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 429
SPEAKER OU BOSE SOUNDBAR Ligue o alto-falante SoundLink Revolve+ II (consulte a página 15). O alto-falante SoundLink Revolve + II tentará se conectar com os dois dispositivos Bluetooth conectados mais recentemente, inclusive o Bose Home Speaker ou Bose Soundbar. OBSERVAÇÕES: • O Bose Home Speaker - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 430
aberturas do equipamento. PEÇAS DE REPOSIÇÃO E ACESSÓRIOS Peças de reposição e acessórios podem ser encomendados ao serviço de atendimento ao cliente da Bose. Visite worldwide.Bose.com/Support/SLRPii GARANTIA LIMITADA O alto-falante é coberto por uma garantia limitada. Visite nosso site em global - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 431
se você está usando o cabo USB e a fonte de alimentação USB fornecidos pela Bose. Conecte o cabo USB a outra fonte de alimentação USB. Use outro cabo USB. Conectar (consulte a página 37). Desbloqueie seu dispositivo e ative os recursos Bluetooth e NFC. Toque e segure o ponto de contato do NFC na - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 432
Resolução de problemas SINTOMA Os alto-falantes Bose SoundLink Bluetooth não se emparelham manualmente SOLUÇÃO Baixe o aplicativo Bose Connect para ter um método adicional de emparelhar seus alto-falantes Bose (consulte a página 13). Sem áudio Em seu dispositivo móvel, desative o recurso - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 433
indicador Bluetooth pisque na cor azul e você ouça a mensagem "Pronto para emparelhar outro dispositivo". Certifique-se de que o alto-falante SoundLink Revolve + II esteja a uma distância de 9 m do Bose Home Speaker ou Bose Soundbar. O alto-falante não se reconecta com um Bose Home Speaker ou Bose - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 434
. En komplett försäkran om överensstämmelse finns på www.Bose.com/compliance Viktiga säkerhetsanvisningar 1. Läs de här anvisningarna. 2. Beh inte ska användas under en längre period. 8. Låt utbildad personal utföra all service. Underhåll krävs när apparaten skadats på något sätt, t.ex. om elkabeln - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 435
örsäljare eller en erfaren radio-/tv-reparatör för att få hjälp. Om utrustningen ändras eller modifieras på något sätt, som inte uttryckligen har godkänts av Bose Corporation, kan detta medföra att användarens rätt att använda produkten upphävs. Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-bestämmelserna och - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 436
Viloläge Strömlägen Nätverksanslutet viloläge Strömförbrukningen är specificerad för strömläget 230 V/50 Hz-ingångsström ≤ 0,5 W Bluetooth® ≤ 2,0 W Tid tills utrustningen automatiskt växlar till läget ≤ 20 minuter ≤ 5 minuter Strömförbrukning i nätverksanslutet viloläge om E.t. alla tr - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 437
vid låg belastning (10 %) Strömförbrukning utan belastning Bose Products B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend Nederländerna F5V Effektivitet vid låg belastning (10 %) Strömförbrukning utan belastning Bose Products B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend Nederländerna S008AIM0500160 100 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 438
uppställda i GB/T 26572. Polybromerad difenyleter (PBDE) O O O O O Tabell över farliga föremål som kontrolleras i Taiwan Utrustningens namn: Bose SoundLink Revolve+ II, typbeskrivning: 419356 Begränsade ämnen och dess kemiska beteckningar Enhet Bly (Pb) Kvicksilver (Hg) Kadmium (Cd) Sexvärt - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 439
Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, telefonnummer Taiwan: +886-2-2514 7676 Mexikoimportör: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: +5255 (5202) 3545 CMIIT ID är placerat på gummifoten - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 440
, Inc. i USA och andra länder. Bose, Bose Home Speaker, Bose Music, Bose Portable Home Speaker, Bose Soundbar, SimpleSync, SoundLink och SoundLink Revolve är varumärken som tillhör Bose Corporation. Bose Corporations huvudkontor: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation. Ingen del av detta dokument - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 441
INNEHÅLL VAD FINNS I FÖRPACKNINGEN? Innehåll...12 INSTALLATION AV BOSE CONNECT-APPEN Ladda ner Bose Connect-appen 13 HÖGTALARPLACERING Riktlinjer för placering...14 POWER Ansluta till en strömkälla 15 Sätta på och stänga av högtalaren 15 Batteriskyddsläge...16 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 442
Koppla från en enhet...24 Återansluta en enhet...24 FLERA BLUETOOTH-ANSLUTNINGAR Identifiera anslutna mobila enheter 25 Växla mellan två anslutna parkopplad enhet 25 Rensa parkopplingslistan i högtalaren 25 Använda Bose Connect-appen 25 TRÅDBUNDNA ANSLUTNINGAR Ansluta 3,5 mm stereokabeln 26 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 443
med en annan Bose SoundLink Bluetooth-högtalare 29 Parkoppla högtalarna med Bose Connect-appen (rekommenderas)...29 Parkoppla högtalarna manuellt 30 Växla mellan party- och stereoläget 31 Inaktivera party- och stereoläget 31 Parkoppla med en Bose Home Speaker eller soundbarhögtalare 32 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 444
I N G E N ? INNEHÅLL Kontrollera att du har följande: SoundLink Revolve+ II Bluetooth-högtalare USB-strömförsörjning* USB-kabel Stickkontakter för nätadapter* *USB du inte använda den. Kontakta en Bose-återförsäljare eller Boses kundtjänst. Besök: worldwide.Bose.com/Support/SLRPii | 1 2 S W E - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 445
smarttelefon eller surfplatta. I appen kan du hantera Bluetooth-anslutningar, välja språk för röstanvisningar, hantera inställningar för högtalaren och få nya funktioner. LADDA NER BOSE CONNECT-APPEN 1. Ladda ner Bose Connect-appen på din mobila enhet. BOSE CONNECT 2. Följ instruktionerna för appen - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 446
H Ö G TA L A R P L A C E R I N G RIKTLINJER FÖR PLACERING • För bästa Bluetooth-prestanda ska du placera den mobila enheten inom 10 m från högtalaren och försäkra dig om att det inte finns några hinder mellan dig och hö - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 447
är fulladdad, lyser 6 med grönt sken. SÄTTA PÅ OCH STÄNGA AV HÖGTALAREN Tryck på strömknappen på knappsatsen I. • Första gången som högtalaren sätts på blinkar Bluetooth-indikatorn med blått sken och du hör en röstanvisning om att välja ett språk (se sidan 20). • Om du redan har slagit på högtalaren - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 448
från den samt när den används med följande kontakter och strömkällor: • AUX-anslutning som drivs med batteri eller via ett vägguttag. • Bluetooth-anslutning som drivs med batteri. Inaktivera automatisk avstängning 1. Tryck ned och håll in H och knappen för indataläge 7 samtidigt. Du hör "Auto-off - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 449
H Ö G TA L A R KO N T R O L L E R Med knappsatsen kan du sätta på högtalaren och kontrollera högtalarens funktioner för uppspelning, volym och högtalartelefon. OBS! Dessa funktioner fungerar inte på vissa enheter. Strömbrytare Bluetoothknapp Knapp för indataläge Minska volym Öka volym - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 450
H ögtalarkontroller Med flerfunktionsknappen V styr du musikkällor och högtalartelefonssamtal på den mobila enheten från högtalaren. MEDIEUPPSPELNING OCH VOLYM FUNKTION Spela upp/pausa Hoppa framåt till nästa spår Hoppa bakåt till föregående spår Öka volym Minska volym ÅTGÄRD Tryck på V. OBS! I - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 451
H ögtalarkontroller TELEFONSAMTAL FUNKTION Ringa ett samtal ÅTGÄRD Tryck och hål ned flerfunktionsknappen V för att aktivera röstkommandon på den mobila enheten. Se "Åtkomst till röststyrning" nedan. Växla från högtalartelefonen till den mobila enheten under ett samtal Tryck och håll in V. - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 452
R Ö S TA N V I S N I N G A R Röstanvisningar vägleder dig igenom Bluetooth-parkopplingen och anslutningsprocessen. FÖRINSTALLERADE SPRÅK • Engelska • Spanska • Franska • Tyska • Mandarin • Japanska • Koreanska • Italienska • Portugisiska • Svenska • Polska • Nederländska • Ryska VÄLJA ETT - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 453
med högtalaren. VÄLJA PARKOPPLINGSMETOD Du kan välja att parkoppla enheten med hjälp av den trådlösa Bluetooth-tekniken eller med NFC-kommunikation (Near Field Communication). Du kan även använda Bose Connect-appen för att parkoppla din enhet (se sidan 13). Vad är NFC? NFC är en teknik som används - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 454
