Canon Color imageCLASS LBP712Cdn imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte
Canon Color imageCLASS LBP712Cdn Manual
 |
View all Canon Color imageCLASS LBP712Cdn manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Canon Color imageCLASS LBP712Cdn manual content summary:
- Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 1
Fr Introducción IMPORTANTE Para usuarios de Mac, consulte la pág.27 Es Introdução Para usuários Mac, IMPORTANTE por favor consulte a pág.35 Pt You can access canon.com/oip-manual to read the e-Manual that describes all functions of this machine. FT6-1592 (000) - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 2
Installing the Printer 2 1/8" (55 mm) 15 1/4" (388 mm) 5 1/8" (130 mm) 15 3/4" * (400 mm) 15 3/8" (390 mm) Installation Requirements 11 7/8 " (301 mm) 18 1/4 " (464 mm) 4 3/8 " (111 mm) (330 mm) (458 mm) 18" 13" * When one Paper Feeder PF-D1 is installed. Provide a space of 4" (100 mm) or - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 3
Remove all the tape. 3 - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 4
Installing the Printer Fill paper up to here 4 - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 5
Paper Feeder PF-D1 (Option) 5 - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 6
10 Useful Tasks 11 Clearing Paper Jams 12 Replacing Toner Cartridges 13 Important Safety Instructions 14 Table des matières À propos des manuels papier 20 Remplacement des cartouches de toner 21 Consignes de sécurité importantes 22 Contenido Acerca de los manuales 24 Navegación por el men - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 7
7 - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 8
Text Input Method ▲ ▲ Printer Driver Installation Guide (Provided User Software DVD-ROM): This manual describes software installation. Back Numeric keys * ▲▼ OK Clear # e-Manual (Visit the website): You can access canon.com/oip-manual to read the e-Manual that describes all functions of - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 9
or hub LAN cable Are the computer and the router (or hub) properly connected using a LAN cable? For more information, see the instruction manual for the En network device you are using, or contact the networking device manufacturer. Have the network settings on the computer been completed - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 10
IP address will be automatically configured in 2 minutes. If you want to set the IP address manually, see the following items. e-Manual "Network" ► "Connecting to a Network" ► "Setting IP Addresses" 2 Install the driver and software using the provided User Software DVD-ROM. See "For details on the - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 11
using the provided User Software DVD-ROM. For details on the installation procedures, see the Printer Driver Installation Guide. You can also download the driver from the Canon website. Windows Mac OS 2 on 1 Poster Printing Watermark Printing Selecting a "Profile" 4 on 1 Network Settings This - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 12
the machine. Follow the procedure displayed on the screen to remove the jammed document or paper. This manual indicates only the areas where paper jams occur. For details on each function, see the e-Manual. Paper is jammed. Press the right-arrow key to display the steps. Output Tray Area In the - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 13
Check the level of remaining toner in the toner cartridge for the indicated color and replace the toner cartridge with a new one before printing highvolume documents. e-Manual "Replacing Toner Cartridges" * toner cartridge lifetime reached. Change recommended The toner cartridge has reached the - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 14
Canon dealer. CAUTION Do not install in the following locations The machine may drop or fall, resulting in injury. • An unstable location • A location exposed to vibrations Other cautions • When carrying this machine, follow the instructions in this manual instead. Color imageCLASS LBP712Cdn (F169200 - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 15
the corresponding the PRODUCT. This Manual is available at http://canon.com/oip-manual. By using the PRODUCT, you shall be deemed to have agreed to all applicable license conditions. If you do not agree to these license conditions, please contact your service representative. ACCEPTANCE THE TERMS OF - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 16
