Brother International CS-8060 User Manual - French - Page 85

Points patchwork, fantaisie, Assemblage

Get Brother International CS-8060 PDF manuals and user guides View all Brother International CS-8060 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 85 highlights

S2_brother-fr.book Page 79 Wednesday, February 19, 2003 5:46 PM Points patchwork (piqué fantaisie) Pliez le bord de la pièce de tissu supérieure et 1 placez-la sur la pièce inférieure. Cousez les deux pièces de tissu ensemble de 2 sorte que le motif du point s'étende sur les deux pièces. Assemblage On appelle "assemblage" le fait de coudre deux pièces de tissu ensemble. Vous devez couper les pièces de tissu en laissant un rabat de 6,5 mm (1/4 po). Cousez un point droit d'assemblage avec un rabat de 6,5 mm (1/4 po) à partir du bord droit ou gauche du pied-de-biche. Faufilez ou placez des épingles le long du 1 rabat des tissus à assembler. Fixez le pied zigzag "J". 2 J • Pour plus de détails, reportez-vous à la 3 section "Remplacement du pied-de-biche" (page 33). Sélectionnez le point ou . 3 • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Sélection des points" (page 56). Effectuez la couture, le bord du pied-de-biche 4 étant aligné sur le bord du tissu. I Pour un rabat du côté droit Alignez le côté droit du pied-de-biche sur le bord du tissu et effectuez la couture en utilisant le point . 1 1 6,5 mm (1/4 po) I Pour un rabat du côté gauche Alignez le côté gauche du pied-de-biche sur le bord du tissu et effectuez la couture en utilisant le point . 1 1 6,5 mm (1/4 po) Points d'appliqué, patchwork et de capitonnage 79

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
Points d
’
appliqu
é
, patchwork et de capitonnage
79
3
Points patchwork
(piqu
é
fantaisie)
1
Pliez le bord de la pi
è
ce de tissu sup
é
rieure et
placez-la sur la pi
è
ce inf
é
rieure.
2
Cousez les deux pi
è
ces de tissu ensemble de
sorte que le motif du point s
’é
tende sur les
deux pi
è
ces.
Assemblage
On appelle
“
assemblage
”
le fait de coudre deux pi
è
ces
de tissu ensemble. Vous devez couper les pi
è
ces de
tissu en laissant un rabat de 6,5 mm (1/4 po).
Cousez un point droit d
’
assemblage avec un rabat de
6,5 mm (1/4 po)
à
partir du bord droit ou gauche du
pied-de-biche.
1
Faufilez ou placez des
é
pingles le long du
rabat des tissus
à
assembler.
2
Fixez le pied zigzag
“
J
”
.
•
Pour plus de d
é
tails, reportez-vous
à
la
section
“
Remplacement du pied-de-biche
”
(page 33).
3
S
é
lectionnez le point
ou
.
•
Pour plus de d
é
tails, reportez-vous
à
la
section
“
S
é
lection des points
”
(page 56).
4
Effectuez la couture, le bord du pied-de-biche
é
tant align
é
sur le bord du tissu.
■
Pour un rabat du c
ô
t
é
droit
Alignez le c
ô
t
é
droit du pied-de-biche sur le
bord du tissu et effectuez la couture en
utilisant le point
.
1
6,5 mm (1/4 po)
■
Pour un rabat du c
ô
t
é
gauche
Alignez le c
ô
t
é
gauche du pied-de-biche sur
le bord du tissu et effectuez la couture en
utilisant le point
.
1
6,5 mm (1/4 po)
J
1
1
S2_brother-fr.book
Page 79
Wednesday, February 19, 2003
5:46 PM