den automatiskt att söka efter din bärbara enhet. 1. Aktivera Bluetooth-funktionen på din enhet. TIPS: Bluetooth-funktionen hittar du vanligtvis i menyn Inställningar. 2. Välj din Bose Revolve+ II SoundLink-högtalare i enhetslistan. När enheterna parkopplats hör du "Connected to (Ansluten till - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 455
rbara enheten med NFC. 1. Lås upp den mobila enheten och aktivera Bluetooth- och NFC-funktionerna. I bruksanvisningen för enheten finns mer information om dessa med NFC-enhetens kontaktpunkt mitt på ovansidan på högtalaren. Målområdet är Bose-logotypen. Du kan nu få en fråga om du vill godkänna - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 456
i högtalarens parkopplingslista. • Tryck och håll in Bluetooth-knappen l tills Bluetooth-indikatorn blinkar med blått sken och du hör " -kontaktpunkten på enheten mot mitten av ovansidan av högtalaren. Målområdet är Bose-logotypen. ÅTERANSLUTA EN ENHET När högtalaren sätts på kommer den att förs - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 457
rensad). Klar för parkoppling." Alla enheter tas bort och högtalaren är klar att parkopplas med en ny enhet. 2. Ta bort högtalaren från Bluetooth-listan på enheten. ANVÄNDA BOSE CONNECT-APPEN Du kan även enkelt hantera flera anslutna enheter med hjälp av Bose Connect-appen (se sidan 13). | 2 5 S W E - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 458
TRÅDBUNDNA ANSLUTNINGAR Du kan ansluta ljudutgången på en smarttelefon, surfplatta, dator eller annan typ av bärbar enhet till AUX-kontakten eller mikro-B USB-kontakten. ANSLUTA 3,5 MM STEREOKABELN AUX-anslutningen fungerar med en 3,5 mm kabel med stereokontakt (medföljer ej). 1. Använd en 3,5 mm- - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 459
HÖGTALARENS STATUS På ovansidan av högtalaren finns ett antal indikatorer som visar systemets status. Batterilampa Bluetoothindikator Indatalampa | 2 7 S W E - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 460
ÄGE Mellan till full laddning Blinkar gult Laddar Lyser med fast gult sken Laddat till hälften Blinkar rött Behöver laddas upp BLUETOOTH-STATUS Visar anslutningsstatus för en bärbar enhet. LAMPANS UPPFÖRANDE Blinkar blått SYSTEMLÄGE Klar för att anslutas Blinkar med vitt sken Ansluter - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 461
Revolve+ II med andra Bose-högtalare för att spela ljud tillsammans. VÄLJA PARKOPPLINGSMETOD Sättet du parkopplar med en annan Bose-högtalare beror på typen av högtalare som du parkopplar med. Välj parkopplingsmetod från tabellen nedan. HÖGTALARE PARKOPPLINGSMETOD Bose SoundLink Bluetooth - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 462
som är ansluten till enheten. 4. Släpp knapparna när du hör "Press the Bluetooth and volume down buttons simultaneously on a second Bose device" (Tryck på knapparna för Bluetooth och volymsänkning samtidigt på en andra Bose-enhet). 5. Tryck och håll in l och z samtidigt på den andra högtalaren - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 463
Parkoppla Bose -produkter Stereoläge 1. Konfigurera högtalarna för partyläge (se sidan 30). 2. Tryck och håll in Bluetooth-knappen l och H Bose speakers unlinked" (Bose-högtalare olänkade). • Tryck och håll in flerfunktionsknappen V och H samtidigt tills du hör "Bose speakers unlinked" (Bose - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 464
Home Speaker 500 • Bose Home Speaker 300 • Bose Portable Home Speaker Nya produkter läggs till med jämna mellanrum. En fullständig lista och mer information finns på: worldwide.Bose.com/Support/Groups Parkoppla med Bose Music-appen 1. Tryck och håll in Bluetooth-knappen l på SoundLink Revolve+ II - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 465
GTALARE Sätt på SoundLink Revolve+ II-högtalaren (se sidan 15). Din SoundLink Revolve+ II-högtalare försöker ansluta till de två Bluetooth-enheter som senast anslöts, inklusive din Bose Home Speaker eller Bose soundbarhögtalare. TÄNK PÅ FÖLJANDE: • Din Bose Home Speaker eller Bose soundbarhögtalare - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 466
slipmedel. • Låt ingen vätska tränga in i några öppningar. RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR Reservdelar och tillbehör kan beställas genom Boses kundtjänst. Besök: worldwide.Bose.com/Support/SLRPii BEGRÄNSAD GARANTI Högtalaren täcks av en begränsad garanti. Mer information om den begränsade garantin finns - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 467
13). • Kontrollera att den bärbara enheten har Bluetooth-stöd eller NFC-parkoppling (se sidan 21). ANDRA LÖSNINGAR Om du inte kan lösa problemet ska du titta i tabellen nedan för att identifiera symptom och ta del av lösningar till vanliga problem. Kontakta Boses kundtjänst om du inte kan lösa ditt - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 468
F elsökning SYMPTOM LÖSNING Bose SoundLink Bluetooth-högtalarna parkopplas inte manuellt Ladda ned appen Bose Connect för att få ytterligare ett sätt att parkoppla Bose-högtalarna (se sidan 13). Inget ljud Stäng av Bluetooth-funktionen på den mobila enheten och sätt sedan på den igen. Ta bort - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 469
ögtalare Tryck och håll in l tills Bluetooth-indikatorn med blått sken och du hör "Ready to pair another device" (Klar att parkoppla med en annan enhet). Se till att din SoundLink Revolve+ II-högtalare är inom 9 m från Bose Home Speaker eller Bose soundbarhögtalaren. Det går inte att återansluta - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 470
Bose Corporation Directive 2014/53/EU EU www.Bose.com/compliance 1 2 3 4 5 6 7 8 |2 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 471
B 15 FCC Bose Corporation 15 FCC RSS ISED Canada 2 1 2 FCC และ ISED Canada 20 IMDA CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 12 NCC 15 ISM Bose Bose products.bose.com/static/compliance/index.html |3 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 472
Directive 2009/125/EC EC 1275/2008 EU 801/2013 230V/50Hz ≤ 0.5 W Bluetooth® ≤ 2.0 W ≤ 20 ≤ 5 230V/50Hz ≤ 2.0 W Bluetooth Bluetooth 10 Bluetooth | 4 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 473
B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands F5V-1.6C-1U-WW 100V-240V 50Hz/60Hz 5V DC 1.6A 8W 78.8% 73.4% 0.07W AC Bose Products B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands S008AIM0500160 100V-240V 50Hz/60Hz 5V DC 1.6A 8W 78.5% 74.5% 0.06W |5 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 474
O O O สาย X O O O O SJ/T 11364 O GB/T 26572 X GB/T 26572 (PBDE) O O O O O Bose SoundLink Revolve+ II 419356 ชุด (Pb) (Hg) (Cd) Cr+6) PBB) PCB - ○ ○ ○ ○ - ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ - ○ ○ ○ ○ สาย - ○ ○ ○ ○ 1 2 (PBDE - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 475
353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104 886-2-2514 7676 Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 476
iPhone Aiphone K.K Bluetooth Bluetooth SIG, Inc Bose Corporation Google และ Google Play Google LLC N Mark NFC Forum, Inc Bose, Bose Home Speaker, Bose Music, Bose Portable Home Speaker, Bose Soundbar, SimpleSync, SoundLink และ SoundLink Revolve Bose Corporation Bose Corporation: 1-877 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 477
12 BOSE CONNECT Bose Connect 13 14 15 15 16 16 16 18 19 19 19 20 20 20 20 | 9 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 478
BLUETOOTH® 21 22 NFC...23 24 24 24 BLUETOOTH 25 25 25 25 Bose Connect 25 3.5 26 USB...26 28 Bluetooth...28 28 | 1 0 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 479
BOSE 29 Bose SoundLink Bluetooth 29 Bose Connect 29 30 31 31 Bose Home Speaker Soundbar 32 32 Bose Music 32 Bose Home Speaker Soundbar 33 34 34 34 34 35 35 37 | 1 1 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 480
SoundLink Revolve+ II Bluetooth USB* USB AC* USB AC AC Bose Bose worldwide.Bose.com/Support/SLRPii | 1 2 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 481
BOSE CONNECT Bose Conenct Bluetooth BOSE CONNECT 1 Bose Connect BOSE CONNECT 2 | 1 3 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 482
Bluetooth 10 1 | 1 4 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 483
AC 1 USB USB micro-B 2 USB 3 USB AC AC AC 6 6 I Bluetooth 20 Bluetooth Bluetooth | 1 5 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 484
3 10 AC 6 20 AUX AC Bluetooth 1. กด H 7 2 | 1 6 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 485
