Brother International CE-5500PRW Users Manual - Spanish - Page 78

Puntada, decorativa, Pespunte de, Puntada de, barra de, remate, Puntada recta, de remiendo,

Page 78 highlights

ANEXO Dibujo Pie prensatela Modelo de 70 puntadas Modelo de 60 puntadas Modelo de 50 puntadas Modelo de 40 puntadas Aguja gemela Pie móvil Costura en reversa/ remate Nombre de la puntada Nº de dibujo Aplicación Anchura de la puntada Longitud de la puntada [mm (pulg.)] [mm (pulg.)] Auto. Manual Auto. Manual Puntada decorativa Dobladillos N decorativos en telas 26 26 26 24 finas, medianas y onduladas, costura de 5,0 (3/16) 1,5-7,0 (1/16-1/4) 4,0 (3/16) 1,5-4,0 (1/16-3/16) **** Sí ( J ) No broches y adornos, etc. Dobladillos N 27 27 27 decorativos en telas - finas, medianas y onduladas, costura de 5,0 (3/16) 1,5-7,0 (1/16-1/4) 2,5 (3/32) 1,5-4,0 (1/16-3/16) **** Sí ( J ) No broches y adornos, etc. Dobladillos N 28 28 28 decorativos en telas - finas, medianas y onduladas, costura de 5,0 (3/16) 1,5-7,0 (1/16-1/4) 2,0 (1/16) 1,5-4,0 (1/16-3/16) **** Sí ( J ) No broches y adornos, etc. Ojales en sentido A 29 29 29 25 horizontal en telas finas y medianas 5,0 (3/16) 3,0-5,0 (1/8-3/16) 0,5 (1/32) 0,2-1,0 (1/64-1/16) No No ** Rmt. ** Rmt. ** Rmt. ***** Rmt. auto. A 30 30 30 26 Ojales firmes para telas con forro 5,0 (3/16) 3,0-5,0 (1/8-3/16) 0,5 (1/32) 0,2-1,0 (1/64-1/16) No No ***** Rmt. auto. Ojales para telas A 31 31 31 27 elásticas o de punto calado 6,0 3,0-6,0 (15/64) (1/8-15/64) 1,0 (1/16) 0,5-2,0 (1/32-1/16) No No ***** Rmt. auto. Pespunte de ojal A 32 32 32 28 Ojales para telas elásticas 6,0 3,0-6,0 1,5 (15/64) (1/8-15/64) (1/16) 1,0-3,0 (1/16-1/8) No No ***** Rmt. auto. Ojales de cerradura A 33 33 33 29 para telas gruesas o con pelo 7,0 (1/4) 3,0-7,0 (1/8-1/4) 0,5 (1/32) 0,3-1,0 (1/64-1/16) No No ***** Rmt. auto. A 34 34 - Ojales de cerradura - para telas gruesas y medianas 7,0 (1/4) 3,0-7,0 (1/8-1/4) 0,5 (1/32) 0,3-1,0 (1/64-1/16) No No ***** Rmt. auto. A 35 35 - Ojales de cerradura - para telas gruesas o con pelo 7,0 (1/4) 3,0-7,0 (1/8-1/4) 0,5 (1/32) 0,3-1,0 (1/64-1/16) No No ***** Rmt. auto. Puntada de barra de remate A 36 36 34 Refuerzo de aberturas y 30 de zonas que se descosen con facilidad 2,0 (1/16) 1,0-3,0 (1/16-1/8) 0,4 (1/64) 0,3-1,0 (1/64-1/16) No No ***** Rmt. auto. Puntada recta de remiendo J 37 37 J 38 38 - Puntada recta de remiendo (con un - margen de costura de 6,5 mm desde el borde 5,5 (7/32) 0,0-7,0 (0-1/4) 1,6 (1/16) 0,2-5,0 (1/64-3/16) No Sí derecho del pie prensatela) Puntada recta de remiendo (con un - margen de costura de 6,5 mm desde el borde 1,5 (1/16) 0,0-7,0 (0-1/4) 1,6 (1/16) 0,2-5,0 (1/64-3/16) No Sí izquierdo del pie prensatela) ** Rmt. ** Rmt. Acolchado a mano Acolchado con J 39 39 35 31 puntada recta que parece confeccionado 0,0 (0) manualmente 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 (3/32) 1,0-4,0 (1/16-3/16) No No ** Rmt. Puntada de zig-zag (para acolchados) J 40 40 - Acolchado con aplicaciones, - acolchado libre, costura para satén, costura de botones 3,5 (1/8) 0,0-7,0 (0-1/4) 1,4 (1/16) 0,0-4,0 (0-3/16) No Sí ** Rmt. *Rev.: En reversa **Rmt.: Remate ***No utilizar costura en reversa. ****Ajuste la anchura de la puntada a 5,0 mm (3/16 pulgadas) o menos. *****Rmt. auto.: Remate automático 76