installer le logiciel. Précédent Clavier numérique * ▲▼ OK Effacement # c Manuel électronique (Rendezvous sur le site Web) : Rendez-vous sur canon.com/oip-manual pour consulter le manuel électronique décrivant toutes les fonctions de cet appareil. Fr 16 Navigation dans le menu Sélection des - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 17
saisie du texte » on p. 16. ●● Faites tous les réglages nécessaires, de la sélection de la langue au réglage du PC OS connecté USB Suivez les instructions à l'écran, et définissez la langue, le PC OS connecté USB et la date et l'heure. Langue English Čeština Dansk Deutsch SE PC conn. via USB - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 18
le câble réseau (LAN). Réglage du format et du type de papier Sélectionnez le format et le type de papier en suivant les instructions à l'écran.* Appuyez sur la touche (Select Feeder). L'adresse IP est automatiquement configurée dans un délai de 2 minutes. Si vous souhaitez configurer l'adresse IP - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 19
. Pour en savoir plus sur les procédures d'installation, reportez-vous au guide d'installation des pilotes d'imprimante. Vous pouvez également télécharger le pilote depuis le site Web Canon. 2 sur 1 4 sur 1 Impression d'un poster Impression d'un filigrane Sélection d'un "profil" Réglages - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 20
des bourrages papier Lorsque l'écran suivant s'affiche, cela signifie qu'un bourrage de papier s'est produit dans le chargeur ou l'appareil. Suivez les instructions à l'écran pour retirer le document ou le papier coincé. Seules les zones où un bourrage de papier risque de se produire sont indiquées - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 21
a atteint la fin de sa vie utile. * Dans le message, représente une couleur CMYK. Description et solutions Vérifiez le niveau de toner restant dans la cartouche de la couleur indiquée et remplacez la cartouche par une cartouche neuve avant d'imprimer de grands volumes. Manuel électronique - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 22
toner usagées ou toute pièce analogue au feu. Ne stockez pas les cartouches de toner indiqué ci-dessous entre parenthèses. Color imageCLASS LBP712Cdn (F169200) obstruées (contre un revendeur agréé Canon. ATTENTION Les pas ouvrir les capots, sauf instructions contraires. L'utilisation de câbles - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 23
guide peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs. Services tiers Si vous utilisez des services tiers par l'intermédiaire du PRODUIT, l'utilisation de ces services correspondant. Ce manuel est disponible sur http://canon.com/oip-manual. Toute utilisation du PRODUIT, tient lieu d' - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 24
se describe la instalación del software. Atrás Teclado numérico * ▲▼ OK Borrar # c e-Manual (visite el sitio web): Acceda a canon.com/oip-manual para leer el e-Manual que describe todas las funciones de esta máquina. Es Navegación por el menú Selección de elementos o desplazamiento del cursor - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 25
Cable de LAN ¿El ordenador y el router (o concentrador) están conectados correctamente con un cable de LAN? Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del dispositivo de red que está utilizando, o bien, póngase en contacto con el fabricante. ¿Se completó la configuración de - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 26
Si esta función está habilitada, no es necesario cambiar la configuración de tipo de papel al cargar papel normal o grueso. En el e-Manual "Lista del menú de configuración" ►"Menú Seleccionar alimentador" ►"Autodet. tipo papel" Es Proceda con "Configuración del tamaño y el tipo de papel" (pág.26 - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 27
depende del lugar donde se haya adquirido el equipo. Por favor, busque y descárguese el controlador que necesite desde la página principal de Canon. Para obtener más información sobre la instalación o sobre el uso del controlador, consulte la Guía de instalación del controlador de impresora. Es 27 - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 28
pantalla para extraer el documento o el papel atascado. En este manual se indica únicamente dónde se ha producido el atasco de papel. Para obtener información detallada sobre cada función, consulte el e-Manual. Papel atascado. Pulse la tecla de la flecha hacia la derecha para - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 29
