Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker Multilingual Owners Guide - Page 723

ÄÈï ÌÀ

Get Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker PDF manuals and user guides View all Bose SoundLink Revolve II Bluetooth Speaker manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 723 highlights

15 FCC Bose 15 FCC 1 2 20 IMDA‬‬ ‫‪CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B NCC Bose Bose products.bose.com/static/compliance/index.html ‫ ‬ ‫‪| ARA 3‬‬

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435
  • 436
  • 437
  • 438
  • 439
  • 440
  • 441
  • 442
  • 443
  • 444
  • 445
  • 446
  • 447
  • 448
  • 449
  • 450
  • 451
  • 452
  • 453
  • 454
  • 455
  • 456
  • 457
  • 458
  • 459
  • 460
  • 461
  • 462
  • 463
  • 464
  • 465
  • 466
  • 467
  • 468
  • 469
  • 470
  • 471
  • 472
  • 473
  • 474
  • 475
  • 476
  • 477
  • 478
  • 479
  • 480
  • 481
  • 482
  • 483
  • 484
  • 485
  • 486
  • 487
  • 488
  • 489
  • 490
  • 491
  • 492
  • 493
  • 494
  • 495
  • 496
  • 497
  • 498
  • 499
  • 500
  • 501
  • 502
  • 503
  • 504
  • 505
  • 506
  • 507
  • 508
  • 509
  • 510
  • 511
  • 512
  • 513
  • 514
  • 515
  • 516
  • 517
  • 518
  • 519
  • 520
  • 521
  • 522
  • 523
  • 524
  • 525
  • 526
  • 527
  • 528
  • 529
  • 530
  • 531
  • 532
  • 533
  • 534
  • 535
  • 536
  • 537
  • 538
  • 539
  • 540
  • 541
  • 542
  • 543
  • 544
  • 545
  • 546
  • 547
  • 548
  • 549
  • 550
  • 551
  • 552
  • 553
  • 554
  • 555
  • 556
  • 557
  • 558
  • 559
  • 560
  • 561
  • 562
  • 563
  • 564
  • 565
  • 566
  • 567
  • 568
  • 569
  • 570
  • 571
  • 572
  • 573
  • 574
  • 575
  • 576
  • 577
  • 578
  • 579
  • 580
  • 581
  • 582
  • 583
  • 584
  • 585
  • 586
  • 587
  • 588
  • 589
  • 590
  • 591
  • 592
  • 593
  • 594
  • 595
  • 596
  • 597
  • 598
  • 599
  • 600
  • 601
  • 602
  • 603
  • 604
  • 605
  • 606
  • 607
  • 608
  • 609
  • 610
  • 611
  • 612
  • 613
  • 614
  • 615
  • 616
  • 617
  • 618
  • 619
  • 620
  • 621
  • 622
  • 623
  • 624
  • 625
  • 626
  • 627
  • 628
  • 629
  • 630
  • 631
  • 632
  • 633
  • 634
  • 635
  • 636
  • 637
  • 638
  • 639
  • 640
  • 641
  • 642
  • 643
  • 644
  • 645
  • 646
  • 647
  • 648
  • 649
  • 650
  • 651
  • 652
  • 653
  • 654
  • 655
  • 656
  • 657
  • 658
  • 659
  • 660
  • 661
  • 662
  • 663
  • 664
  • 665
  • 666
  • 667
  • 668
  • 669
  • 670
  • 671
  • 672
  • 673
  • 674
  • 675
  • 676
  • 677
  • 678
  • 679
  • 680
  • 681
  • 682
  • 683
  • 684
  • 685
  • 686
  • 687
  • 688
  • 689
  • 690
  • 691
  • 692
  • 693
  • 694
  • 695
  • 696
  • 697
  • 698
  • 699
  • 700
  • 701
  • 702
  • 703
  • 704
  • 705
  • 706
  • 707
  • 708
  • 709
  • 710
  • 711
  • 712
  • 713
  • 714
  • 715
  • 716
  • 717
  • 718
  • 719
  • 720
  • 721
  • 722
  • 723
  • 724
  • 725
  • 726
  • 727
  • 728
  • 729
  • 730
  • 731
  • 732
  • 733
  • 734
  • 735
  • 736
  • 737
  • 738
  • 739
  • 740
  • 741
  • 742
  • 743
  • 744
  • 745
  • 746
  • 747
  • 748
  • 749
  • 750
  • 751
  • 752
  • 753
  • 754
  • 755
  • 756
  • 757
  • 758
ية
²
ي
ò
ن
º±¶
مات
¹
عل
²±¶
ARA
|
3
º»
´حظة
²
صا·ت
³·¶
يئة
À Õζ¹
ق
Å
م
15
ء
äß
ل
±
ا
ً
Í
ئة ×؛ وف
ѱ¶ Å
ية م
²
ق
ı¶ Öä
جه
µ¶
ود
ÕÒ ½
¸ م
Í
¶ف
¹³ ð¼Þ
هاز و
ß±¶ ¶
ذ
À
¼ار
ºÈ¶ ˳
Õ±¹¾ .
