Bushnell Stealthview II Owner's Manual - Page 12

Deutsch

Page 12 highlights

4 3 10 11 12 20 26-0542 6LIM.indd 22-23 5 9 7 6 2 8 14 13 1 Deutsch Wir gratulieren zum Kauf Ihres Bushnell® StealthView™ digitalen Nachtsichtgeräts. Das Bushnell StealthView ist mit hochwertiger Elektronik und Optik ausgestattet. Es ist ein tragbares Nachtsichtgerät mit CMOS-Sensor (komplementärer Metall-Oxid-Halbleiter), der Bilder mit einer der Generation 2 & 3 Auflösung vergleichbaren Qualität liefert. Tag- und Nachtbilder werden vergrößert und auf einer Schwarz-WeißMikroanzeige abgebildet. StealthView besitzt außerdem einen RCA Videoausgang für Live-Übertragung auf Camcorder, Laptops / Monitore und Fernsehbildschirme. WIE FUNKTIONIERT DIGITALE NACHTSICHT Digitale Nachtsichtgeräte von Bushnell erfassen das vorhandene Licht durch die Objektivlinse. Dieses Licht wird anschließend mit einem hochempfindlichen komplementären Metall-Oxid-Halbleiter bearbeitet und auf die Mikroanzeige (Schwarz-Weiß-Bildschirm) übertragen. Die Bilder erscheinen in 5-facher Vergrößerung auf dem Bildschirm. StealthView ist mit zwei Infrarotbeleuchtern ausgestattet. Ein Beleuchter mit kurzer Reichweite ist immer mit dem Gerät eingeschaltet, und ein „Super"-Infrarotbeleuchter kann für weiter entfernte Objekte und bei sehr großer Dunkelheit dazugeschaltet werden. StealthView eignet sich ideal für Zelten, Höhlen, Wandern, Seefahrt und Naturbeobachtungen im Schutze der Nacht, sowie bei Kontrollgängen durch Lager und ähnliche Überwachungstätigkeiten bei wenig Licht. BEDIENUNGSANWEISUNG 1. Nehmen Sie die Abdeckung von der Objektivlinse (1). 2. Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs auf und nehmen Sie das Batteriegehäuse heraus. Legen Sie sechs AA Alkalibatterien oder 6 AA Nickel-Kadmium-Batterien in das Batteriegehäuse (2). Achten Sie dabei auf die im Gehäuse markierte Polaritätsrichtung der Batterien. 3. Legen Sie das Batteriegehäuse wieder in das Gerät ein, und achten Sie darauf, dass die Anschlussstellen des Gehäuses an den Kontakten im Gerät anliegen. 4. Schalten Sie das Gerät mit dem ON-Knopf (3) ein. Eine grüne LED-Anzeigelampe (4) zeigt an, dass das Gerät einsatzbereit ist. Wenn die grüne Anzeigelampe blinkt, ist die Batterieleistung schwach. Wenn die rote Anzeigelampe blinkt, ist die Batterie leer. 5. Schauen Sie durch das Okular (5) und identifizieren Sie ein 20-30 Yard/Meter entferntes Objekt. 6. Zum Fokussieren des Bildes stellen Sie zuerst den Okulardiopter (9) ein und drehen Sie dann die Objektivlinse (1) solange, bis der Anzeigebildschirm fokussiert und die Sicht klar ist. Nun ist der Okulardiopter auf Ihre individuelle Sehstärke eingestellt und muss beim Beobachten verschieden weit entfernter Objekte nicht mehr nachgestellt werden. Wenn Sie weiter entfernte oder nähere Objekte beobachten möchten, drehen Sie einfach die Objektivlinse (1) solange, bis das Bild fokussiert ist. 21 4/11/06 8:21:38 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21

21
Wir gratulieren zum Kauf Ihres Bushnell
® StealthView™ digitalen Nachtsichtgeräts. Das Bushnell StealthView ist mit hochwertiger Elektronik
und Optik ausgestattet. Es ist ein tragbares Nachtsichtgerät mit CMOS-Sensor (komplementärer Metall-Oxid-Halbleiter), der Bilder mit einer
der Generation 2 & 3 Auflösung vergleichbaren Qualität liefert. Tag- und Nachtbilder werden vergrößert und auf einer Schwarz-Weiß-
Mikroanzeige abgebildet. StealthView besitzt außerdem einen RCA Videoausgang für Live-Übertragung auf Camcorder, Laptops / Monitore
und Fernsehbildschirme.
WIE FUNKTIONIERT DIGITALE NACHTSICHT
Digitale Nachtsichtgeräte von Bushnell erfassen das vorhandene Licht durch die Objektivlinse. Dieses Licht wird anschließend mit einem
hochempfindlichen komplementären Metall-Oxid-Halbleiter bearbeitet und auf die Mikroanzeige (Schwarz-Weiß-Bildschirm) übertragen. Die
Bilder erscheinen in 5-facher Vergrößerung auf dem Bildschirm.
StealthView ist mit zwei Infrarotbeleuchtern ausgestattet. Ein Beleuchter mit kurzer Reichweite ist immer mit dem Gerät eingeschaltet, und ein
„Super“-Infrarotbeleuchter kann für weiter entfernte Objekte und bei sehr großer Dunkelheit dazugeschaltet werden.
StealthView eignet sich ideal für Zelten, Höhlen, Wandern, Seefahrt und Naturbeobachtungen im Schutze der Nacht, sowie bei Kontrollgängen
durch Lager und ähnliche Überwachungstätigkeiten bei wenig Licht.
BEDIENUNGSANWEISUNG
1. Nehmen Sie die Abdeckung von der Objektivlinse (1).
2. Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs auf und nehmen Sie das Batteriegehäuse heraus. Legen Sie sechs AA Alkalibatterien oder 6 AA
Nickel-Kadmium-Batterien in das Batteriegehäuse (2). Achten Sie dabei auf die im Gehäuse markierte Polaritätsrichtung der Batterien.
3. Legen Sie das Batteriegehäuse wieder in das Gerät ein, und achten Sie darauf, dass die Anschlussstellen des Gehäuses an den Kontakten im
Gerät anliegen.
4. Schalten Sie das Gerät mit dem ON-Knopf (3) ein. Eine grüne LED-Anzeigelampe (4) zeigt an, dass das Gerät einsatzbereit ist. Wenn die grüne
Anzeigelampe blinkt, ist die Batterieleistung schwach. Wenn die rote Anzeigelampe blinkt, ist die Batterie leer.
5. Schauen Sie durch das Okular (5) und identifizieren Sie ein 20-30 Yard/Meter entferntes Objekt.
6. Zum Fokussieren des Bildes stellen Sie zuerst den Okulardiopter (9) ein und drehen Sie dann die Objektivlinse (1) solange, bis der
Anzeigebildschirm fokussiert und die Sicht klar ist.
Nun ist der Okulardiopter auf Ihre individuelle Sehstärke eingestellt und muss beim
Beobachten verschieden weit entfernter Objekte nicht mehr nachgestellt werden. Wenn Sie weiter entfernte oder nähere Objekte beobachten
möchten, drehen Sie einfach die Objektivlinse (1) solange, bis das Bild fokussiert ist.
20
DEUTSCH
2
11
12
1
3
4
5
6
7
8
9
10
13
14
26-0542 6LIM.indd
22-23
4/11/06
8:21:38 AM