Home » Brother International Manuals » Multifunction Devices » Brother International MFC-790CW » Manual Viewer

Brother International MFC-790CW Network Users Manual - Spanish - Page 3

Compilación y aviso de publicación, NOTA IMPORTANTE, XP Professional x64

UPC - 012502620501

View all Brother International MFC-790CW manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 3 highlights

Compilación y aviso de publicación Este manual se ha compilado y editado bajo la supervisión de Brother Industries, Ltd. e incluye las descripciones y especificaciones más actualizadas del producto. El contenido de este manual y las especificaciones de este producto están sujetos a modificación sin previo aviso. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales aquí contenidos y no asumirá responsabilidad alguna por daños de ninguna índole (daños derivados incluidos) producidos al basarse en el material presentado, por ejemplo (aunque su enumeración no debe interpretarse como una limitación) los errores tipográficos y de otra naturaleza contenidos en la publicación. ©2008 Brother Industries, Ltd. NOTA IMPORTANTE „ Este producto sólo está aprobado para su uso en el país donde se ha realizado la compra. No utilice este producto fuera del país donde se ha realizado la compra, ya que puede infringir la normativa eléctrica y para las comunicaciones inalámbricas de ese país. „ Windows® XP en este manual representa Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition y Windows® XP Home Edition. ii