كنية
»
ة
Í
هاز ف´ منط
ß±¶ Â
ي
Ãij Õ
ن
Î
ضار
±¶ Ìȶպ±¶ Å
¼ة م
»
نا
²±¶
ا¾ة
²
ح
±¶ Ä
في
¹º±
ود
Õ
ح
±¶ Ð
ذ
À ð
ع
î
و
Õ
. وق
)
FCC
(
ية
±¶
ر
Õ
ي
ѱ¶
ف´
Âّ¼
س
º¾ Á
أ
Å
ك
²
ات، في
²
علي
º
ل
±
ا
ً
Í
¶م¸ وف
Õ
خ
º»¶
ي¼¸ و
Ãij ˺¾ ˱ ¶Ç
ها، وإ
ّ
ع
ʾ Á
أ
Å
ك
²¾
مها و
Õ
خ
º
لكية و¾س
»·
دد
ij
اقة
Û
هاز
ß±¶ ¶
ذ
À
هاز
ß±¶ ¶
ذ
À Âّ¼
س
³ ¶Ç
. إ
Â
ي
Ã屶 ¼
بس
Ìȶճ ã
و
ÕÒ ÚÕ
ع
± Á
ا
²î Õ
ج
¹¾ °
، ف
Ø±Ç ½
لكية. وم
»°±¶
صا·ت
³·¶ ´
ار ف
î Ìȶճ ã
و
ÕÒ
Ïݹُ
، في
)¸
غيل
ʳ Ö
اد
Î
هاز وإ
ß±¶
اء
ÑÛ
إ
í¾ÄÛ ÅÎ Ø±Ç Å
م
íÍ
ح
º±¶ Å
ك
²¾( ´Ó¹¾äÑ
ل
º±¶
لك´ أو
»°±¶ Æ
¼ا
ͺ»°±
ار
î Ìȶճ ã
و
ÕÒ ´
ف
ية:
±
ا
º±¶
¶ء¶ت
Ä
ج
ï¶ Å
م
Ä
ث
Ã
¶ء أو أ
Ä
إج
Ú¶Õ
خ
º»
با
Ìȶպ±¶ ó
صحي
º
ب
ÚÕ
خ
º
س
²±¶
´
ع¸.
î¹
أو م
Æ
¼ا
ͺ»·¶ ´â¶¹À Ð
ا
ß³¶ Ä
غيي
³
´
.Æ
¼ا
ͺ»·¶
هاز وجهاز
ß±¶ Å
سافة بي
²±¶ Ö
ز¾اد
´
بها.
Æ
¼ا
ͺ»·¶
جهاز
Ì
ي
ݹ³ ˳ ´º±¶ ÖÄâ¶Õ±¶ ÅÎ
ة
Ñ
ل
º
مخ
ÖÄâ¶
´ ف´ د
â
با
Ä
ه
Ã
ذ
Èà²
هاز ب
ß±¶ Ì
ي
ݹ³
´
.ÖÕÎ
سا
²±¶ Ï
ل
Πƹ
لحص
±
از
Ñ
ل
º±¶
أو
¹¾
¶د
ı¶ Öä
جه
à
ب
Ä
¼ي
È ´
ّ
أو فن
Õ²º
ع
²±¶ ç
ز
¹²±¶ Ö
ار
ʺ»¶
هاز.
ß±¶ ¶
ذ
À Ì
غي
ʺ± ÚÕ
خ
º
س
²±¶ ô
ي
Èij
غاء
±
إ
ϱ
إ
Ô
¾ؤد
Á
أ
Å
ك
²¾
Bose
ة
ÃÄ
ش
Å
¾حة م
ÄÝ
ة
Í
¶ف
¹
م
Á
ت دو
°¾Õ
ع
³
¶ت أو
Ä
غيي
³ ّ
Ô
¶ء أ
Ä
إج
Öä
جه
õ±
لكية
»°±¶
ية
»
يا
걦
ات
Ñݶ¹²±¶ Ä
ومعا¾ي
)
FCC
(
ية
±¶
ر
Õ
ي
ѱ¶
صا·ت
³·¶
يئة
À Õζ¹
ق
Å
م
15
ء
äß±¶
طل¼ات
º
م½ م
í
¶ف
¹º¾
هاز
ß±¶ ¶
ذ
À
ف´
Âّ¼
س
º¾ ·
أ
)
1
( :Å
يي
±
ا
º±¶ Å
ي
ÛÄÊ
ل
±
هاز
ß±¶ Ì
غي
ʳ ½
¶. ¾خض
Õ
ن
à ´
صاد¾ة ف
º
ية ¶·ق
²
ن
º±¶
و
Ú¹
عل
±¶
كار و
º
¶·ب
Ö
وز¶ر
ô
ي
Èij Å
م
Ö
ا
Ñ
ع
ُ
²±¶
× في¸.