Bluetooth | 1 7 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 486
V V V 26) V V กด H กด z | 1 8 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 487
V กด V กด V กด V V V V H และ z V กด V 20 | 1 9 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 488
Bluetooth • English • Spanish • French • German • Mandarin • Japanese • Korean • Italian • Portuguese • Swedish • Dutch • Polish 1. กด z H 2 V 1 z 7 2. กด z H 3 V กด z และ H | 2 0 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 489
BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth Near Field Communication (NFC) Bose Connect 13) NFC NFC NFC Bluetooth NFC Bluetooth NFC: 22 NFC 23 Bluetooth NFC | 2 1 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 490
BLUETOOTH 1 Bluetooth Bluetooth 2 Bose Revolve+ II SoundLink Bluetooth 24 | 2 2 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 491
BLUETOOTH NFC NFC 1 Bluetooth และ NFC 2 NFC Bose Bluetooth | 2 3 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 492
BLUETOOTH Bluetooth l Bluetooth 23 NFC 23 Bluetooth NFC NFC Bose NFC NFC Bose | 2 4 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 493
BLUETOOTH Bluetooth l 1 2 3. กด l 4. กด l 5 6 1 l 10 Bluetooth 2 Bluetooth BOSE CONNECT Bose Connect 13) | 2 5 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 494
AUX micro-B USB 3.5 มม. AUX 3.5 1 3.5 AUX 2 I 3 7 AUX" USB 1 USB micro-B USB 2. กด I 3 7 USB" | 2 6 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 495
Bluetooth | 2 7 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 496
6 2 I 6 17 BLUETOOTH AUX micro-B USB 26 | 2 8 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 497
BOSE SoundLink Revolve+ II Bose Bose Bose SoundLink Bluetooth Bose SoundLink Bluetooth Bose Home Speaker Bose Soundbar Bose Home Speaker Soundbar 32 BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH Bose SoundLink Bluetooth Bose Connect Bose Connect Bose Bose Connect Bose - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 498
BOSE Bose Connect 1 2 3 Bluetooth l และ H 4 Bluetooth Bose 5 l และ z 6 10 7 3 0 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 499
BOSE 1 30) 2 Bluetooth l และ H 3 4 10 3 l และ H l Bose V และ H Bose" I | 3 1 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 500
SoundLink Revolve+ II Bose Home Speaker • Bose Soundbar 700 • Bose Soundbar 500 • Bose Home Speaker 500 • Bose Home Speaker 300 • Bose Portable Home Speaker worldwide.Bose.com/ Support/Groups Bose Music 1 SoundLink Revolve+ II Bluetooth l Bluetooth 2 Bose Music Bose Bose Home Speaker - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 501
BOSE BOSE HOME SPEAKER SOUNDBAR SoundLink Revolve + II 15 SoundLink Revolve+ II Bluetooth Bose Home Speaker Bose Soundbar Bose Home Speaker Bose Soundbar 30 9 ม.) SoundLink Revolve+ II 25 | 3 3 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 502
Bose worldwide.Bose.com/Support/SLRPii global.Bose.com/ warranty global.Bose.com/register 5V 1.6A | 3 4 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 503
6 28 28 13 Bluetooth NFC 21) Bose worldwide.Bose.com/contact AC USB USB ที่ Bose USB USB USB AC Bluetooth Bluetooth 24) 25 37) NFC Bluetooth และ NFC NFC 20) ใช้ Bluetooth 22) | 3 5 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 504
Bose SoundLink Bluetooth Bose Connect Bose 13) Bluetooth Bluetooth Bluetooth l 24) 7 24 Bluetooth l | 3 6 T H A - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 505
16) Bose Home Speaker Bose Soundbar กด l Bluetooth SoundLink Revolve+ II Bose Home Speaker Bose Soundbar 9 ม. Bose Home Speaker Bose Soundbar 25 Bose Home Speaker Bose Soundbar Bose Connect 13) 1 2 I 10 3. กด I Bluetooth 20) | 3 7 T H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 506
Bose Corporation 2014/53/EU EU www.Bose.com/compliance 1 2 3 4 5 6 7 8 |2 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 507
FCC 규정 15 B TV Bose Corporation FCC 규정 15부 및 ISED RSS 1 2 FCC 및 ISED 20cm IMDA CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 저출력 RF XII "저출력 RF NCC RF XIV 저출력 RF RF ISM Bose Bose products.bose.com/static/compliance/index.html |3 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 508
Directive 2009/125/EC의 Ecodesign EC) 번호 1275/2008(규정(EU) 번호 801/2013 대기 230V/50Hz ≤ 0.5W Bluetooth® ≤ 2.0W ≤ 20분 ≤ 5분 230V/50Hz ≤ 2.0W Bluetooth: Bluetooth 버튼을 10 Bluetooth | 4 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 509
B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands F5V-1.6C-1U-WW 100V-240V 50Hz/60Hz 5V DC 1.6A 8W 78.8% 73.4% 0.07W 주소 AC 10 Bose Products B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands S008AIM0500160 100V-240V 50Hz/60Hz 5V DC 1.6A 8W 78.5% 74.5% 0.06W |5 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 510
Hg) 카드뮴(Cd) 6가 크롬(VI) PBB) PBDE) PCB) X O O O O O X O O O O O O O O O O O 스피커 X O O O O O 케이블 X O O O O O 본 표는 SJ/T 11364 O GB/T 26572 X GB/T 26572 Bose SoundLink Revolve+ II 419356 단위 납(Pb) 수은(Hg) 카드뮴(Cd) Cr+6) PBB) PCB - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 511
(Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EU Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan 886-2-2514 7676 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 512
Inc iPhone Aiphone K.K Bluetooth Bluetooth SIG, Inc Bose Corporation Google 및 Google Play는 Google LLC N-Mark NFC Forum, Inc Bose, Bose Home Speaker, Bose Music, Bose Portable Home Speaker, Bose Soundbar, SimpleSync, SoundLink 및 SoundLink Revolve는 Bose Corporation Bose Corporation 본사: 1-877 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 513
목차 12 BOSE CONNECT 앱 설치 Bose Connect 13 14 15 15 16 16 16 18 19 19 19 20 20 20 20 | 9 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 514
목차 BLUETOOTH 21 22 NFC 23 24 24 24 여러 BLUETOOTH 25 25 25 25 Bose Connect 25 3.5mm 26 USB 26 28 Bluetooth 상태 ...28 28 | 1 0 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 515
목차 BOSE 29 다른 Bose SoundLink Bluetooth 29 Bose Connect 29 30 31 31 Bose Home Speaker 또는 Soundbar 32 32 Bose Music 32 Bose Home Speaker 또는 Soundbar 33 34 34 34 34 35 35 37 | 1 1 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 516
목차 SoundLink Revolve+ II Bluetooth 스피커 USB USB 케이블 AC *USB AC Bose Bose worldwide.Bose.com/Support/SLRPii | 1 2 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 517
BOSE CONNECT 앱 설치 Bose Connect Bluetooth BOSE CONNECT 1 Bose Connect BOSE CONNECT 2 | 1 3 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 518
Bluetooth 10m 1 | 1 4 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 519
전원 AC 1. USB micro-B USB 2 USB 3. USB AC AC AC 6 6 I Bluetooth 20 Bluetooth Bluetooth | 1 5 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 520
전원 10 3 AC 6 20 AC AUX Bluetooth 1. H 7 2 | 1 6 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 521
Bluetooth 버튼 | 1 7 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 522
V V V (26 V V H z | 1 8 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 523
V V V V V V을 1 V H 및 z V V 20 | 1 9 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 524
Bluetooth 1. z 또는 H 2 V 1 z 7 2. z 또는 H 3 때까지 V z 및 H | 2 0 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 525
BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth NFC Bose Connect 13 NFC란? NFC NFC 장치가 NFC Bluetooth 22 장치가 NFC Bluetooth 23 NFC NFC Bluetooth | 2 1 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 526
BLUETOOTH 1 Bluetooth 팁: Bluetooth 2 Bose Revolve+ II SoundLink Bluetooth 24 | 2 2 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 527
BLUETOOTH NFC NFC 1 Bluetooth 및 NFC 2. 장치의 NFC Bose Bluetooth | 2 3 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 528
BLUETOOTH 최대 8 Bluetooth Bluetooth 버튼 l 23 NFC 23 Bluetooth NFC NFC Bose 2 NFC NFC Bose | 2 4 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 529
여러 BLUETOOTH 8 Bluetooth 버튼 l 1 2 1. l 2. 2초 내에 l 3 4 1. l을 "Bluetooth 10 2. 장치의 Bluetooth BOSE CONNECT 앱 사용 Bose Connect 13 | 2 5 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 530
AUX micro-B USB 3.5MM AUX 3.5mm 1. 3.5mm AUX 2 I 3. "AUX 7 USB 1. USB micro-B USB 2 I 3. "USB 7 | 2 6 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 531
Bluetooth 표시등 | 2 7 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 532
6이 2 6 I 17 충전 중 BLUETOOTH 상태 연결 중 연결됨 AUX 또는 micro-B USB 26 | 2 8 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 533
BOSE SoundLink Revolve + II Bose 다른 Bose 스피커 Bose SoundLink Bluetooth 스피커 Bose SoundLink Bluetooth Bose Home Speaker 또는 Bose Soundbar 32 Bose Home Speaker 또는 Soundbar 다른 BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH Bose Connect Bose SoundLink Bluetooth Bose Connect Bose Bose - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 534