Section	Page
GUÍA DEL USUARIO EN RED	1
Tabla de contenido	6
1 Introducción	11
Visión general	11
Funciones de red	12
Impresión en red	12
Escaneado en red	12
PC-FAX en red (no disponible para modelos DCP)	12
Network PhotoCapture Center™	12
Utilidades de administración	13
Fax por Internet/Escaneado directo a correo electrónico (con servidor) (MFC-6490CW y MFC-6890CDW: estándar, MFC-5890CN: disponible para su descarga)	13
Tipos de conexión de red	14
Ejemplo de conexión de red cableada	14
Impresión punto a punto utilizando TCP/IP	14
Impresión en red de uso compartido	15
Ejemplos de conexión de red inalámbrica	16
Con conexión a un equipo con un punto de acceso en la red (modo Infraestructura)	16
Con conexión a un equipo con capacidad de red inalámbrica sin punto de acceso en la red (modo Ad-hoc)	16
Protocolos	17
Protocolos TCP/IP y funciones	17
DHCP/BOOTP/RARP	17
APIPA	17
Cliente DNS	17
LPR/LPD	17
Cliente SMTP (para MFC-6490CW y MFC-6890CDW)	17
Port9100	17
mDNS	17
TELNET	18
SNMP	18
Servicio web	18
Cliente FTP (para MFC-5890CN, MFC-6490CW y MFC-6890CDW)	18
LDAP (para MFC-6890CDW)	18
IPv6 (para MFC-5490CN, MFC-5890CN, MFC-6490CW, DCP-6690CW y MFC-6890CDW)	18
Otro protocolo	18
LLTD	18
2 Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet	19
Visión general	19
Direcciones IP, máscaras de subred y puertas de acceso	19
Dirección IP	19
Máscara de subred	20
Puerta de acceso (y enrutador)	20
Cuadro detallado paso a paso	21
Configuración de la dirección IP y de la máscara de subred	22
Uso de la utilidad BRAdmin Light para configurar la máquina como impresora de red	22
BRAdmin Light	22
Cómo configurar su máquina utilizando la utilidad BRAdmin Light	22
Uso del panel de control para configurar su máquina para una red	24
Uso de otros métodos para configurar su máquina para una red	24
Cambio de la configuración del servidor de impresión	25
Uso de la utilidad BRAdmin Light para cambiar los parámetros del servidor de impresión	25
Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar los ajustes inalámbricos (Para Windows®)	26
Uso de Configuración remota para cambiar la configuración del servidor de impresión (no disponible para modelos DCP)	27
Configuración remota para Windows®	27
Configuración remota para Macintosh®	27
Uso del panel de control para cambiar la configuración del servidor de impresión	28
3 Configuración de su máquina para una red inalámbrica (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN)	29
Visión general	29
Términos y conceptos de redes inalámbricas	30
SSID (Identificador de conjunto de servicios) y canales	30
Autenticación y encriptación	30
Métodos de autenticación	30
Métodos de encriptación	31
Clave de red	31
Cuadro detallado paso a paso para la configuración de red inalámbrica	32
Para el modo Infraestructura	32
Para el modo Ad-hoc	33
Confirme su entorno de red	34
Con conexión a un equipo con un punto de acceso en la red (modo Infraestructura)	34
Con conexión a un equipo con capacidad de red inalámbrica sin punto de acceso en la red (modo Ad-hoc)	34
Confirmación del método de configuración de red inalámbrica	35
Configuración de la máquina para redes inalámbricas mediante la función Conf.Asistente del panel de control de la máquina	35
Configuración con el menú del panel de control SES/WPS/AOSS (solamente modo Infraestructura)	35
Configuración con el método PIN de Wi-Fi Protected Setup™ (solamente modo Infraestructura)	36
Configuración a través de la aplicación de instalación de Brother, que está en el CD-ROM, para configurar la máquina de red inalámbrica	37
Configuración temporal por medio de un cable de red	37
Configuración de su máquina para una red inalámbrica	38
Uso de la función Conf.Asistente desde el panel de control	38
Uso del menú del panel de control SES/WPS/AOSS para configurar la máquina para una red inalámbrica	42
Uso del método PIN Wi-Fi Protected Setup™	46
Uso de la aplicación de instalación automática de Brother, que está en el CD-ROM, para configurar la máquina para una red inalámbrica	48
4 Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN)	49
Configuración en el modo Infraestructura	49
Antes de configurar los ajustes inalámbricos	49
Configuración de ajustes inalámbricos	50
Configuración mediante el menú del panel de control SES/WPS/AOSS (método de una sola pulsación)	56
Antes de configurar los ajustes inalámbricos	56
Configuración de ajustes inalámbricos	56
Configuración en el modo Ad-hoc	61
Antes de configurar los ajustes inalámbricos	61
Configuración de ajustes inalámbricos	61
5 Configuración inalámbrica para Macintosh® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN)	69
Configuración en el modo Infraestructura	69
Antes de configurar los ajustes inalámbricos	69
Configuración de ajustes inalámbricos	70
Configuración mediante el menú del panel de control SES/WPS/AOSS (método de una sola pulsación)	76
Antes de configurar los ajustes inalámbricos	76
Configuración de ajustes inalámbricos	76
Configuración en el modo Ad-hoc	80
Antes de configurar los ajustes inalámbricos	80
Configuración de ajustes inalámbricos	80
6 Configuración del panel de control	88
Menú Red	88
TCP/IP	88
Método de arranque	88
Dirección IP	90
Máscara de subred	91
Puerta de acceso	92
Nombre de nodo	93
WINS config	94
WINS Server	95
Servidor DNS	97
APIPA	99
IPv6 (para MFC-5490CN, MFC-5890CN, MFC-6490CW, DCP-6690CW y MFC-6890CDW)	100
Misceláneo (solamente en MFC-5490CN)	101
Ethernet	101
Conf.Asistente (solamente para redes inalámbricas)	101
SES/WPS/AOSS (solamente redes inalámbricas)	101
Código WPS con PIN (solamente redes inalámbricas)	101
Estado WLAN (solamente para redes inalámbricas)	102
Estado	102
Señal	102
SSID	103
Modo de com.	104
Ethernet (solamente para redes cableadas)	105
E-mail/IFAX (para MFC-6490CW y MFC-6890CDW)	106
Direcc. E-Mail	106
Servidor de configuración	107
Setup Mail RX	114
Setup Mail TX	118
Setup Relay	120
Escanear a FTP (para MFC-5890CN y MFC-6490CW)	123
Modo pasivo	123