¹åÄ
م
Ä
ي
å ¹
ح
Ó Ï
ل
Î ¸
غيل
ʳ ´
ف
Âّ¼
س
º¾ Õ
ق
Ô
ذ
±¶ Ìȶպ±¶ Ø±Ç Ì²Ê¾
¼ل¸، و
ͺ
¾س
Ìȶճ ّ
Ô
أ
̼; Á
أ
)
2
(
ار، و
î Ìȶճ ã
و
ÕÒ
ية
²
ن
º±¶
و
Ú¹
عل
±¶
كار و
º
¶·ب
Ö
ية، ووز¶ر
±¶
ر
Õ
ي
ѱ¶
صا·ت
³·¶
يئة
À
ها
³
د
ÕÒ ´º±¶ ç
شعا
ö± ÔÄʼ±¶ ñÄ
ع
º±¶
ود
ÕÒ ½
هاز م
ß±¶ ¶
ذ
À í
¶ف
¹º¾
Õ¾Õ
ح
³ ÚÕÎ Âß¾ .ز
وجس
ç
شعا
ï¶
ر
Õ
مص
Å
بي
Ì
ق
µ¶ Ï
ل
Î Ë»
20
مسافة
Ï
ل
Î ¸
غيل
ʳ
هاز و
ß±¶ ¶
ذ
À Â
ي
Ãij Âß¾ .¶Õ
ن
à ´
صاد¾ة ف
º
¶·ق
.ÄÈ
آ
Æ
ا
»
´ أو جهاز إر
ⶹÀ Ô
م½ أ
Å
¶م
亱
غيل¸ با
ʳ
ذ¶ أو
À Æ
ا
»
ر
ï¶
هاز
ß± æĺÊ
½ م
î¹
م
.)
IMDA
(
صا·ت
³·¶
مات و
¹
عل
²
ل
± ´
م
°Îï¶ Ä¾¹
ط
º±¶
يئة
À
طل¼ات
º
´ م
ّ¼
ل
ُ
¾
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
لطاقة
±
خفضة
¹²
ل´س¶كية
± µ±
لتردد
± µ±
رية ل¼جهز¸ ذ
±
½د
±
ل´ئحة
±
ية ¾شر¸
¹
لثا
± ¸
اد
²
ل
±
ÚÕ
خ
º
سة أو مس
»
ة أو مؤ
ÃÄ
ش
ّ
Ô
أ
Ï
ل
Î Äò
ح
ُ
طاقة"؛ ¾
±¶
ضة
Ñ
لكية منخ
»°±¶
دد¶ت
屶
¶ت
Ç Öä
جه
õ±
د¶ر¾ة
ï¶
حة
â°±¶" Õζ¹Í±
ا
ً
Í
وف
لكية
»°±¶
دد¶ت
屶
¶ت
Ç ÖÕ²º
ع
²±¶ Öä
جه
µ¶ Å
جهاز م
ّ
Ô
د¶ء ف´ أ
µ¶
لية أو
ݵ¶
ة
²
س
±¶ Ä
غيي
³
أو
Æ
ا
»
ر
ï¶
اقة
Û ä¾ä
ع
³
دد¶ت أو
ij Ä
غيي
³
.)
NCC
(
صا·ت
³°±
صينية
±¶
نية
Û¹±¶
نة
ß
ل
±¶ Å
م
ÁÇ
إ
Ï
ل
Πƹ
حص
±¶ Á
دو
رÇ
طاقة؛ و
±¶
ضة
Ñ
منخ
بعة ¾شر
±
لر
± ¸
اد
²
ل
±
، وف´
)
ت
Õ
وج
Á
إ
(
ية
Ó¹Ó
ا
걦
صا·ت
³·¶ ½
م
Ìȶպ³ ·
¶ت و
Äâ
طا
±¶ Å
أم
Ï
ل
Î
طاقة
±¶
ضة
Ñ
لكية منخ
»°±¶
دد¶ت
屶
¶ت
Ç Öä
جه
µ¶ ÄÞ
ؤ
³ ·
عن´
³ Ö
ر
¹Ã
ذ
²±¶
ية
Ó¹Ó
ا
걦
صا·ت
³·¶ .Ìȶպ±¶ ¶
ذ
À
ة
±¶
إز
˺¾ Á
أ
ϱ
ر إ
¹Ñ±¶ Ï
ل
Î
غيلها
ʳ é
ا
;
إ
ÚÕ
خ
º
س
²±¶ Ï
ل
Î Âß
، في
Ìȶճ ã
و
ÕÒ
ة
±
ا
Ò
صا·ت.