BOSE Bose Connect 1 2 3 Bluetooth 버튼 l 과 H 4 Bose Bluetooth 5 l 및 z 6 10 7 | 3 0 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 535
BOSE 1 30 2 Bluetooth 버튼 l과 H 3 4 3 l 및 H Bose l Bose V 및 H I | 3 1 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 536
Revolve + II Bose Home Speaker Bose Soundbar 700 • Bose Soundbar 500 • Bose Home Speaker 500 • Bose Home Speaker 300 • Bose Portable Home Speaker worldwide.Bose.com/Support/Groups Bose Music 1. Bluetooth SoundLink Revolve+ II Bluetooth 버튼 l 2. Bose Music 앱의 내 Bose Bose Home Speaker - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 537
BOSE BOSE HOME SPEAKER 또는 SOUNDBAR SoundLink Revolve+ II 15 SoundLink Revolve + II Bose Home Speaker 또는 Bose Soundbar를 Bluetooth Bose Home Speaker 또는 Bose Soundbar는 9m 합니다. • SoundLink Revolve + II 25 | 3 3 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 538
Bose worldwide.Bose.com/Support/SLRPii global.Bose.com/warranty global.Bose.com/register 5V 1.6A | 3 4 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 539
6 28 28 13 Bluetooth 또는 NFC (21 Bose worldwide.Bose.com/contact 증상 해결책 AC Bose 제공 USB USB USB USB USB AC Bluetooth Bluetooth 24 25 37 NFC Bluetooth 및 NFC NFC 20 Bluetooth 22 | 3 5 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 540
증상 Bose SoundLink Bluetooth 해결책 Bose Connect Bose 13 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 버튼 l 24 7 24 Bluetooth 버튼 l | 3 6 K O R - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 541
증상 해결책 16 Bose Home Speaker 또는 Bose Soundbar Bluetooth l SoundLink Revolve + II Bose Home Speaker 또는 Bose Soundbar에서 9m Bose Home Speaker 또는 Bose Soundbar 25 Bose Home Speaker 또는 Bose Soundbar Bose Connect 13 1 2 I을 10 3. I Bluetooth 20 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 542
a b Bose Corporation 2014/53/EU b www.Bose.com/compliance 1 b 2 b 3 b 4 b 5 a a ঔၻఖĎb 6 b 7 b 8 b Ҭ൳a a b b b b b b b b b b ሑb b b |2 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 543
FCC ܿᄵֻ 15 B b bЧഡСӁളa b b b b b b ໃࣜ Bose Corporation b FCC ܿᄵֻ 15 ISED RSS ѓሙb 1 2 b FCC ISED b 20 cmb b ކژIMDA ေb CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B XII ่ ۴ऌo p NCC a a b ֻ XIV b b ISM b b Bose b b b b a b a b b Bose products.bose.com/static/compliance/index - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 544
ࡓܵྐ༏ 2009/125/EC EC) 1275/2008 EU) 801/2013 b րࠏ ຩրࠏ ᄝ 230V/50Hz ≤ 0.5 W Bluetooth® ≤ 2.0 W ≤ 20 ٳᇒ ≤ 5 ٳᇒ ᄝ 230V/50Hz N/A ≤ 2.0 W b Bluetoothğοᇾ Bluetooth ο୦ 10 b ཨࠗࠃbა Bluetooth b | 4 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 545
Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands F5V-1.6C-1U-WW 100 V-240 V 50 Hz/60 Hz 5V DC 1.6A 8W 78.8% 73.4% 0.07W ֹᆶ 10 Bose Products B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands S008AIM0500160 100 V-240 V 50 Hz/60 Hz 5V DC 1.6A 8W 78.5% 74.5% 0.06W |5 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 546
O O O O PBDE) O O O O O SJ/T 11364 ่ॻb O GB/T 26572 b X GB/T 26572 b ຖ BSMI ഡСӫğBose SoundLink Revolve+ II 419356 ልᇂ ణ (Pb) ( ܈Hg) (Cd) ੂࡎ۰ (Cr+6) - ○ ○ ○ ࣁඋਬࡱ - ○ ○ ○ ෑਘਬࡱ ○ ○ ○ ○ ဘലఖ - ○ ○ ○ ৵ࢤཌ - ○ ○ ○ ᇿၩ 1ğo○p b ᇿၩ 2ğo-p b PBB PBDE - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 547
com/register b o0pіൕ 2010 ୍ࠇ 2020 ୍b Bose 353 ݼđ 9 C Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands Bose 104 10 ݼđ9F-A1 886-2-2514 7676 Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F 5255 (5202) 3545 CMIIT - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 548
oiPhonepၘࠆ֤ Aiphone K.K b Bluetooth Bluetooth SIG, Inc Bose b Google ބGoogle Play ൞ Google LLC ֥അѓb N ѓᆽ൞ NFC Forum, Inc b BoseaBose Home SpeakeraBose MusicaBose Portable Home SpeakeraBose SoundbaraSimpleSynca SoundLink ၛࠣ SoundLink Revolve नູ Bose Corporation ֥അѓb Bose 1-877-230-5639 ©2020 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 549
ଢ 12 BOSE CONNECT Bose Connect 13 14 15 15 16 16 16 18 ๙߅ ...19 19 19 20 20 20 20 | 9 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 550
ଢ BLUETOOTH 21 22 NFC 23 24 24 24 ؟۱ BLUETOOTH 25 25 25 25 Ⴈ Bose Connect 25 3.5 26 ৵ࢤ USB ཌভ ...26 28 Bluetooth ሑ ...28 28 | 1 0 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 551
ଢ ؓ BOSE 29 აః Bose SoundLink Bluetooth 29 Ⴈ Bose Connect 29 30 31 31 ა Bose Home Speaker ࠇ Bose Soundbar 32 32 Ⴈ Bose Music 32 Bose Home Speaker ࠇ Bose Soundbar 33 34 34 34 34 35 35 37 | 1 1 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 552
ଽࡱ ልདֆ SoundLink Revolve+ II Bluetooth ဘലఖ USB USB ཌভ * USB b b b౨৳༢ Bose Bose b ౨٠໙ğworldwide.Bose.com/Support/SLRPii | 1 2 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 553
BOSE CONNECT Bose Connect b Bluetooth ৵ࢤa a b ༯ᄛ BOSE CONNECT ႋႨ 1 Bose Connect ႋႨb BOSE CONNECT 2 b | 1 3 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 554
٢ᇂჰᄵ Bluetooth 10 m b b 1 ჹb a b b b b | 1 4 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 555
ჷ b b b 1. ࡼ USB micro-B USB ࢤ१b 2 USB ჷb 3. ࡼ USB b b 6 b 6 b oჷpο୦ Ib Bluetooth 20 ်Ďb Bluetooth bଢ଼߶๐֞o b bpBluetooth b | 1 5 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 556
ჷ 10 b b b 6 b 20 AUX b • Bluetooth b 1 H 7b ଢ଼ࡼ๐֞oAuto-o disabledp b 2 b | 1 6 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 557
a b b Bluetooth ο୦ | 1 7 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 558
V b Vb V 26 ်Ďb οਆ༯ Vb ο༯ Vb ο༯ Hb ο༯ zb | 1 8 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 559
๙߅ οᇾo pο୦ V b o pb οᇾ Vb ο༯ Vb οᇾ Vb V b V ၂૰b Vb H ބzb b V aѬ٢ၻুa b οᇾ V b b ეၻࣞБ b 20 ်b | 1 9 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 560
ეၻิൕ Bluetooth b • ѯধე ࿊ᄴე 1. ο z ࠇ H b 2 o pο୦ V b oReady to pairp b 1 z 7 b 2. ο z ࠇ H b 3 V o bp ൈοᇾ z ބH o pb b | 2 0 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 561
BLUETOOTH ৵ࢤ Ⴈ Bluetooth a b b Bluetooth NFC b Bose Connect 13 ်Ďb હ൞ NFC Ĥ NFC b NFCb NFC ࣉྛ Bluetooth οᅶֻ 22 ်ഈ֥o p b NFC ࣉྛ Bluetooth οᅶֻ 23 ်ഈ֥o๙ ݖNFC ؓğ ؓp b NFC ࣉྛ Bluetooth b | 2 1 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 562
BLUETOOTH ৵ࢤ b 1 Bluetooth ିۿb ิൕğBluetooth oഡᇂpҒֆᇏb 2 Bose Revolve+ II SoundLink ဘലఖb o pđ Bluetooth b 24 ်b | 2 2 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 563
BLUETOOTH ৵ࢤ ๙ ݖNFC NFC b 1 Bluetooth ބNFC ିۿb b 2 NFC ࢤԨׄb Bose ѓᆽb b o pđ Bluetooth b | 2 3 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 564
BLUETOOTH ৵ࢤ b • οᇾ Bluetooth ο୦ lđᆰ֞ Bluetooth oReady to pair another devicep b 23 ်Ďb NFC 23 ်b ؎षഡС Bluetooth ିۿb NFC NFC ԨѩЌӻb Bose ѓᆽb b b NFC NFC b Bose ѓᆽb | 2 4 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 565
؟۱ BLUETOOTH ৵ࢤ b b ο༯ Bluetooth ο୦ l b 1 b 2 b 1. ο l b 2. ο l b 3 b b 4 b 1. οᇾ l 10 oBluetooth bሙСؓbp b 2 Bluetooth b Ⴈ BOSE CONNECT ႋႨ Bose Connect 13 ်Ď | 2 5 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 566
a a AUX micro-B USB b ৵ࢤ 3.5 AUX 3.5 b 1. Ⴈ 3.5 AUX ࢤ१b 2 oჷpο୦ Ib 3 7đᆰ֞๐֞oAUX ၻpb ৵ࢤ USB ཌভ 1. Ⴈ USB micro-B USB b 2 Ib 3 7 oUSB ၻpb | 2 6 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 567
b Bluetooth ᆷൕ֧ | 2 7 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 568
b 6 b I 6b b 17 ཬൈb ༢ሑ BLUETOOTH ሑ b ൻೆሑ AUX ࠇ micro-B USB b ༢ሑ ӈਊϢܻ 26 ်b | 2 8 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 569
ؓ BOSE Ӂ SoundLink Revolve+ II აః Bose b Bose b b ဘലఖ Bose SoundLink Bluetooth ဘലఖ oაః Bose SoundLink Bluetooth pb Bose Home Speaker ࠇ Bose Soundbar ౨ҕֻ 32 ်ഈ֥oა Bose Home Speaker ࠇ Bose Soundbar ؓpb აః BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH Bose SoundLink Bluetooth Bose Connect - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 570
ؓ BOSE Ӂ Bose Connect b 1 b 2 b 3 Bluetooth ο୦ l ބHb 4. ᄝ๐֞oPress the Bluetooth and volume down buttons simultaneously on a second Bose devicep Bose ഡСഈ֥ Bluetooth b 5 l ބzb 6 b 10 oஊؓଆൔpb b b 7 a b | 3 0 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 571
ؓ BOSE Ӂ 1 30 ်Ďb 2 Bluetooth ο୦ l ބHb 3. ๐֞o pު٢ο୦b oLeftp oRightpčႷĎb b b 4 10 a b l ބHb l oBose pb V ބH oBose pb • οoჷpο୦ I b | 3 1 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 572
SimpleSync ඌ֥ Bluetooth 9 b b ࡙ಸӁ SoundLink Revolve+ II Bose Home Speaker b Bose Soundbar 700 • Bose Soundbar 500 • Bose Home Speaker 500 • Bose Home Speaker 300 • Bose Portable Home Speaker b worldwide.Bose.com/Support/Groups Ⴈ Bose Music ႋႨؓ 1. ᄝ SoundLink Revolve + II Bluetooth - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 573
ؓ BOSE Ӂ BOSE HOME SPEAKER ࠇ BOSE SOUNDBAR յष SoundLink Revolve+ II 15 ်Ďb ଢ଼֥ SoundLink Revolve + II Bluetooth ଢ଼֥ Bose Home Speaker ࠇ Bose Soundbarb Bose Home Speaker ࠇ Bose Soundbar сྶᄝ 9 b SoundLink Revolve + II 25 ်ഈ֥o ֥ؓഡСpb | 3 3 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 574
