Brother International Innov-is 4500D Operation manual of Alternate Bobbin Case - Page 3

Atención Consulte estas instrucciones importantes relativas a la caja de la bobina En el Manual de instrucciones se hace referencia a la caja de la bobina alternativa como la "caja de la bobina alternativa (marca rosa)". No obstante, más adelante se hará referencia a la caja de la bobina alternativa con el término "sin marca". Esta máquina viene equipada con la caja de la bobina alternativa (sin marca), que se utiliza de la misma manera que la "caja de la bobina alternativa (marca rosa)". a 1 Caja de la bobina alternativa (sin marca) Ajuste de la caja de la bobina alternativa (sin marca) ■ El hilo de la bobina está flojo El hilo de la bobina puede verse un poco en el derecho de la tela. 1 2 1 Derecho 2 Revés Si esto ocurre, gire el tornillo de cabeza plana (-) hacia la derecha, con cuidado de no apretarlo demasiado, unos 30-45 grados para aumentar la tensión de la bobina. Esta máquina tiene instalada una caja de bobina con marca verde, y se suministra como accesorio una caja de bobina alternativa (sin marca). Si utiliza el hilo de bobina para bordar suministrado, asegúrese de elegir la caja de la bobina con marca verde para costuras de utilidad y funciones de bordado. En el modo de función de bordado, debe seleccionarse la caja de la bobina alternativa (sin marca) cuando se utilicen otros hilos de bobina para bordar (distintos de los suministrados con la máquina). La caja de la bobina alternativa (sin marca) se puede ajustar fácilmente cuando sea necesario modificar la tensión de la bobina para adaptarla a distintos hilos de bobina. Si desea ajustar la tensión de la bobina para la función de bordado, utilizando la caja de la bobina alternativa (sin marca), gire el tornillo de cabeza plana (-) con un destornillador (pequeño). ■ El hilo de la bobina está tenso En el derecho de la tela, el hilo superior parece elevarse/ondularse y el hilo de la bobina no puede verse en el revés de la tela. 1 2 1 Derecho 2 Revés Si esto ocurre, gire el tornillo de cabeza plana (-) hacia la izquierda, con cuidado de no apretarlo demasiado, unos 30-45 grados para reducir la tensión de la bobina. 1 2 1 No gire el tornillo Phillips (+). 2 Ajuste con un destornillador (pequeño). ■ Tensión correcta El hilo superior puede verse un poco en el revés de la tela. 1 2 1 Derecho 2 Revés PRECAUCIÓN ● Cuando ajuste la caja de la bobina alternativa, asegúrese de extraer la bobina de la caja. ● NO ajuste la posición del tornillo Phillips (+) en la caja de la bobina alternativa, ya que podría causar daños en la caja de la bobina provocando que quede inservible. ● Si resulta difícil girar el tornillo de cabeza plana (-), no lo fuerce. Si gira demasiado el tornillo o lo fuerza en cualquier dirección (giratoria), la caja de la bobina podría dañarse. En caso de producirse daños, es posible que la caja de la bobina no pueda mantener la tensión adecuada.