³·¶ Á¹Ó
ا
ͱ
ا
ً
Í
وف
̲
ع
³ ´º±¶
لكية
»°±¶
صا·ت
³·¶
ية
Î
صنا
±¶ Öä
جه
µ¶
ية، أو
Ó¹Ó
ا
걦
صا·ت
³·¶ ½
م
Ìȶպ
ل
±
ة
îÄ ُ
Î
طاقة
±¶
ضة
Ñ
لكية منخ
»°±¶
دد¶ت
屶
¶ت
Ç Öä
جه
µ¶ ّ
Á
أ
ÕÃ
ؤ
²±¶ Å
م
لكية.
»°±¶
جات
¹²
ل
±
ة
ّ
ع
ʲ±¶
ط¼ية
±¶
ية و
²
عل
±¶
و
¶جها.
ÄÈï ÌÀ
مؤ
ÄÈ
´ آ
ّ
أو فن
ؾձ ´
حل
²±¶
Bose
ç
ز
¹²
ب
Ì
ص
³¶ .¿º
ن
²±¶ ¶
ذ
À Å
م
Å
ح
ʱ¶ Ö
اد
Îï
ابلة
ͱ¶ Á¹¾
أ
Ú¹
ليثي
±¶
¶÷ بطار¾ة
ÄÈ
إ
Æ
حاو
³
°
لة.
²
ع
º
س
²±¶
¼طار¾ات
±¶ èÄÒ Äò
ح
ُ
¾ .
ح¶ية
²
ل
± ¿
ئ
±
ل¶و
± À
با
ّ
ة، بات
²
ة س¶ي
Á
ة بطري
²
ستخد
²
ل
± µ
لبطاريا
±
ن
²
لتخ¶ص
±
رجى
ُ
ي
»
ا¾ات منا
ÑÓ ½²
ج
í
ف
Ä
م
ϱ
¸ إ
²
سلي
³ Âß¾ Ì
ية، ب
±ä
ن
²±¶
ا¾ات
Ñ
ن
±¶ ½
¿ م
º
ن
²±¶ Å
م
ô
خل
º±¶ ÚÕÎ Âß¾ ¸Ó
¾عن´ أ
ä
م
ı¶ ¶
ذ
À
Å
م
ٍ
վ䲱 .
¼يئة
±¶
، و
Á
سا

حة
Ý
ط¼يعية، و
±¶
¶رد
¹²±¶
ا¾ة
²Ò Ï
ل
Πľ
و
Õº±¶ Ö
اد
Î
وإ
Ë
سلي
±¶ ô
خل
º±¶ ÕÎ
. ¾سا
Ðľ
و
Õ³ Ö
اد
Îï
Äߺ²±¶
ا¾ات أو
Ñ
ن
±¶ Å
م
ô
خل
º±¶
مة
ÕÈ
حلية أو
²±¶
¾ة
Õ
¼ل
±¶ ½
م
Ìݶ¹³ ،Ðľ
و
Õ³ Ö
اد
Î
¿ وإ
º
ن
²±¶ ¶
ذ
À Å
م
ô
خل
º±¶ ƹÒ
مات
¹
عل
²±¶
.¿º
ن
²±¶ ¶
ذ
À ¸
من
ð¾Äº
¶ش
Ô
ذ
±¶
Ä
اج
º
ب
Æ
صا
³·¶ Ï
ج
Äُ
¾ .ìÍ
ل´ ف
À
طة فن´ مؤ
»¶¹
¿ إ· ب
º
ن
²±¶ ¶
ذ
À ´
ف
Å
ح
ʱ¶ Ö
اد
Îï
ابلة
ͱ¶ Á¹¾
أ
Ú¹
ليثي
±¶
¶÷ بطار¾ة
ÄÈ
إ
Âß¾ ·
Å
م
ٍ
վ䲱 products.bose.com/static/compliance/index.html Ï
ل
Î ç°Û·¶
أو
ؾձ ´
حل
²±¶
Bose
ة
âäß³
مات.
¹
عل
²±¶