Brother International PS-2200 Users Manual - English - Page 26

Automatic Thread Cutter

Page 26 highlights

KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER (Model PS-2500, STAR140E) Automatic Thread Cutter Use the Thread Cutter Lever to cut the threads. 1. After finishing sewing, move the needle to its lowest position, pull the Thread Cutter Lever down as far as possible, then release it. NOTE: Do not operate the Thread Cutter Lever while sewing or when there is no fabric in the sewing machine. Threads may become tangled or other problem may be incurred. 2. After the threads are cut, the needle moves up and the Thread Cutter Lever returns to its original position. (Modelo PS-2500, STAR140E) Cortahilos automático Utilice la palanca del cortahilos para cortar los hilos. 1. Al terminar de coser, desplace la aguja hasta su posición más baja, empuje hacia abajo y a fondo la palanca del cortahilos y suéltela. NOTA: No toque la palanca del cortahilos mientras esté cosiendo o si no hay tejido en la máquina de coser, ya que podrían enredarse los hilos o podrían surgir otros problemas. 2. Una vez cortados los hilos, la aguja se desplaza hacia arriba y la palanca del cortahilos vuelve a su posición original. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91

20
KNOWING YOUR SEWING MACHINE
CONOZCA SU M
Á
QUINA DE COSER
(Model PS-2500, STAR140E)
Automatic Thread Cutter
Use the Thread Cutter Lever to cut the threads.
1. After finishing sewing, move the needle to its
lowest position, pull the Thread Cutter Lever
down as far as possible, then release it.
NOTE:
Do not operate the Thread Cutter Lever while sewing
or when there is no fabric in the sewing machine.
Threads may become tangled or other problem may
be incurred.
2.
After the threads are cut, the needle moves up
and the Thread Cutter Lever returns to its original
position.
(Modelo PS-2500, STAR140E)
Cortahilos autom
á
tico
Utilice la palanca del cortahilos para cortar los hilos.
1.
Al terminar de coser, desplace la aguja hasta su
posici
ó
n m
á
s baja, empuje hacia abajo y a fondo
la palanca del cortahilos y su
é
ltela.
NOTA:
No toque la palanca del cortahilos mientras est
é
cosiendo o si no hay tejido en la m
á
quina de coser,
ya que podr
í
an enredarse los hilos o podr
í
an surgir
otros problemas.
2.
Una vez cortados los hilos, la aguja se desplaza
hacia arriba y la palanca del cortahilos vuelve a su
posici
ó
n original.