b b a aμඣa b b Bose b ౨٠໙ğworldwide.Bose.com/Support/SLRPii ႵཋᇉЌ b global.Bose.com/warrantyb global.Bose.com/register b b ඌྐ༏ 5 V 1.6A | 3 4 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 575
28 ်Ďb b b 28 ်Ďb 13 ်Ďb Bluetooth NFC 21 ်Ďb b Bose b ౨٠໙ğworldwide.Bose.com/contact ࢳथٚσ b b ಒЌႨ Bose USB USB ჷb ࡼ USB USB ჷb USB ཌভb b Bluetooth b Bluetooth b b 24 ်Ďb 25 ်Ďb b 37 ်Ďb NFC ؓ Bluetooth ބNFC ିۿb NFC b b 20 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 576
ᆡሑ Bose SoundLink Bluetooth ࢳथٚσ ༯ᄛ Bose Connect Bose 13 ်Ďb ીႵലၻ Bluetooth b Bluetooth b b a b bο Bluetooth ο୦ l b b b 24 ်Ďb b b b ο༯oൻೆଆൔpο୦ 7 b b b ၻᇉҵ b 24 ်Ďb b b b b b b b bο༯ Bluetooth ο୦ l b b b b | 3 6 S C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 577
ࢳथٚσ b 16 ်Ďb Bose Home Speaker ࠇ Bose Soundbar ؓ οᇾ l ᆰ֞ Bluetooth o pb ಒЌ SoundLink Revolve + II Bose Home Speaker ࠇ Bose Soundbar ֥ 9 ٓຶଽb Bose Home Speaker ࠇ Bose Soundbar ౨ҕֻ 25 ်ഈ֥o pb ა Bose Home Speaker ࠇ Bose Soundbar ༯ ᄛ Bose Connect 13 ်Ďb b 1 b 2. - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 578
e f Bose Corporation 2014/53/EU f jwww.Bose.com/compliance 1 f 2 f 3 f 4 f 5 dԷνาं˪e e f 6 f 7 d f 8 f d d e e f ᙆѓ/ʃː d f f f f f f f f f d f f f |2 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 579
j f f f f ͊ Bose Corporation d f FCC 15 ISED е̙ᗇ RSS ᅺf j(1 i(2 d f FCC ձ̋ࣅɽ ISED ፧࢛ࠢՓf d 20 ʮʱf f ୌΥ IMDA ࠅӋf CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B d dʮ̡e e f t d d f d f e f f Bose f d f f d f e f d e f f d Bose jproducts.bose.com/static/compliance/index.htmlf - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 580
္၍༟ৃ 2009/125/ECd j EC) 1275/2008 EU) 801/2013 ࡌࠈf ܙն ཥ๕ᅼό ί 230V/50Hz d ≤ 0.5 W Bluetooth® ≤ 2.0 W ≤ 20 ʱᙒ ≤ 5 ʱᙒ ί 230V/50Hz d N/A ઼ਗd ≤ 2.0 W f՟ऊ઼ਗ BluetoothjܲИ Bluetooth ܲඐ 10 ߆d f ऊ઼ਗfၾ Bluetooth f | 4 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 581
B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands F5V-1.6C-1U-WW 100V-240V 50Hz/60Hz 5V DC 1.6 A 8W 78.8% 73.4% 0.07W ήѧ 10 Bose Products B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands S008AIM0500160 100V-240V 50Hz/60Hz 5V DC 1.6 A 8W 78.5% 74.5% 0.06W |5 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 582
O O O O PBDE) O O O O O SJ/T 11364 f Oj GB/T 26572 f Xj GB/T 26572 f ̨ᝄ BSMI ண௪Τ၈jBose SoundLink Revolve+ IIdۨj419356 ༀໄ ད (Pb) ӌ (Hg) ᕇ (Cd) ʬᄆკ (Cr+6) ΙՏཥ༩ؐ - ○ ○ ○ - ○ ○ ○ ෧ᇭཧ ○ ○ ○ ○ ౮ᑊኜ - ○ ○ ○ ஹટᇞ - ○ ○ ○ ௪ൗ 1j f ௪ൗ 2j f εᑌ߽ (PBB PBDE - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 583
d f ҏj j419356 f Bose f આ̙˸Ց global.Bose.com/register f ͛ପ˚ಂj i0 2010 ϋ א2020 ϋf jBose d d˚ᙶ̏༩ 353 d 9 C jBose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands jBose ̨ᝄʱʮ̡d̨ᝄ 104 10 d9F-A1 ཥ༑j+886-2-2514 7676 jBose de Mé - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 584
iPhoneʊᐏ Aiphone K.K f Bluetooth Bluetooth SIG, Inc dBose Corporation f Google ձ Google Play ݊ Google LLC ٙਠᅺf N ᅺা݊ NFC Forum, Inc f BoseeBose Home SpeakereBose MusiceBose Portable Home SpeakereBose SoundbareSimpleSynce SoundLink ձ SoundLink Revolve ݊ Bose Corporation ٙਠᅺf Bose ʮ̡ᐼj1-877 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 585
ͦ 12 BOSE CONNECT Bose Connect 13 14 15 15 16 16 16 18 ஷ༑ ...19 19 19 20 20 20 20 | 9 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 586
ͦ BLUETOOTH 21 22 ீཀ NFC 23 24 24 24 εࡈ BLUETOOTH 25 25 25 25 Դ͜ Bose Connect 25 3.5 26 ஹટ USB 26 28 Bluetooth ً࿒ ...28 28 | 1 0 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 587
ͦ ৣ࿁ BOSE 29 ၾՉ˼ Bose SoundLink Bluetooth 29 Դ͜ Bose Connect 29 30 31 31 ၾ Bose Home Speaker אSoundbar 32 32 Դ͜ Bose Music 32 Bose Home Speaker אSoundbar 33 34 34 34 34 35 35 37 | 1 1 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 588
ʫ j ༀᇌఊ SoundLink Revolve+ II Bluetooth ౮ᑊኜ USB USB ஹટᇞ * USB f f ءจj dሗʶԴ͜fሗᑌഖ Bose Bose f ሗிஞjworldwide.Bose.com/Support/SLRPii | 1 2 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 589
BOSE CONNECT Bose Connect f Bluetooth ஹટe e f ɨ༱ BOSE CONNECT Ꮠ͜ό 1 dɨ༱ Bose Connect Ꮠ͜όf BOSE CONNECT 2 f | 1 3 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 590
Bluetooth ࣖঐd 10 ʮˉ˸ʫd f d d f 1 ʮˉჃf e f f d dԨ ᅂᚤࠪሯf f | 1 4 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 591
ཥ๕ ટஷཥ๕ f d f d d f 1. ਗ਼ USB micro-B USB ஹટኜf 2 USB f 3. ਗ਼ USB f ءจjν؈Ϟცࠅd f 6 d f d6 f d If dBluetooth d 20 ࠫf d d ۆBluetooth ܸͪ d f Battery percentϵʱˢfConnected to f Bluetooth f | 1 5 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 592
ཥ๕ d d 10% ࣛd f d f ʔԴࣛ͜d f ʃːj 6 d f Іਗᗫௐ 20 d j • AUX f • Bluetooth f 1. ΝࣛܲИ H 7f Auto-o disabled f 2 f | 1 6 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 593
e f ءจj f ཥ๕ܲඐ Bluetooth ܲඐ ࠪඎɪሜ | 1 7 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 594
V f Ъ ܲɨ Vf ءจj dܲɨ V 26 ࠫf ஹܲՇɨ Vf ஹܲɧɨ Vf ܲɨ Hf ܲɨ zf | 1 8 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 595
ஷ༑ Ъ V f f ܲИ Vf ܲɨ Vf ܲИ Vf dܲɨ V f dܲИ V ɓ߆f dஹܲՇɨ Vf ίஷ༑ʕdΝࣛܲɨ H ձ zf f V d e e d f ܲИ V f f Ⴇࠪᙆͪ f dሗਞԈୋ 20 ࠫf | 1 9 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 596
Ⴇࠪͪ Bluetooth f ፯՟ႧԊ 1. ܲɨ z אH f 2 d V у̙፯՟f Ready to pair f ᜊһႧԊ 1. ΝࣛܲИ z 7d f 2. ܲɨ z אH f 3 dܲИ V Connected to f ΝࣛܲИ z ձ H Voice prompts o f ءจj f | 2 0 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 597
BLUETOOTH ஹટ Դ͜ Bluetooth e f d f આ̙˸Դ͜ Bluetooth NFC f Bose Connect 13 ࠫf ʡჿ݊ NFCk NFC f NFCd f NFC ආБ Bluetooth ܲ ୋ 22 j f NFC ආБ Bluetooth ܲ ୋ 23 NFC ৣ࿁j f ءจj NFC ආБ Bluetooth ৣ࿁d f | 2 1 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 598
BLUETOOTH ஹટ d f 1. ίༀໄɪdක઼ Bluetooth ̌ঐf ͪjBluetooth f 2 Bose Revolve+ II SoundLink ౮ᑊኜf d Connected to d˲ Bluetooth f ءจj dሗਞԈୋ 24 ࠫf | 2 2 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 599
BLUETOOTH ஹટ ீཀ NFC ءจj d d NFC f 1 Bluetooth ձ NFC ̌ঐf d f 2 NFC f Bose ᅺႦf f d Connected to d˲ Bluetooth f | 2 3 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 600
BLUETOOTH ஹટ f • ܲИ Bluetooth ܲඐ l ٜՑ Bluetooth dԨ˲ᛓՑReady to pair another device f 23 ࠫf NFC ৣ࿁dሗਞԈୋ 23 ࠫf ᓙකༀໄ Bluetooth ̌ঐf NFC ৣ࿁d NFC f Bose ᅺႦf d f ءจj f NFC ৣ࿁d NFC f Bose ᅺႦf | 2 4 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 601
εࡈ BLUETOOTH ஹટ d f ءจj f ܲɨ Bluetooth ܲඐ l f 1 f 2 f 1. ܲɨ l f 2 l f 3 d f f 4 f 1. ܲИ l 10 ߆dٜՑᛓՑBluetooth device list cleared.Bluetooth fReady to pair f d f 2 Bluetooth f Դ͜ BOSE CONNECT Ꮠ͜ό Bose Connect 13 ࠫf | 2 5 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 602
e̻ؐཥ໘e AUX micro-B USB f ஹટ 3.5 AUX 3.5 f 1. Դ͜ 3.5 d AUX ஹટኜf 2 If 3 7dٜՑᛓՑAUX audioAUX ࠪৃf ஹટ USB ஹટᇞ 1. Դ͜ USB micro-B USB f 2 If 3 7d USB audioUSB ࠪৃf | 2 6 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 603
f Bluetooth ܸͪዱ | 2 7 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 604
ཥϫً࿒ f d 6 d f d I 6f ءจj f d 17 ʃࣛf ӻ୕ً࿒ ͍ί̂ཥ ʕഃཥඎ ৪ᖒߎЍΈ ცࠅ̂ཥ BLUETOOTH ً࿒ f ፩ɝً࿒ ᜑͪீཀ AUX אmicro-B USB f ӻ୕ً࿒ ءจj dሗਞԈୋ 26 ࠫf | 2 8 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 605
ৣ࿁ BOSE ପۜ આ̙˸ਗ਼ SoundLink Revolve+ II ၾՉ˼ Bose f ၾՉ˼ Bose f f ౮ᑊኜ Bose SoundLink Bluetooth ౮ᑊኜ Bose SoundLink Bluetooth f Bose Home Speaker אBose Soundbar ሗਞԈୋ 32 Bose Home Speaker א Soundbar ৣ࿁f ၾՉ˼ BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH Bose Connect Bose SoundLink Bluetooth ౮ᑊኜd - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 606
ৣ࿁ BOSE ପۜ Bose Connect Ꮠ͜όd f 1 f 2 f 3 Bluetooth ܲඐ l ձ Hf 4. ᛓՑPress the Bluetooth and volume down buttons simultaneously on a second Bose device Bose ༀໄٙɪ Bluetooth d f 5 dΝࣛܲИ l ձ zf 6 f 10 ߆ܝd Party mode d f f 7 d j j e f | 3 0 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 607
ৣ࿁ BOSE ପۜ 1 30 ࠫf 2 dΝࣛܲɨ Bluetooth ܲඐ l ձ Hf 3. ᛓՑStereo mode f Left ̸d̛ਉ೯̈Right̛f f f 4 d j 10 ߵъʫd j e f dΝࣛܲɨ l ܲඐձ H ܲඐf j • ܲИ l Bose speakers unlinkedBose f V ձ Hd Bose speakers unlinkedBose ౮ᑊ f I f | 3 1 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 608
આ̙˸ਗ਼ SoundLink Revolve+ II Bose Home f j • Bose Soundbar 700 • Bose Soundbar 500 • Bose Home Speaker 500 • Bose Home Speaker 300 • Bose Portable Home Speaker f dሗிஞj worldwide.Bose.com/Support/Groups Դ͜ Bose Music 1. ܲИ SoundLink Revolve + II Bluetooth ܲඐ l ٜՑ Bluetooth ܸͪዱ dԨ˲ᛓՑReady - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 609
ৣ࿁ BOSE ପۜ BOSE HOME SPEAKER אSOUNDBAR ක઼ SoundLink Revolve+ II 15 ࠫf SoundLink Revolve + II Bluetooth ༀໄdܼ̍ Bose Home Speaker אBose Soundbarf ءจj • Bose Home Speaker אBose Soundbar 9 f • ν؈ SoundLink Revolve + II dሗਞԈୋ 25 f | 3 3 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 610
f f e eऄ˥e f f ̙ீཀ Bose f ሗிஞjworldwide.Bose.com/Support/SLRPii f jglobal.Bose.com/warrantyd f dሗிஞ global.Bose.com/registerd f f Ҧஔ༟ৃ ፩ɝཥᏀj 5V j 1.6 A | 3 4 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 611