Número puerto	123
Creación de un nombre de archivo definido por el usuario	124
Configuración previa de los perfiles FTP	124
Escanear a FTP (para MFC-6890CDW)	126
Zona horaria (para MFC-6490CW y MFC-6890CDW)	129
Configuración de zona horaria en Windows®	129
Interfaz de red (no disponible para MFC-5490CN ni MFC-5890CN)	130
LDAP (para MFC-6890CDW)	130
Restauración de los ajustes de red a los valores de fábrica	131
Impresión de la lista de configuración de red	132
7 Asistente de despliegue del controlador (solamente en Windows®)	133
Visión general	133
Métodos de conexión	133
Punto a punto	133
Entorno compartido de red	134
Cómo utilizar el software Asistente de despliegue del controlador	134
Uso del software Asistente de despliegue del controlador	135
8 Impresión de red desde impresión punto a punto a través de TCP/IP básicos de Windows®	138
Visión general	138
Configuración del puerto TCP/IP estándar	139
Sin el controlador de impresora instalado	139
Con el controlador de impresora instalado	139
Otras fuentes de información	140
9 Impresión en red desde Macintosh®	141
Visión general	141
Cómo seleccionar el servidor de impresión (TCP/IP)	141
Cambio de los ajustes del servidor de impresión	144
Cambio de la configuración con la aplicación Configuración remota (no disponible para modelos DCP)	144
Uso de la utilidad BRAdmin Light para cambiar los ajustes del servidor de impresión	144
Otras fuentes de información	144
10 Función LDAP (para MFC-6890CDW)	145
Visión general	145
Cambio de la configuración de LDAP mediante BRAdmin Professional (para Windows®)	145
Función LDAP mediante el panel de control	147
11 Fax por Internet y Escanear a correo electrónico (para MFC-6490CW y MFC-6890CDW)	148
Visión general de la función de fax por Internet	148
Conexión	149
Funciones de las teclas del panel de control	149
Envío de un fax por Internet	150
Introducción manual de texto	150
Recepción de correo electrónico o faxes por Internet	151
Recepción de un fax por Internet en un equipo	151
Reenvío de correo electrónico y mensajes de fax recibidos	151
Difusión de transmisión	152
Difusión de transmisiones desde una máquina	152
Envío a varios números de teléfono:	153
Difusión de transmisiones desde un equipo	154
Outlook 97/98/2000/2002/2003:	154
Correo de verificación de transmisión (TX)	155
Setup Mail TX	155
Setup Mail RX	155
Correos de error	156
Información importante sobre los faxes por Internet	156
Visión general de escaneado a servidor de correo electrónico (MFC-6490CW y MFC-6890CDW)	157
12 Funciones de seguridad (para MFC-6490CW y MFC-6890CDW)	160
Visión general	160
Métodos de seguridad para la función de notificación por correo electrónico	160
POP antes de SMTP (PbS)	160
SMTP-AUTH (Autentificación SMTP)	160
APOP (protocolo de oficina de correos autentificada)	160
Uso de la notificación por correo electrónico con autentificación de usuario	161
Administración con seguridad de la máquina de red mediante BRAdmin Professional (para Windows®)	161
13 Solución de problemas	162
Visión general	162
Problemas generales	162
Problemas de instalación del software de impresión de red	164
Problemas de impresión	166
Problemas de escaneado y PC FAX	167
Solución de problemas de redes inalámbricas	169
Problemas de configuración inalámbrica	169
Problema de conexión inalámbrica	169
Solución de problemas de LDAP	170
Apéndice A	171
Utilización de servicios	171
Otras formas de establecer la dirección IP (para usuarios avanzados y administradores)	171
Uso de DHCP para configurar la dirección IP	171
Uso de BOOTP para configurar la dirección IP	172
Uso de RARP para configurar la dirección IP	173
Uso de APIPA para configurar la dirección IP	173
Uso de ARP para configurar la dirección IP	174
Uso de la consola TELNET para configurar la dirección IP	175
Instalación al utilizar una cola de impresión de red o a una impresora compartida (solamente controlador de impresora)	176
Instalación al utilizar el Servicio web (para usuarios de Windows Vista®)	177
Apéndice B	178
Especificaciones del servidor de impresión	178
Red Ethernet cableada	178
Red Ethernet inalámbrica	179
Tabla de funciones y configuración predeterminada de fábrica	181
Introducción de texto	186
Para modelos de pantalla táctil	186
Inserción de espacios	186
Para realizar correcciones	186
Repetición de letras	186
Para modelos MFC	187
Para los modelos DCP	188
Apéndice C	189
Observaciones sobre licencia de código abierto	189
Este producto incluye el software SNMP de WestHawk Ltd.	189
Declaraciones sobre OpenSSL	190
OpenSSL License	190
Original SSLeay License	191
Declaraciones sobre OpenLDAP	192
This product includes software developed by the OpenLDAP Project.	192
The OpenLDAP Public License Version 2.8, 17 August 2003	193
The OpenLDAP Public License	194
RFC 2251 Full Copyright Statement	194

Match case Limit results 1 per page

Compilación y aviso de publicación

Este manual se ha compilado y editado bajo la supervisión de Brother Industries, Ltd. e incluye las

descripciones y especificaciones más actualizadas del producto.

El contenido de este manual y las especificaciones de este producto están sujetos a modificación sin previo

aviso.

Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales aquí contenidos

y no asumirá responsabilidad alguna por daños de ninguna índole (daños derivados incluidos) producidos al

basarse en el material presentado, por ejemplo (aunque su enumeración no debe interpretarse como una

limitación) los errores tipográficos y de otra naturaleza contenidos en la publicación.

NOTA IMPORTANTE

Este producto sólo está aprobado para su uso en el país donde se ha realizado la compra. No utilice este

producto fuera del país donde se ha realizado la compra, ya que puede infringir la normativa eléctrica y

para las comunicaciones inalámbricas de ese país.

Windows

XP en este manual representa Windows

XP Professional, Windows

XP Professional x64

Edition y Windows

XP Home Edition.