Brother International PS-2200 Users Manual - English - Page 8

1 BOBBIN WINDER DEVICE Winds the thread onto the bobbin to be used for the lower thread. 2 STITCH LENGTH DIAL Controls the length of the stitches. 3 SPOOL PIN AND SPOOL HOLDER 4 STITCH WIDTH DIAL Controls the stitch width. 5 UPPER TENSION CONTROL DIAL Controls the tension of the upper thread. 6 NEEDLE THREADER 7 EXTENSION TABLE & ACCESSORIES COMPARTMENT 8 START/STOP BUTTON Touch to start or stop machine. 9 REVERSE SEWING BUTTON Push for stitching in the reverse direction. 0 SPEED RANGE CONTROL LEVER Controls the speed range. A PATTERN SELECTION DIAL Turn any direction to select the stitch you need. B MAIN SWITCH Turn on/off the main power/sewing light switch. C CONTROLLER JACK Insert for foot controller operation. D POWER CORD PLUG Connect machine to power supply. E BUTTONHOLE FINE ADJUSTMENT SCREW F PATTERN INDICATION WINDOW Shows the stitch number to be performed. G HOLE FOR VERTICAL SPOOL PIN Used to hold a second spool of thread for twin needle sewing. H DROP FEED LEVER I ZIGZAG PRESSER FOOT J BUTTONHOLE LEVER K PRESSER FOOT LEVER L PULLEY/HAND WHEEL M "AUTOMATIC THREAD CUTTER" LEVER refer to page 20. (Model PS-2500, STAR 140E) N FOOT CONTROLLER Used to control sewing speed/start and stop. 1 Dispositivo de bobinado de la canilla Hace bobina para la canilla que va a ser utilizada como hilo inferior. 2 Selector de largo de puntada Controla el largo de las puntadas. 3 Eje del carrete y porta carretes 4 Selector de ancho de puntada Controla el ancho de las puntadas. 5 Disco de control de la tensión superior Controla la tensión del hilo superior. 6 Enhebrador de agujas 7 Soporte de accesorios y compartimento de accesorios 8 Botón de puesta en marcha/parada Apriete el botón para poner la máquina en marcha o pararla. 9 Pulsador de retroceso Apriete el pulsador para coser hacia atrás. 0 Palanca de control del rango de velocidad Controla el rango de velocidad. A Selector de puntadas Gírelo en cualquier sentido para seleccionar la puntada deseada. B Interruptor principal Enciende o apaga la máquina así como la luz de costura. C Conectador del pedal Inserte la clavija del pedal para que éste funcione. D Clavija del cordón de alimentación Permite conectar la máquina a una toma de corriente. E Tornillo de ajuste fino de los ojales F INDICADOR DE PUNTADA Muestra el número de puntada que se debe realizar. G Orifico para el porta carretes vertical Sirve para poner un segundo carrete de hilo, para coser con una aguja doble. H PALANCA DE ALIMENTADORES I PRENSATELAS ZIGZAG J PALANCA DE OJALES K PALANCA DEL PRENSATELAS L RUEDA MANUAL/POLEA M PALANCA "CORTAHILOS AUTOMÁTICO". VÉASE PÁG. 20 (MODELO PS-2500, STAR 140E) N PEDAL Se utiliza para controlar la velocidad, el inicio y el final del cosido. 2 KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER