Brother International Quattro 2 6700D Users Manual - Spanish - Page 6

PRECAUCIÓN, Si se aplica tensión al hilo de la bobina

Page 6 highlights

PRECAUCIÓN • Asegúrese de utilizar la caja de la bobina (gris) al crear efectos decorativos con bobinas. El uso de cualquier otra caja de bobina puede causar que el hilo se enrede o dañar la máquina. • Asegúrese de que la caja de la bobina está colocada correctamente. Si no lo estuviera, el hilo podría enredarse o la máquina podría sufrir una avería. h Enrolle un hilo decorativo en la bobina a mano. Después de enrollar la bobina hasta llenarla como se muestra a continuación (aprox. 80%), corte el hilo. ■ Si se aplica tensión al hilo de la bobina Inserte la bobina en la caja de la bobina de forma que el hilo se desenrolle desde el lado izquierdo. A continuación, pase correctamente el hilo por el resorte de tensión, como se muestra a continuación. PRECAUCIÓN • Asegúrese de utilizar la bobina suministrada con la máquina o una diseñada específicamente para esta máquina de coser. El uso de cualquier otro tipo de bobinas podría causar daños o lesiones personales. 11,5 mm (aprox. 7/16 pulg.) Tamaño real Este modelo Otros modelos Nota • Enrolle el hilo en la bobina lentamente y de manera uniforme. • Para obtener los mejores resultados, enrolle la bobina sin retorcer el hilo para que éste quede bien ajustado. i Con unas tijeras, corte con cuidado la punta del hilo lo más cerca posible de la bobina. a Resorte de tensión PRECAUCIÓN • Al enrollar la bobina, asegúrese de que el hilo no se deshilacha. Si cose con hilo deshilachado, el hilo podría engancharse en el resorte de tensión de la caja de la bobina o podría enredarse, así como causar daños en la máquina. • No guíe el hilo de la bobina por la ranura en la cubierta de la placa de la aguja, ya que no se podrá enhebrar el hilo inferior correctamente. a Extremo del hilo enrollado PRECAUCIÓN • Si el hilo sobresale demasiado por la parte superior de la bobina, la aguja podría romperse o el hilo podría enredarse. j Coloque la bobina enrollada con el hilo. Deberá aplicar tensión o no al hilo de la bobina según el tipo de hilo empleado. 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

5
h
Enrolle un hilo decorativo en la bobina a
mano. Después de enrollar la bobina hasta
llenarla como se muestra a continuación
(aprox. 80%), corte el hilo.
i
Con unas tijeras, corte con cuidado la punta
del hilo lo más cerca posible de la bobina.
a
Extremo del hilo enrollado
j
Coloque la bobina enrollada con el hilo.
Deberá aplicar tensión o no al hilo de la bobina
según el tipo de hilo empleado.
Si se aplica tensión al hilo de la bobina
Inserte la bobina en la caja de la bobina de forma que
el hilo se desenrolle desde el lado izquierdo.
A continuación, pase correctamente el hilo por el
resorte de tensión, como se muestra a continuación.
a
Resorte de tensión
PRECAUCIÓN
Asegúrese de utilizar la caja de la bobina (gris) al
crear efectos decorativos con bobinas. El uso de
cualquier otra caja de bobina puede causar que el
hilo se enrede o dañar la máquina.
Asegúrese de que la caja de la bobina está colocada
correctamente. Si no lo estuviera, el hilo podría
enredarse o la máquina podría sufrir una avería.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de utilizar la bobina suministrada con la
máquina o una diseñada específicamente para esta
máquina de coser. El uso de cualquier otro tipo de
bobinas podría causar daños o lesiones personales.
Tamaño real
Este modelo
Otros modelos
Nota
Enrolle el hilo en la bobina lentamente y de manera
uniforme.
Para obtener los mejores resultados, enrolle la
bobina sin retorcer el hilo para que éste quede bien
ajustado.
PRECAUCIÓN
Si el hilo sobresale demasiado por la parte superior
de la bobina, la aguja podría romperse o el hilo
podría enredarse.
11,5 mm
(aprox.
7/16 pulg.)
PRECAUCIÓN
Al enrollar la bobina, asegúrese de que el hilo no se
deshilacha. Si cose con hilo deshilachado, el hilo
podría engancharse en el resorte de tensión de la
caja de la bobina o podría enredarse, así como
causar daños en la máquina.
No guíe el hilo de la bobina por la ranura en la
cubierta de la placa de la aguja, ya que no se podrá
enhebrar el hilo inferior correctamente.