f f 28 ࠫf 13 ࠫf Bluetooth NFC 21 ࠫf d f dሗᑌഖ Bose f ሗிஞjworldwide.Bose.com/contact ༆Ӕ˙ࣩ f f ᆽ֛Դ͜ Bose Զٙ USB USB f ਗ਼ USB USB f Դ͜ʔΝٙ USB ஹટᇞf f dᗫ ௐ Bluetooth f Bluetooth f f 24 ࠫf 25 ࠫf f 37 ࠫf NFC ৣ࿁ d Bluetooth ձ NFC ̌ঐf NFC f f 20 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 612
ဲᗭર༆ सً Bose SoundLink Bluetooth ༆Ӕ˙ࣩ ɨ༱ Bose Connect Bose 13 ࠫf ӚϞᑊࠪ dᗫ ௐ Bluetooth f Bluetooth f f e f fܲɨ Bluetooth ܲඐ ld f f f 24 ࠫf d f f f 7d f f f ࠪሯࢨ f 24 ࠫf d f f f f f f f fܲɨ Bluetooth ܲඐ ld f f d f f | 3 6 T C H - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 613
d f 16 ࠫf Bose Home Speaker א Bose Soundbar ৣ࿁ ܲИ l ٜՑ Bluetooth dԨ˲ᛓՑReady to pair another device f ᆽ ֛ SoundLink Revolve + II Bose Home Speaker א Bose Soundbar ٙ 9 f Bose Home Speaker אBose Soundbar ሗਞԈୋ 25 f ၾ Bose Home Speaker אBose Soundbar ɨ༱ Bose Connect 13 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 614
Bose Corporation EU ࢦྩ 2014/53/EU EU www.Bose.com/compliance 1 2 3 4 5 6 7 8 Bose |2 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 615
FCC 15 B 1 Bose Corporation FCC 15 RSS 2 1 2 FCC 20cm IMDA CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 12 NCC ୈ14 ISM Web ɹɹ |3 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 616
2009/125/EC Regulation (EC) No. 1275/2008ɺվਖ਼൛ Regulation (EU) No. 801/2013 ελϯόΠ 230V/50Hz ೖྗ ) ≤ 0.5W Bluetooth® ≤ 2.0 W ≤ 20 ≤ 5 N/A 230V/50Hzೖྗ) ≤ 2.0 W Bluetooth Bluetooth ϘλϯΛ10 Bluetooth | 4 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 617
B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands F5V-1.6C-1U-WW 100V-240V 50Hz/60Hz 5V DC 1.6A 8W 78.8% 73.4% 0.07W ॅॴ AC 10 Bose Products B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands S008AIM0500160 100V-240V 50Hz/60Hz 5V DC 1.6A 8W 78.5% 74.5% 0.06W |5 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 618
) (Cd) (CR(VI)) (PBB) (PBDE) PCB XO O O O O ۚଐύʔπ X O O O O O O O O O O O εϐʔΧʔ X O O O O O έʔϒϧ XO O O O O ͜ͷද SJ/T 11364 O GB/T 26572 X 1 GB/T 26572 Bose SoundLink Revolve+ II 419356 Ϣχοτ໊ (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) PCB - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 619
(Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EU Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Phone Number: +886-2-2514 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 620
Apple Inc iPhone Bluetooth Bluetooth SIG, Inc Bose Corporation Google ͓Αͼ Google Play Google LLC N-Mark NFC Forum, Inc BoseɺBose Home SpeakerɺBose MusicɺBose Portable Home SpeakerɺBose SoundbarɺSimpleSyncɺ SoundLinkɺ͓Αͼ SoundLink Revolve ɺBose Corporation Bose Corporation Headquarters - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 621
࣍ 12 BOSE CONNECT Bose Connect 13 14 15 15 16 16 16 18 ௨ ...19 19 19 20 20 20 20 | 9 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 622
࣍ BLUETOOTH 21 22 NFC 23 24 24 24 BLUETOOTH 25 2 25 25 25 Bose Connect 25 3.5mm 26 USB 26 28 Bluetooth ͷঢ়ଶ...28 28 | 1 0 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 623
࣍ BOSE 29 ผͷBose SoundLink Bluetooth speaker 29 Bose Connect 29 30 31 31 Bose Home Speaker ·ͨ Soundbar 32 32 Bose Music 32 Bose Home Speaker ·ͨ Soundbar 33 34 34 อূ ...34 ༷ ...34 35 35 37 | 1 1 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 624
༰ SoundLink Revolve+ II Bluetooth speaker USB USB έʔϒϧ * USB worldwide.Bose.com/Support/SLRPii | 1 2 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 625
BOSE CONNECT Bose Connect Bluetooth BOSE CONNECT 1 Bose Connect BOSE CONNECT 2 | 1 3 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 626
ઃஔΨΠυ Bluetooth 10 m 1 m AV | 1 4 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 627
ిݯ AC 1. USB micro-B USB 2 USB 3. USB 6 6 I Bluetooth 20 Bluetooth 2 Bluetooth | 1 5 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 628
ిݯ 10% ະຬͰɺ3 AC 6 ͕͘ 20 AC Bluetooth 1. H 7 2 | 1 6 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 629
Bluetooth Ϙλϯ | 1 7 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 630
V ૢ࡞ํ๏ V V (26 V 2 V 3 H z | 1 8 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 631
௨ ૢ࡞ํ๏ V V V V V Ϙλϯ Λԡ͠·͢ɻ ௨தʹ V ϘλϯΛ1 2 2 V 2 H Ϙλϯͱ z V V 20 | 1 9 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 632
ԻΨΠυ Bluetooth 1 z H 2 V 1 z 7 2 z H 3 V z Ϙλϯͱ H | 2 0 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 633
BLUETOOTH ଓ Bluetooth Bluetooth Bluetooth Near Field Communication (NFC Bose Connect 13 NFC ʹ͍ͭͯ NFC NFC NFCʹΑΔBluetooth 22 NFCʹΑΔBluetooth ʮNFC (23 NFCʹΑΔBluetooth | 2 1 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 634
BLUETOOTH ଓ 1 Bluetooth Bluetooth 2 Bose Revolve+ II SoundLink speaker Bluetooth 24 ͍͞ɻ | 2 2 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 635
BLUETOOTH ଓ NFC NFC 1 Bluetooth NFC 2 NFC Bose Bluetooth | 2 3 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 636
BLUETOOTH ଓ 8 Bluetooth Bluetooth Ϙλϯ l 23 NFC 23 Bluetooth NFC NFC λο Bose 2 NFC NFC Bose | 2 4 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 637
BLUETOOTH ଓ 8 2 1 Bluetooth Ϙλϯ l 2 1. 1 2. 2 1. l 2. 2 ඵҎʹ l 3 4 1. ʮBluetooth l ϘλϯΛ10 2 Bluetooth BOSE CONNECT Bose Connect 13 | 2 5 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 638
AUX IN micro-B USB 3.5MM AUX ࢠʹ 3.5 mm 1. 3.5 mm AUX 2 I 3 7 AUX USB 1. USB micro-B USB 2 I 3. 7 USB | 2 6 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 639
Bluetooth | 2 7 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 640
6 2 I Λ 3 6 17 ॆిத ༻Մೳ ͷ໓ BLUETOOTH ͷঢ়ଶ നͷ໓ ଓத നͷ౮ ଓࡁΈ AUXࢠ·ͨmicro-B USB 26 | 2 8 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 641
BOSE SoundLink Revolve + II ͱଞͷ Bose ଞͷ Bose εϐʔΧʔ Bose SoundLink Bluetooth speaker Bose SoundLink Bluetooth speaker Bose Home Speaker ·ͨ Bose Soundbar ʮBose Home Speaker·ͨ Soundbar 32 ผͷBOSE SOUNDLINK BLUETOOTH SPEAKER Bose Connect 2 ͷ Bose SoundLink Bluetooth - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 642
BOSE Bose Connect 1 2 1 ೝ͠·͢ɻ 3 Bluetooth Ϙλϯ l ͱ H ϘλϯΛಉ 4. ʮ2 Bluetooth 5 l Ϙλϯͱ z 6 10 7 | 3 0 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 643
BOSE 1 30 2 Bluetooth Ϙλϯ l ͱ H 3 Left Right 4 3 m l Ϙλϯͱ H l ϘλϯΛ V ͱ H I | 3 1 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 644
Revolve + II speakerͱBose Home Speaker Bose Soundbar 700 • Bose Soundbar 500 • Bose Home Speaker 500 • Bose Home Speaker 300 • Bose Portable Home Speaker worldwide.Bose.com/Support/Groups Bose Music 1. SoundLink Revolve+ II speakerͰɺBluetooth Bluetooth Ϙλϯ l 2. Bose Music My Bose Bose - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 645
BOSE BOSE HOME SPEAKER·ͨSOUNDBAR SoundLink Revolve+ II speaker 15 SoundLink Revolve + II speaker 2ͷBluetooth (ثػBose Home Speaker Bose Soundbar Bose Home Speaker Bose Soundbar 9 m • SoundLink Revolve + II speaker 25 | 3 3 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 646
ิࣄ߲ Web worldwide.Bose.com/Support/SLRPii อূ Web Web ༷ 5V 1.6A | 3 4 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 647
6 28 28 13 Bluetooth ·ͨNFC 21 Bose worldwide.Bose.com/contact ঢ় ରॲํ๏ AC ଐͷ USB έʔϒϧͱ USB USB USB ผͷUSB Bluetooth Bluetooth 24 25 37 NFC Bluetooth NFC NFC 20 Bluetooth 22 | 3 5 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 648
ঢ় ରॲํ๏ 2ͷ Bose SoundLink Bluetooth speaker Bose Connect Bose 13 Ի͕ग़ͳ͍ Bluetooth Bluetooth Bluetooth Ϙλϯ l 24 2 1 7 Ի࣭͕ѱ͍ 24 2 2 2 Bluetooth Ϙλϯ l 2 | 3 6 J P N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 649
16 Bose Home Speaker Bose Soundbar Bluetooth l + SoundLink Revolve II speaker ͕ Bose Home Speaker · ͨ Bose Soundbar͔Β9 m Bose Home Speaker Bose Soundbar 25 Bose Home Speaker Bose Soundbar Bose Connect 13 1 2 I Λ 10 3. I Bluetooth 20 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 650
Bose Corporation 2014/53/EU EU www.Bose.com/compliance 1 2 3 4 5 6 7 8 |2 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 651
FCC 15 B Bose Corporation FCC 15 तथा ISED RSS 1 2 FCC एवं ISED Canada 20 IMDA CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) XII NCC XIV ISM products.bose.com/static/compliance/index.html |3 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 652
2009/125/EC EC) सं. 1275/2008 EC) सं. 801/2013 230V / 50Hz ≤ 0.5 W 2.0 W ≤ 20 ≤ 5 230V / 50Hz ≤ 2.0 W 10 |4 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 653
B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands F5V-1.6C-1U-WW 100V-240V 50Hz/60Hz 5V DC 1.6A 8W 78.8% 73.4% 0.07W पता AC 10 Bose Products B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands S008AIM0500160 100V-240V 50Hz/60Hz 5V DC 1.6A 8W 78.5% 74.5% 0.06W |5 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 654
