Bushnell 10-0400BC Owner's Manual - Page 8

German

Page 8 highlights

GERMAN RUNG Ihre Bushnell-HD-Lampe bietet innovative und patentierte Technik und liefert einen vollkommen gleichmäßigen, quadratischen Strahl von hochdefiniertem Licht. Die HD ist aus qualitativ hochwertigem Flugzeugaluminium gefertigt, mit O-Ring abgedichtet und wasserundurchlässig. Während übliche Glühlampen und LED-Leuchten kreisförmige Lichtmuster erzeugen, bei denen es sich um unregelmäßige "Lichtflecken" handelt, bietet die HD-High-DefinitionLampe 165 Lumen gleichmäßiger Lichtstärke vom Mittelpunkt bis zum Rand. DIE VORTEILE VON HD • HD ermöglicht ein klarer begrenztes Ablesen; beleuchtete Objekte heben sich von ihrem Hintergrund ab. • Einfaches Wiederfinden verlorener Gegenstände durch "Quadrant/Zonensuchverfahren". • Verhindert Schatten, anders als konventionelle Lampen. EINSETZEN/AUSTAUSCHEN DER BATTERIEN Die Verschlusskappe am Ende durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn entfernen. Beide Batterien mit dem Pluspol nach vorne einführen und Verschlusskappe wieder aufsetzen. Sollten die Batterien nicht korrekt eingeführt worden sein, leuchtet das Gerät nicht. BEDIENUNG Zum Einschalten der Lampe zunächst den Ein-/Aus-Schalter an der Verschlusskappe drücken. Dies aktiviert das durchscheinende "B". Als nächstes einfach den schwarzen Knopf in der Nähe des Objektivkopfes drücken. Durch Drücken des schwarzen Knopfes ist ein Wechsel zwischen Lichteinstellungen, EIN, Sicherheitsblinklicht und AUS möglich. Nach der Benutzung die Lampe einfach durch Drücken des Ein-/Aus-Schalters an der Verschlusskappe ausschalten. Zum Wiedereinschalten die Verschlusskappe drücken und dann den schwarzen Knopf. Find-Me™-Funktion und Batterieanzeige (leuchtender Knopf an Endverschlusskappe) Der leuchtende Knopf ist multifunktional; er ist für die Find-Me™Funktion und die Batterieanzeige vorgesehen. Die Find-Me™Funktion ist besonders dann nützlich, wenn Sie die Taschenlampe in der Dunkelheit finden möchten (z.B. im Zelt, im Rucksack usw.). Batterieanzeige - Leuchtet der Knopf grün, reicht die Lebensdauer der Batterien für den Betrieb aus. Wenn der Knopf rot leuchtet, reichen die Batterien noch für etwa 10 Minuten, bevor sie durch neue Batterien ersetzt werden müssen. WARNUNG: Da die HD-Lampe eine Hochleistungstaschenlampe ist, kann sie sehr warm werden. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Mit Vorsicht handhaben. WARTUNG Blasen Sie Staub oder Partikel auf der Linse vorsichtig fort (oder verwenden Sie eine weiche Linsenbürste). Zum Entfernen von Schmutz bitte durch kreisendes Reiben mit einem weichen Baumwolltuch reinigen. Die Verwendung eines groben Tuchs oder übermäßiges Reiben können die Linsenoberfläche verkratzen und zu einer dauerhaften Beschädigung führen. Für eine gründlichere Reinigung lassen sich ein Kameralinsentuch und Kameralinsenpflegemittel oder Isopropylalkohol verwenden.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

RUNG
Ihre Bushnell-HD-Lampe bietet innovative und patentierte Technik
und liefert einen vollkommen gleichmäßigen, quadratischen Strahl
von hochdefiniertem Licht. Die HD ist aus qualitativ hochwertigem
Flugzeugaluminium gefertigt, mit O-Ring abgedichtet und wasse-
rundurchlässig. Während übliche Glühlampen und LED-Leuchten
kreisförmige Lichtmuster erzeugen, bei denen es sich um un
-
regelmäßige “Lichtflecken” handelt, bietet die HD-High-Definition-
Lampe 165 Lumen gleichmäßiger Lichtstärke vom Mittelpunkt bis
zum Rand.
DIE VORTEILE VON HD
• HD ermöglicht ein klarer begrenztes Ablesen;
beleuchtete Objekte heben sich von ihrem Hintergrund ab.
• Einfaches Wiederfinden verlorener Gegenstände durch
“Quadrant/Zonensuchverfahren”.
• Verhindert Schatten, anders als konventionelle Lampen.
EINSETZEN/AUSTAUSCHEN DER BATTERIEN
Die Verschlusskappe am Ende durch Drehen gegen den
Uhrzeigersinn entfernen. Beide Batterien mit dem Pluspol nach
vorne einführen und Verschlusskappe wieder aufsetzen. Sollten
die Batterien nicht korrekt eingeführt worden sein, leuchtet das
Gerät nicht.
BEDIENUNG
Zum Einschalten der Lampe zunächst den Ein-/Aus-Schalter an
der Verschlusskappe drücken. Dies aktiviert das durchscheinende
“B”. Als nächstes einfach den schwarzen Knopf in der Nähe des
Objektivkopfes drücken. Durch Drücken des schwarzen Knopfes
ist ein Wechsel zwischen Lichteinstellungen, EIN, Sicherheitsblin-
klicht und AUS möglich. Nach der Benutzung die Lampe einfach
durch Drücken des Ein-/Aus-Schalters an der Verschlusskappe
ausschalten. Zum Wiedereinschalten die Verschlusskappe drücken
und dann den schwarzen Knopf. Find-Me™-Funktion und Batter
-
ieanzeige (leuchtender Knopf an Endverschlusskappe)
Der leuchtende Knopf ist multifunktional; er ist für die Find-Me™-
Funktion und die Batterieanzeige vorgesehen. Die Find-Me™-
Funktion ist besonders dann nützlich, wenn Sie die Taschenlampe
in der Dunkelheit finden möchten (z.B. im Zelt, im Rucksack usw.).
Batterieanzeige - Leuchtet der
Knopf grün, reicht die Lebens
-
dauer der Batterien für den Betrieb aus. Wenn der
Knopf rot
leuchtet, reichen die Batterien noch für etwa 10 Minuten, bevor
sie durch neue Batterien ersetzt werden müssen.
WARNUNG:
Da die HD-Lampe eine Hochleistungstaschenlampe ist, kann sie
sehr warm werden. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbe
-
wahren. Mit Vorsicht handhaben.
WARTUNG
Blasen Sie Staub oder Partikel auf der Linse vorsichtig fort (oder
verwenden Sie eine weiche Linsenbürste).
Zum Entfernen von Schmutz bitte durch kreisendes Reiben mit
einem weichen Baumwolltuch reinigen. Die Verwendung eines
groben Tuchs oder übermäßiges Reiben können die Linsenober
-
fläche verkratzen und zu einer dauerhaften Beschädigung führen.
Für eine gründlichere Reinigung lassen sich ein Kameralinsentuch
und Kameralinsenpflegemittel oder Isopropylalkohol verwenden.
GERMAN