Brother International CE-5500PRW Users Manual - Spanish - Page 76

Anexo

Page 76 highlights

ANEXO 4 ANEXO AJUSTES DE PUNTADAS En la siguiente tabla se indican las aplicaciones, la longitud y la anchura de la puntada, y si se puede o no utilizar la aguja gemela en las puntadas de costura con aplicaciones. PRECAUCIÓN ● Cuando utilice la aguja gemela, ajuste la anchura de la puntada a 5,0 mm (3/16 pulgadas) o menos. De no hacerlo, la aguja podría romperse o se podrían producir averías en la máquina. ● Cuando utilice la aguja gemela, asegúrese de colocar el pie para zig-zag "J". De no hacerlo, la aguja podría romperse o se podrían producir averías en la máquina. Puntadas con aplicaciones Nombre de la puntada Nº de dibujo Aplicación Anchura de la puntada Longitud de la puntada [mm (pulg.)] [mm (pulg.)] Auto. Manual Auto. Manual Recta Dibujo Pie prensatela Modelo de 70 puntadas Modelo de 60 puntadas Modelo de 50 puntadas Modelo de 40 puntadas Aguja gemela Pie móvil Costura en reversa/ remate Izquierda Centro Costura elástica triple Costura elástica Puntada de zig-zag Puntada de zig-zag de 3 puntos J Costura básica, costura 00 00 00 00 de zurcidos o de fruncidos, etc. 0,0 (0) 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 (3/32) 0,2-5,0 (1/64-3/16) No *** * Sí Rev. Costura de cremalleras, J 01 01 01 01 costura básica y costura de zurcidos o - de fruncidos, etc. Costura de mangas, J 02 02 02 02 entrepiernas, costura de telas elásticas y 0,0 (0) puntada decorativa - 2,5 0,2-5,0 Sí *** * (3/32) (1/64-3/16) ( J ) Sí Rev. 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 (3/32) 1,5-4,0 (1/16-3/16) No No ** Rmt. Costura de telas J 03 03 03 03 elásticas y costura decorativa 1,0 1,0-3,0 2,5 1,0-4,0 Sí (1/16) (1/16-1/8) (3/32) (1/16-3/16) ( J ) No ** Rmt. J 04 04 04 04 Sobrehilado y costura de aplicaciones 3,5 (1/8) 0,0-7,0 (0-1/4) 1,4 (1/16) 0,0-4,0 (0-3/16) **** Sí ( J ) *** Sí * Rev. Sobrehilado en telas J 05 05 05 05 medianas o elásticas, costura de elásticos, zurcidos, etc. 5,0 (3/16) 1,5-7,0 (1/16-1/4) 1,0 (1/16) 0,2-4,0 (1/64-3/16) **** Sí ( J ) No ** Rmt. G 06 06 06 06 Sobrehilado en telas finas o medianas 3,5 (1/8) 2,5-5,0 (3/32-3/16) 2,0 (1/16) 1,0-4,0 (1/16-3/16) No No ** Rmt. Puntada de sobrehilado G 07 07 07 07 Sobrehilado en telas gruesas 5,0 (3/16) 2,5-5,0 (3/32-3/16) 2,5 (3/32) 1,0-4,0 (1/16-3/16) No No ** Rmt. J 08 08 08 08 Sobrehilado en telas elásticas 5,0 0,0-7,0 (3/16) (0-1/4) *Rev.: En reversa **Rmt.: Remate ***No utilizar costura en reversa. ****Ajuste la anchura de la puntada a 5,0 mm (3/16 pulgadas) o menos. 2,5 (3/32) 0,5-4,0 (1/32-3/16) **** Sí ( J ) No ** Rmt. 74

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

74
ANEXO
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
4
ANEXO
AJUSTES DE PUNTADAS
En la siguiente tabla se indican las aplicaciones, la longitud y la anchura de la puntada, y si se puede o no
utilizar la aguja gemela en las puntadas de costura con aplicaciones.
Puntadas con aplicaciones
Cuando utilice la aguja gemela, ajuste la anchura de la puntada a 5,0 mm (3/16 pulgadas) o menos. De
no hacerlo, la aguja podría romperse o se podrían producir averías en la máquina.
Cuando utilice la aguja gemela, asegúrese de colocar el pie para zig-zag “J”. De no hacerlo, la aguja
podría romperse o se podrían producir averías en la máquina.
Nombre de la
puntada
Dibujo
Pie prensatela
Nº de dibujo
Aplicación
Anchura de la puntada
[mm (pulg.)]
Longitud de la puntada
[mm (pulg.)]
Aguja gemela
Pie móvil
Costura
en reversa/
remate
Modelo de
70 puntadas
Modelo de
60 puntadas
Modelo de
50 puntadas
Modelo de
40 puntadas
Auto.
Manual
Auto.
Manual
Recta
Izquierda
J
00
00
00
00
Costura básica, costura
de zurcidos o de
fruncidos, etc.
0,0
(0)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5
(3/32)
0,2–5,0
(1/64–3/16)
No
***
*
Rev.
Centro
J
01
01
01
01
Costura de cremalleras,
costura básica y
costura de zurcidos o
de fruncidos, etc.
2,5
(3/32)
0,2–5,0
(1/64–3/16)
( J )
***
*
Rev.
Costura
elástica triple
J
02
02
02
02
Costura de mangas,
entrepiernas, costura
de telas elásticas y
puntada decorativa
0,0
(0)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5
(3/32)
1,5–4,0
(1/16–3/16)
No
No
**
Rmt.
Costura
elástica
J
03
03
03
03
Costura de telas
elásticas y costura
decorativa
1,0
(1/16)
1,0–3,0
(1/16–1/8)
2,5
(3/32)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
( J )
No
**
Rmt.
Puntada de
zig-zag
J
04
04
04
04
Sobrehilado y costura
de aplicaciones
3,5
(1/8)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,4
(1/16)
0,0–4,0
(0–3/16)
****
( J )
***
*
Rev.
Puntada de
zig-zag de
3 puntos
J
05
05
05
05
Sobrehilado en telas
medianas o elásticas,
costura de elásticos,
zurcidos, etc.
5,0
(3/16)
1,5–7,0
(1/16–1/4)
1,0
(1/16)
0,2–4,0
(1/64–3/16)
****
( J )
No
**
Rmt.
Puntada de
sobrehilado
G
06
06
06
06
Sobrehilado en telas
finas o medianas
3,5
(1/8)
2,5–5,0
(3/32–3/16)
2,0
(1/16)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
No
No
**
Rmt.
G
07
07
07
07
Sobrehilado en telas
gruesas
5,0
(3/16)
2,5–5,0
(3/32–3/16)
2,5
(3/32)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
No
No
**
Rmt.
J
08
08
08
08
Sobrehilado en telas
elásticas
5,0
(3/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5
(3/32)
0,5–4,0
(1/32–3/16)
****
( J )
No
**
Rmt.
*Rev.: En reversa
**Rmt.: Remate
***No utilizar costura en reversa.
****Ajuste la anchura de la puntada a 5,0 mm (3/16 pulgadas) o menos.
PRECAUCIÓN