Cd) CR(VI)) PBB) (PBDE) PCB X O O O O O X O O O O O O O O O O O X O O O O O X O O O O O SJ/T 11364 O GB/T 26572 X GB/T 26572 Bose SoundLink Revolve+ II 419356 इकाई Pb) Hg) Cd) Cr+6) PBB) (PBDE) PCB - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 655
, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan 886-2-25147676 Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 656
.Bose.com iPad, iPhone, iPod, और Siri iPhone Aiphone K.K SIG Google और Google Play, Google LLC N-Mark NFC Bose, Bose Home Speaker, Bose Music, Bose Portable Home Speaker, Bose Soundbar, SimpleSync, SoundLink, और SoundLink Revolve, Bose Corporation Bose Corporation 1-877-230-5639 © 2020 Bose - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 657
12 Bose 13 14 15 15 16 16 16 18 19 19 19 20 20 20 20 |9 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 658
21 22 NFC 23 24 24 24 25 25 25 25 25 3.5mm 26 USB 26 28 28 28 | 10 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 659
29 29 29 30 31 31 32 32 32 33 34 34 34 34 35 35 37 |11 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 660
SoundLink Revolve+ II USB USB AC * USB AC AC worldwide.Bose.com/Support/SLRPii | 12 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 661
BOSE 1 Bose BOSE CONNECT 2 | 13 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 662
33 फीट (10 3 फीट (1 | 14 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 663
पावर AC (mains 1. USB micro-B USB 2 USB 3. USB AC (mains AC AC (mains 6 6 I 20 | 15 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 664
पावर 10 AC (mains 6 20 AC (mains AUX 1. H 7 2 | 16 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 665
| 17 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 666
V V V 26) V V H z | 18 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 667
V V V V V V V H और z V V 20। | 19 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 668
1 z या H 2 V 1 z 7 2 z या H 3 V z और H | 20 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 669
NFC 13)। NFC NFC NFC NFC NFC 22 23 पर "NFC NFC | 21 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 670
1 2 Bose Revolve + II SoundLink 24। | 22 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 671
NFC NFC 1 NFC 2 NFC | 23 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 672
l 23 NFC 23। NFC NFC NFC NFC | 24 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 673
l 1 2 1 l 2 l 3 4 1. l 10 2 13)। | 25 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 674
AUX micro-B USB 3.5MM AUX 3.5 1. एक 3.5 AUX 2 I 3. "AUX 7 USB 1. USB micro-B USB 2 I 3. "USB 7 | 26 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 675
| 27 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 676
6 I को 6 17 AUX या micro-B USB 26। | 28 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 677
SoundLink Revolve + II Bose SoundLink 32 | 29 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 678
1 2 3 l और H 4 5 l और z 6 10 7 | 30 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 679
1 30)। 2 l और H 3 4 10 l और H l V और H I | 31 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 680
SoundLink Revolve + II नोट: SimpleSync 30 फीट (9 SoundLink Revolve + II 700 500 500 300 worldwide.Bose.com/Support/Groups 1 SoundLink Revolve + II l 2 Z 3 4 5 नोट: SoundLink Revolve + II 30 फीट (9 SoundLink Revolve + II | 32 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 681
SoundLink Revolve + II 15 SoundLink Revolve + II 30 9 SoundLink Revolve + II 25 पर | 33 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 682
worldwide.Bose.com/Support/SLRPii global.Bose.com/warranty global.Bose.com/register 5V 1.6A | 34 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 683
6 28 28 13 NFC 21) worldwide.Bose.com/contact AC (mains USB USB USB USB USB AC (mains 24 25 37)। NFC NFC NFC 20 22)। | 35 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 684
13)। l 24 7 24 l | 36 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 685
16)। l SoundLink Revolve II 30 फीट (9 25 13)। 1 2. 10 I 3. I 20)। | 37 H I N - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 686
Bose Corporation 2014/53/EC www.Bose.com/compliance 1 2 3 4 5 6 7 8 |2 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 687
B 15 FCC Bose 15 FCC RSS ISED 1 2 FCC ISED 20 IMDA. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) XII NCC. XIV ISM. Bose Bose products.bose.com/static/compliance/index.html. |3 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 688
2009/125/EC 1275/2008 801/2013. 230 В/50 Гц ≤ 0,5 Вт Bluetooth® ≤ 2,0 Вт ≤ 20 минут ≤ 5 минут 230 В/50 Гц ≤ 2,0 Вт Bluetooth Bluetooth 10 Bluetooth. | 4 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 689
36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands F5V-1.6C-1U-WW 100-240 В 50 Гц/60 Гц 5 1,6 A 8 Вт 78,8% 73,4% 0,07 Вт Адрес 10 Bose Products B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands S008AIM0500160 100-240 В 50 Гц/60 Гц 5 1,6 A 8 Вт 78,5% 74,5% 0,06 Вт |5 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 690
O O O O O O x O O O O O Кабели x O O O O O SJ/T 11364. O GB/T 26572. X GB/T 26572. Bose SoundLink Revolve + II 419356 Pb) (Hg) (Cd) Cr+6) (ПБДЭ) - ○ ○ ○ ○ ○ - ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ - ○ ○ ○ ○ ○ Кабели - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 691
No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104 886-2-2514 7676 Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 692
Apple Inc iPhone Aiphone K.K Bluetooth Bluetooth SIG, Inc Bose Google и Google Play Google LLC N NFC Forum, Inc Bose, Bose Home Speaker, Bose Music, Bose Portable Home Speaker, Bose Soundbar, SimpleSync, SoundLink и SoundLink Revolve Bose Bose: 1-877-230-5639 © Bose Corporation, 2020 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 693
12 BOSE CONNECT Bose Connect 13 14 15 15 16 16 16 18 19 19 19 20 20 20 20 | 9 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 694
BLUETOOTH 21 22 NFC 23 24 24 24 BLUETOOTH 25 25 25 25 Bose Connect 25 3,5 26 USB 26 28 Bluetooth 28 28 | 1 0 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 695
BOSE 29 Bose SoundLink Bluetooth...29 Bose Connect 29 30 31 31 Bose Home Speaker 32 32 Bose Music 32 Bose Home Speaker 33 34 34 34 34 35 35 37 | 1 1 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 696
SoundLink Revolve+ II Bluetooth USB* USB USB Bose Bose. worldwide.Bose.com/Support/SLRPii | 1 2 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 697
BOSE CONNECT Bose Connect Bluetooth BOSE CONNECT 1 Bose Connect. BOSE CONNECT 2 | 1 3 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 698
Bluetooth 10 1 | 1 4 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 699
1 USB micro-B USB на 2 USB. 3 USB 6 6 I Bluetooth 20 Bluetooth Connected to Bluetooth | 1 5 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 700
10 6 20 AUX Bluetooth 1 H 7 Auto-off disabled 2 | 1 6 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 701
Bluetooth | 1 7 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 702
V V V звук 26). V. V. H. z. | 1 8 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 703
V V. V. V. V V V. H и z V V 20. | 1 9 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 704
Bluetooth. 1 z или H 2 V Ready to pair 1 z 7 2 z или H 3 V Connected to - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 705
BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth или NFC (Near Field Communication). Bose Connect 13). NFC? NFC NFC Bluetooth NFC 22. Bluetooth NFC: NFC 23. Bluetooth через NFC | 2 1 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 706
BLUETOOTH 1 Bluetooth Bluetooth 2 Bose Revolve+ II SoundLink Connected to - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 707
BLUETOOTH NFC NFC. 1 Bluetooth и NFC 2 NFC Bose Connected to - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 708
BLUETOOTH Bluetooth l Bluetooth не Ready to pair another device 23 NFC 23. Bluetooth NFC, NFC Bose. NFC NFC Bose. | 2 4 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 709
BLUETOOTH Bluetooth l. 1 2 1 l 2 l 3 4 1 l 10 Bluetooth device list cleared. Ready to pair Bluetooth 2 Bluetooth BOSE CONNECT Bose Connect 13). | 2 5 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 710
AUX USB micro-B. 3,5 ММ AUX 3,5 1 3,5 AUX 2 I 3 7 «AUX audio AUX). USB 1 USB USB micro-B 2 I 3 7 USB audio» USB). | 2 6 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 711
Bluetooth | 2 7 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 712
6 I 6. 17 часов. BLUETOOTH AUX или USB micro-B. 26. | 2 8 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 713
