Brother International NX-450 User Manual - French - Page 58

Réglage de la tension des fils Vous devez régler les tensions du fil supérieur et du fil de la canette (tension des fils) pour qu'elles soient identiques. Modification de la tension du fil supérieur Tournez la molette de réglage de la tension du fil vers la gauche pour réduire la tension du fil supérieur. Selon le tissu et le fil utilisés, vous pouvez devoir modifier la tension du fil. 2 ■ Tension des fils correcte Le fil supérieur et le fil de la canette doivent se croiser près du centre du tissu. Seul le fil supérieur doit être visible sur l'endroit du tissu et seul le fil de la canette doit être visible sur l'envers du tissu. 1 ■ Le fil supérieur est trop lâche Si le fil supérieur est visible sur l'envers du tissu, il est trop lâche. 5 2 3 4 L :aEnvers du tissu L :bEndroit du tissu L :cFil supérieur L :dFil de la canette ■ Le fil supérieur est trop tendu Si le fil de la canette est visible sur le tissu, le fil supérieur est trop tendu. 1 2 1 2 3 4 L :aEnvers du tissu L :bEndroit du tissu L :cFil supérieur L :dFil de la canette L :eLe fil supérieur est visible sur l'envers du tissu. Tournez la molette de réglage de la tension du fil vers la droite pour augmenter la tension du fil supérieur. 3 5 4 L :aEnvers du tissu L :bEndroit du tissu L :cFil supérieur L :dFil de la canette L :eLe fil de la canette est visible sur le tissu. Remarque z Si le fil supérieur n'est pas correctement enfilé ou si la canette n'est pas correctement installée, il ne sera peut-être pas possible de régler correctement la tension du fil. Si la tension correcte du fil n'est pas obtenue, enfilez de nouveau le fil supérieur et insérez correctement la canette. Réglage de la tension des fils 57