Brother International CS-8060 User Manual - French - Page 110

Messages d, erreur

Page 110 highlights

S2_brother-fr.book Page 104 Wednesday, February 19, 2003 5:46 PM ANNEXE Messages d'erreur Si vous appuyez sur la touche Marche/arrêt avant que la machine à coudre soit configurée correctement ou si une opération n'est pas effectuée correctement, un message d'erreur s'affiche. Respectez les instructions à l'écran. Si vous appuyez sur (touche de sélection de point) ou si vous effectuez l'opération correctement après l'apparition du message d'erreur, ce dernier disparaît. Message d'erreur Cause probable La touche Marche/arrêt, Point inverse/de renfort ou Coupe-fil a été enfoncée alors que le pied-de-biche était relevé. Un point autre que le point de boutonnière ou d'arrêt a été sélectionné et la touche Marche/arrêt a été enfoncée alors que le levier de boutonnière était abaissé. Le point de boutonnière ou d'arrêt a été sélectionné et la touche Marche/arrêt a été enfoncée alors que le levier de boutonnière était relevé. La touche Point inverse/de renfort, Positionnement aiguille ou Coupe-fil a été enfoncée alors que l'axe du bobineur était déplacé vers la droite. La touche Marche/arrêt a été enfoncée alors que la pédale de commande était raccordée. Le moteur s'est bloqué car le fil s'est emmêlé. La touche Marche/arrêt, Point inverse/de renfort ou Coupe-fil a été enfoncée alors qu'aucune cassette à fil n'était installée. Vous avez essayé de coudre avec l'aiguille abaissée. Bip de fonctionnement Un bip retentit à chaque fois que vous appuyez sur une touche ou que vous effectuez une opération incorrecte. I Pour une opération correcte Un bip est émis. I Si une opération incorrecte est effectuée Deux ou quatre bips retentissent. I Si la machine se bloque, par exemple parce que le fil est emmêlé La machine à coudre continue à émettre des bips pendant quatre secondes. La machine s'arrête automatiquement. Vérifiez la cause de l'erreur et corrigez-la avant de continuer à coudre. 104

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113

ANNEXE
———————————————————————————————————————————————————————————
104
Messages d
erreur
Si vous appuyez sur la touche Marche/arr
ê
t avant que la machine
à
coudre soit configur
é
e correctement ou si
une op
é
ration n
est pas effectu
é
e correctement, un message d
erreur s
affiche. Respectez les instructions
à
l
’é
cran.
Si vous appuyez sur
(touche de s
é
lection de point) ou si vous effectuez l
op
é
ration correctement apr
è
s
l
apparition du message d
erreur, ce dernier dispara
î
t.
Bip de fonctionnement
Un bip retentit
à
chaque fois que vous appuyez sur
une touche ou que vous effectuez une op
é
ration
incorrecte.
Pour une op
é
ration correcte
Un bip est
é
mis.
Si une op
é
ration incorrecte est effectu
é
e
Deux ou quatre bips retentissent.
Si la machine se bloque, par exemple parce que
le fil est emm
ê
l
é
La machine
à
coudre continue
à
é
mettre des bips
pendant quatre secondes. La machine s
arr
ê
te
automatiquement. V
é
rifiez la cause de l
erreur et
corrigez-la avant de continuer
à
coudre.
Message d
erreur
Cause probable
La touche Marche/arr
ê
t, Point inverse/de renfort ou
Coupe-fil a
é
t
é
enfonc
é
e alors que le pied-de-biche
é
tait
relev
é
.
Un point autre que le point de boutonni
è
re ou d
arr
ê
t a
é
t
é
s
é
lectionn
é
et la touche Marche/arr
ê
t a
é
t
é
enfonc
é
e
alors que le levier de boutonni
è
re
é
tait abaiss
é
.
Le point de boutonni
è
re ou d
arr
ê
t a
é
t
é
s
é
lectionn
é
et la
touche Marche/arr
ê
t a
é
t
é
enfonc
é
e alors que le levier de
boutonni
è
re
é
tait relev
é
.
La touche Point inverse/de renfort, Positionnement
aiguille ou Coupe-fil a
é
t
é
enfonc
é
e alors que l
axe du
bobineur
é
tait d
é
plac
é
vers la droite.
La touche Marche/arr
ê
t a
é
t
é
enfonc
é
e alors que la
p
é
dale de commande
é
tait raccord
é
e.
Le moteur s
est bloqu
é
car le fil s
est emm
ê
l
é
.
La touche Marche/arr
ê
t, Point inverse/de renfort ou
Coupe-fil a
é
t
é
enfonc
é
e alors qu
aucune cassette
à
fil
n
’é
tait install
é
e.
Vous avez essay
é
de coudre avec l
aiguille abaiss
é
e.
S2_brother-fr.book
Page 104
Wednesday, February 19, 2003
5:46 PM