BOSE SoundLink Revolve+ II Bose, Bose Bose SoundLink Bluetooth Bose SoundLink Bluetooth» ниже. Bose Home Speaker Bose Bose Home Speaker 32. BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH Bose SoundLink Bluetooth Bose Connect Bose Connect Bose. Bose Connect - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 714
Bose Bose Connect 1 2 3 Bluetooth l и H 4 Press the Bluetooth and volume down buttons simultaneously on a second Bose device Bluetooth Bose). 5 l и z 6 10 Party mode 7 | 3 0 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 715
Bose 1 30). 2 Bluetooth l и H 3 Stereo mode Left Right 4 3 l и H l Bose speakers unlinked Bose V и H Bose speakers unlinked Bose I | 3 1 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 716
Bose SimpleSync Bluetooth 9 SoundLink Revolve+ II Bose Home Speaker. Bose Soundbar 700 • Bose Soundbar 500 • Bose Home Speaker 500 • Bose Home Speaker 300 • Bose Portable Home Speaker worldwide.Bose.com/Support/Groups Bose Music 1 SoundLink Revolve+ II Bluetooth l Bluetooth - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 717
Bose BOSE HOME SPEAKER SoundLink Revolve+ II 15 SoundLink Revolve+ II Bluetooth Bose Home Speaker Bose Bose Home Speaker Bose 9 SoundLink Revolve+ II 25. | 3 3 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 718
Bose worldwide.Bose.com/Support/SLRPii global.Bose.com/warranty global.Bose.com/register 5 В 1,6 A | 3 4 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 719
6 28 28). 13). Bluetooth NFC 21). Bose. worldwide.Bose.com/contact USB Bose USB USB USB Bluetooth Bluetooth 24). 25 37). NFC Bluetooth и NFC NFC 20 Bluetooth 22). | 3 5 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 720
Bose SoundLink Bluetooth Bose Connect Bose 13). Bluetooth Bluetooth Bluetooth l 24). 7 24 Bluetooth l | 3 6 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 721
Bose Home Speaker Bose Bose Home Speaker Bose Bose Home Speaker Bose 16). l Bluetooth Ready to pair another device SoundLink Revolve II 9 Bose Home Speaker Bose. 25. Bose Connect 13). 1 2 10 I 3 I Bluetooth 20). | 3 7 R U S - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 722
Bose Corporation 2014/53/EU www.Bose.com/compliance : 1 2 3 4 5 6 7 8 | ARA 2 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 723
15 FCC Bose 15 FCC 1 2 20 IMDA CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B NCC Bose Bose products.bose.com/static/compliance/index.html | ARA 3 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 724
2009/125/EC 1275 2008 801 2013 ® 2.0 ≤ Bluetoothواط ≤ 0.5واط 230 50 ≤ 5 ≤ 20 ≤ 2.0واط 230 50 :Bluetooth Bluetooth 10 Bluetooth | ARA 4 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 725
1441 RG Purmerend The Netherlands F5V-1.6C-1U-WW 100 240 50 60 5 1.6 8واط 78.8 73.4 0.07واط 10 Bose Products B.V 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands S008AIM0500160 100 240 50 60 5 1.6 8واط 78.5 74.5 0.06 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 726
O O O O O O X O O O O X SJ/T 11364 :O GB/T 26572 :X GB/T 26572 PBDE ○ Bose SoundLink Revolve+ II 419356 : PBB Cr+6 Cd Hg( )Pb ○ ○ ○ ○ PCB - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 727
(Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, : No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands : Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road Taipei City 104, Taiwan 886-2-2514 7676 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 728
Bluetooth Bluetooth SIG, Inc Bose Corporation Googleو Google Play Google LLC N NFC Forum, Inc Boseو ،Bose Home Speakerو ،Bose Musicو ،Bose Portable Home Speakerو،Bose Soundbar SimpleSyncو ،SoundLinkو SoundLink Revolve Bose Corporation 1-877-230-5639 :Bose 2020 Bose - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 729
12 ... BOSE CONNECT 13 Bose Connect 14 15 15 16 16 16 18 19 19 19 20 20 20 20 | ARA 9 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 730
BLUETOOTH 21 22 23 NFC 24 24 24 ... BLUETOOTH 25 25 25 25 25 Bose Connect 3.5ملم26 26 ...USB 28 28 ...Bluetooth 28 ... BOSE 29 Bose SoundLink Bluetooth 29 Bose Connect 29 | ARA 10 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 731
30 31 31 Bose Home Speakerأو 32 Soundbar 32 32 Bose Music Bose Home Speakerأو 33 Soundbar 34 34 34 34 ... 35 35 37 ... | ARA 11 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 732
USB SoundLink Revolve + II USB Bluetooth speaker USB Bose Bose worldwide.Bose.com/Support/SLRPii : | ARA 12 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 733
BOSE CONNECT Bose Connect Bluetooth BOSE CONNECT 1 Bose Connect BOSE CONNECT 2 | ARA 13 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 734
Bluetooth 33 10 3 | ARA 14 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 735
1 USB USB micro-B 2 USB 3 USB 6 6 I Bluetooth 12 Bluetooth Bluetooth | ARA 15 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 736
10 6 20 AUX Bluetooth 1 H 7 2 | ARA 16 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 737
زر Bluetooth | ARA 17 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 738
V V V 26 V V H z | ARA 18 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 739
V V V V V V V Hو z V V 20 | ARA 19 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 740
Bluetooth 1 zأو H 2 V Ready to pair 1 z 7 2 zأو H 3 V "( Connected to zو H Voice prompts off | ARA 20 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 741
BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth NFC Bose Connect 13 NFC؟ NFC NFC Bluetooth NFC 22 NFC 23 Bluetooth NFC Bluetooth NFC | ARA 21 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 742
BLUETOOTH 1 Bluetooth Bluetooth 2 Bose Revolve + II SoundLink Bluetooth 24 | ARA 22 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 743
BLUETOOTH NFC NFC 1 Bluetoothو.NFC 2 NFC Bose Bluetooth | ARA 23 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 744
BLUETOOTH Bluetooth l Bluetooth Ready to pair another device 23 NFC 23 Bluetooth NFC NFC Bose NFC NFC Bose | ARA 24 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 745
BLUETOOTH Bluetooth l 1 2 1 l 2 l 3 4 1 l 10 Bluetooth 2 Bluetooth BOSE CONNECT Bose Connect 13 | ARA 25 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 746
AUXأو .micro-B USB 3.5ملم AUX 3.5 1 3.5 AUX 2 I 3 7 AUX USB 1 USB micro-B USB 2 I 3 7 USB | ARA 26 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 747
Bluetooth | ARA 27 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 748
6 I 6 17 BLUETOOTH AUXأو .micro-B USB 26 | ARA 28 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 749
BOSE SoundLink Revolve + II Bose Bose Bose SoundLink Bluetooth Bose SoundLink Bluetooth Bose Home Speakerأو "Soundbar 32 Bose Home Speaker Bose Soundbar BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH Bose SoundLink Bluetooth Bose Connect Bose Connect Bose Bose - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 750
Bose Connect 1 2 3 l H 4 Bluetooth Bose 5 lو z 6 10 7 | ARA 30 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 751
1 30 2 Bluetooth l H 3 4 10 l H l Bose V H Bose I | ARA 31 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 752
SoundLink Revolve + II Bose Home Speakerأو Bose Soundbar SimpleSync Bluetooth 30 9 SoundLink Revolve + II Bose Home Speaker Bose Soundbar 700 Bose Soundbar 500 Bose Home Speaker 500 Bose Home Speaker 300 Bose Home Speaker worldwide.Bose.com/Support/Groups : Bose - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 753
BOSE HOME SPEAKERأو SOUNDBAR SoundLink Revolve + II 15 SoundLink Revolve + II Bluetooth Bose Home Speakerأو .Bose Soundbar Bose Home Speakerأو Bose Soundbar 30 9 SoundLink Revolve + II 25 | ARA 33 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 754
Bose worldwide.Bose.com/Support/SLRPii : global.Bose.com/warranty global.Bose.com/register 5 1.6 | ARA 34 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 755
6 28 28 13 Bluetooth NFC 21 Bose worldwide.Bose.com/contact : USB USB Bose USB USB USB Bluetooth Bluetooth 24 25 37 Bluetoothو.NFC NFC 20 Bluetooth 22 NFC | ARA 35 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 756
Bose Connect Bose 13 Bose SoundLink Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth l 24 7 24 Bluetooth l | ARA 36 - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 757
16 l Bluetooth Ready to pair another device SoundLink Revolve + II 30 9 Bose Home Speaker Bose Soundbar Bose Home Speakerأو Bose Soundbar 25 Bose Home Speakerأو Bose Soundbar Bose Connect 13 Bose Home Speaker Bose Soundbar - Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker | Multilingual Owners Guide - Page 758
©2020 Bose Corporation 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA AM858891-0010 Rev. 00
SOUNDLINK REVOLVE
+
II