Bushnell 10-0400BC Owner's Manual - Page 4

French

Page 4 highlights

FRENCH INTRODUCTION Votre Lampe Bushnell HD est innovante et bénéficie d'une technologie brevetée qui vous permet d'obtenir un faisceau de lumière carré de très haute définition et parfaitement uniforme. La HD est fabriquée à partir d'un aluminium de la même qualité que celui utilisé pour les avions, elle est équipée d'un joint torique et elle est étanche à l'eau. Tandis que les lampes standard à incandescence ou à DEL produisent des cercles de lumière que l'on peut qualifier de "taches" de lumière irrégulières et non uniformes, la lampe HD haute définition émet 165 lumens produisant une intensité lumineuse constante depuis le centre vers les bords. LES AVANTAGES DE LA HD • La HD permet d'obtenir une vision plus nette des objets et de les détacher de l'arrière-plan. • Permet de localiser les objets perdus beaucoup plus aisément en faisant appel à la "méthode du quadrant / de la re cherche par zone" • Élimine les ombres, à l'instar des lampes traditionnelles. MISE EN PLACE / REMPLACEMENT DES PILES Ôtez l'embout en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Introduisez les deux piles, bornes positives en premier, puis remettez l'embout. Si les piles ne sont pas correctement en place, la lampe n'éclairera pas. FONCTIONNEMENT Pour mettre en marche la lampe, appuyez sur l'interrupteur de mise en marche situé sur l'embout. Vous pourrez alors voir un "B" translucide. Appuyez ensuite simplement sur le bouton noir situé près de la tête de l'objectif. Le bouton noir sert également à accéder au mode réglage de la lampe, à mettre en marche la lampe, à l'éteindre et à activer la fonction de sécurité stroboscopique. Une fois que vous avez terminé d'utiliser la lampe, appuyez simplement sur l'interrupteur situé sur l'embout. Pour la rallumer, appuyez sur l'embout, puis sur le bouton noir. Option Find-Me™ et indicateur d'usure des piles (bouton incandescent sur l'embout) Le bouton incandescent est une option multifonctionnelle servant de fonction Find-Me™ et d'indicateur d'usure des piles. La fonction Find-Me™ est particulièrement intéressante pour localiser la lampe dans le noir (par ex. dans une tente, un sac à dos etc.). Indicateur d'usure des piles : lorsque le voyant est vert, les piles sont suffisamment puissantes pour faire fonctionner la lampe. Lorsque le bouton est rouge, cela signifie que la durée de vie des piles est d'environ 10 minutes avant que vous ayez besoin de les remplacer par des piles neuves. AVERTISSEMENT: La lampe HD étant une lampe torche émettant une lumière très forte, elle peut atteindre des températures élevées. Tenir hors de portée des enfants.Manipuler avec précaution. ENTRETIEN Éliminez délicatement les éventuelles poussières ou débris qui se trouvent sur la lentille (ou utilisez un pinceau doux spécial lentille). Pour éliminer les salissures ou empreintes de doigts, nettoyez à l'aide d'un chiffon doux en coton en effectuant des mouvements circulaires. Évitez d'utiliser un chiffon rugueux ou de frotter la lentille si cela n'est pas nécessaire pour ne pas l'érafler et pour éviter de l'endommager de manière irrémédiable. Pour un nettoyage plus en profondeur, utilisez une lingette spéciale lentilles photographiques et un liquide de

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

INTRODUCTION
Votre Lampe Bushnell HD est innovante et bénéficie d’une technologie
brevetée qui vous permet d’obtenir un faisceau de lumière carré de
très haute définition et parfaitement uniforme. La HD est fabriquée à
partir d’un aluminium de la même qualité que celui utilisé pour les
avions, elle est équipée d’un joint torique et elle est étanche à l’eau.
Tandis que les lampes standard à incandescence ou à DEL produisent
des cercles de lumière que l’on peut qualifier de “taches” de lumière
irrégulières et non uniformes, la lampe HD haute définition émet 165
lumens produisant une intensité lumineuse constante depuis le centre
vers les bords.
LES AVANTAGES DE LA HD
• La HD permet d’obtenir une vision plus nette des objets et
de les détacher de l’arrière-plan.
• Permet de localiser les objets perdus beaucoup plus
aisément en faisant appel à la “méthode du quadrant / de la
re cherche par zone”
• Élimine les ombres, à l’instar des lampes traditionnelles.
MISE EN PLACE / REMPLACEMENT DES PILES
Ôtez l’embout en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre. Introduisez les deux piles, bornes positives en premier, puis
remettez l’embout. Si les piles ne sont pas correctement en place, la
lampe n’éclairera pas.
FONCTIONNEMENT
Pour mettre en marche la lampe, appuyez sur l’interrupteur de mise
en marche situé sur l’embout. Vous pourrez alors voir un “B” translu-
cide. Appuyez ensuite simplement sur le bouton noir situé près de la
tête de l’objectif. Le bouton noir sert également à accéder au mode
réglage de la lampe, à mettre en marche la lampe, à l’éteindre et à
activer la fonction de sécurité stroboscopique. Une fois que vous avez
terminé d’utiliser la lampe, appuyez simplement sur l’interrupteur si-
tué sur l’embout.
Pour la rallumer, appuyez sur l’embout, puis sur le bouton noir. Op
-
tion Find-Me™ et indicateur d’usure des piles (bouton incandescent
sur l’embout) Le bouton incandescent est une option multifonctionnelle
servant de fonction Find-Me™ et d’indicateur d’usure des piles. La
fonction Find-Me™ est particulièrement intéressante pour localiser la
lampe dans le noir (par ex. dans une tente, un sac à dos etc.). Indi
-
cateur d’usure des piles : lorsque le voyant
est vert, les piles sont
suffisamment puissantes pour faire fonctionner la lampe. Lorsque le
bouton
est rouge, cela signifie que la durée de vie des piles est
d’environ 10 minutes avant que vous ayez besoin de les remplacer
par des piles neuves.
AVERTISSEMENT:
La lampe HD étant une lampe torche émettant une lumière très forte,
elle peut atteindre des températures élevées.
Tenir hors de portée des enfants.Manipuler avec précaution.
ENTRETIEN
Éliminez délicatement les éventuelles poussières ou débris qui se
trouvent sur la lentille (ou utilisez un pinceau doux spécial lentille).
Pour éliminer les salissures ou empreintes de doigts, nettoyez à l’aide
d’un chiffon doux en coton en effectuant des mouvements circulaires.
Évitez d’utiliser un chiffon rugueux ou de frotter la lentille si cela n’est
pas nécessaire pour ne pas l’érafler et pour éviter de l’endommager
de manière irrémédiable. Pour un nettoyage plus en profondeur, uti
-
lisez une lingette spéciale lentilles photographiques et un liquide de
FRENCH