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

76
ANEXO
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Puntada
decorativa
N
26
26
26
24
Dobladillos
decorativos en telas
finas, medianas y
onduladas, costura de
broches y adornos, etc.
5,0
(3/16)
1,5-7,0
(1/16-1/4)
4,0
(3/16)
1,5-4,0
(1/16-3/16)
****
( J )
No
**
Rmt.
N
27
27
27
Dobladillos
decorativos en telas
finas, medianas y
onduladas, costura de
broches y adornos, etc.
5,0
(3/16)
1,5-7,0
(1/16-1/4)
2,5
(3/32)
1,5-4,0
(1/16-3/16)
****
( J )
No
**
Rmt.
N
28
28
28
Dobladillos
decorativos en telas
finas, medianas y
onduladas, costura de
broches y adornos, etc.
5,0
(3/16)
1,5-7,0
(1/16-1/4)
2,0
(1/16)
1,5-4,0
(1/16-3/16)
****
( J )
No
**
Rmt.
Pespunte de
ojal
A
29
29
29
25
Ojales en sentido
horizontal en telas
finas y medianas
5,0
(3/16)
3,0-5,0
(1/8-3/16)
0,5
(1/32)
0,2-1,0
(1/64-1/16)
No
No
*****
Rmt.
auto.
A
30
30
30
26
Ojales firmes para telas
con forro
5,0
(3/16)
3,0–5,0
(1/8-3/16)
0,5
(1/32)
0,2–1,0
(1/64-1/16)
No
No
*****
Rmt.
auto.
A
31
31
31
27
Ojales para telas
elásticas o de punto
calado
6,0
(15/64)
3,0–6,0
(1/8-15/64)
1,0
(1/16)
0,5–2,0
(1/32-1/16)
No
No
*****
Rmt.
auto.
A
32
32
32
28
Ojales para telas
elásticas
6,0
(15/64)
3,0–6,0
(1/8-15/64)
1,5
(1/16)
1,0–3,0
(1/16-1/8)
No
No
*****
Rmt.
auto.
A
33
33
33
29
Ojales de cerradura
para telas gruesas o
con pelo
7,0
(1/4)
3,0–7,0
(1/8-1/4)
0,5
(1/32)
0,3–1,0
(1/64-1/16)
No
No
*****
Rmt.
auto.
A
34
34
Ojales de cerradura
para telas gruesas y
medianas
7,0
(1/4)
3,0–7,0
(1/8-1/4)
0,5
(1/32)
0,3–1,0
(1/64-1/16)
No
No
*****
Rmt.
auto.
A
35
35
Ojales de cerradura
para telas gruesas o
con pelo
7,0
(1/4)
3,0–7,0
(1/8-1/4)
0,5
(1/32)
0,3–1,0
(1/64-1/16)
No
No
*****
Rmt.
auto.
Puntada de
barra de
remate
A
36
36
34
30
Refuerzo de aberturas y
de zonas que se
descosen con facilidad
2,0
(1/16)
1,0–3,0
(1/16-1/8)
0,4
(1/64)
0,3–1,0
(1/64-1/16)
No
No
*****
Rmt.
auto.
Puntada recta
de remiendo
J
37
37
-
-
Puntada recta de
remiendo (con un
margen de costura de
6,5 mm desde el borde
derecho del pie
prensatela)
5,5
(7/32)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,6
(1/16)
0,2–5,0
(1/64–3/16)
No
**
Rmt.
J
38
38
-
-
Puntada recta de
remiendo (con un
margen de costura de
6,5 mm desde el borde
izquierdo del pie
prensatela)
1,5
(1/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,6
(1/16)
0,2–5,0
(1/64–3/16)
No
**
Rmt.
Acolchado a
mano
J
39
39
35
31
Acolchado con
puntada recta que
parece confeccionado
manualmente
0,0
(0)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5
(3/32)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
No
No
**
Rmt.
Puntada de
zig-zag
(para
acolchados)
J
40
40
-
-
Acolchado con
aplicaciones,
acolchado libre,
costura para satén,
costura de botones
3,5
(1/8)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,4
(1/16)
0,0–4,0
(0–3/16)
No
**
Rmt.
Nombre de la
puntada
Dibujo
Pie prensatela
Nº de dibujo
Aplicación
Anchura de la puntada
[mm (pulg.)]
Longitud de la puntada
[mm (pulg.)]
Aguja gemela
Pie móvil
Costura
en reversa/
remate
Modelo de
70 puntadas
Modelo de
60 puntadas
Modelo de
50 puntadas
Modelo de
40 puntadas
Auto.
Manual
Auto.
Manual
*Rev.: En reversa
**Rmt.: Remate
***No utilizar costura en reversa.
****Ajuste la anchura de la puntada a 5,0 mm (3/16 pulgadas) o menos.
*****Rmt. auto.: Remate automático