sustituya el cartucho de tóner por uno nuevo antes de imprimir documentos de gran volumen. En el e-Manual, consulte "Sustitución de los cartuchos de tóner" Se recomienda sustituir el cartucho del color indicado por uno nuevo. Puede seguir imprimiendo, pero no se garantiza la calidad de impresión. En - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 30
CA y póngase en contacto con su distribuidor de Canon local autorizado. ATENCIÓN No instale el equipo en No abra nunca tapas que no se indiquen en los manuales de este equipo. • Si el haz de láser siguientes nombres entre paréntesis ( ). Color imageCLASS LBP712Cdn (F169200) Usuarios de EE.UU., - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 31
condiciones de licencia de módulos de software de terceros que se describen en el Apéndice del Manual del PRODUCTO correspondiente. Este Manual está disponible en http://canon.com/oip-manual. Si utiliza el PRODUCTO, se entenderá que acepta todas las condiciones de licencia aplicables. Si no acepta - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 32
Guia de instalação do driver da impressora (DVD-ROM do Software do Usuário fornecido): Esse manual descreve a instalação do software.installation. Voltar Teclas numéricas * ▲▼ OK Limpar # Manual eletrônico (Visite o site): Acesse canon.com/oip-manual para ler o Manual eletrônico que descreve - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 33
Roteador ou hub Cabo LAN O computador e o roteador (ou o hub) estão conectados corretamente por um cabo de LAN? Para obter mais informações, consulte o manual de instruções do dispositivo de rede que você está usando ou entre em contato com o fabricante do dispositivo de rede. As configurações de - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 34
, consulte os itens abaixo. Manual eletrônico "Rede" ► "Conectando a uma rede" ► "Definindo endereços IP" 2 Instale o driver e o software usando o DVD do tamanho e do tipo de papel" (P. 34). Conexão via cabo USB Instale o driver e o software no DVD-ROM do Software do Usuário incluído com a máquina. - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 35
-ROM do Software do Usuário fornecido. Para detalhes sobre os procedimentos de instalação, consulte o Guia de instalação do driver da impressora. Você pode também baixar o driver do website da Canon. Windows Mac OS Para usuários Mac OS: O DVD-ROM do Software do Usuário fornecido com esta máquina - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 36
da máquina. Siga o procedimento exibido no ecrã para remover o documento atolado ou o papel. Esse manual indica somente áreas onde ocorrem atolamentos de papel. Para detalhes sobre cada função, consulte o Manual eletrônico. Papel está obstruído. Pressione a tecla de seta para a direita para exibir - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 37
o cartucho da cor indicada por um novo. É possível continuar a imprimir, mas a qualidade da impressão não é garantida. Manual Eletrônico "Substituição de cartuchos de toner" * na mensagem representa uma cor CMYK. Se a qualidade dos impressos é pobre Se seus impressos começam a demonstrar os - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 38
toner usados em chamas abertas. Além disso, não armazene cartuchos de toner ou papel em um local exposto a chamas abertas. Isso pode causar a ignição do toner . Color imageCLASS LBP712Cdn ( agente local autorizado Canon. CUIDADO Instale esta aqueles especificados neste manual podem resultar em - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 39
da origem ou fonte do material. Software de terceiros Este produto Canon (o "Produto") inclui módulos de software de terceiros. A outros fabricantes descritas no Anexo do Manual do PRODUTO correspondente. Este Manual está disponível em http://canon.com/oip-manual. Através da utilização do PRODUTO - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn | imageCLASS LBP712Cdn Getting Starte - Page 40
DE R.L. DE C.V. Boulevard Manuel Avila Camacho, No. 138 PB, Piso 17 Col. Lomas de Chapultepec CP 11000, Mexico D.F. Mexico Call Center: 01800-710-7168 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
FT6-1592 (000)
Getting Started
En
Es
For Mac OS users,
please refer to P.11
IMPORTANT
Mise en route
Pour les utilisateurs de Mac,
reportez-vous à la p.19
IMPORTANT
Introducción
Para usuarios de Mac,
consulte la pág.27
Fr
IMPORTANTE
Pt
Introdução
Para usuários Mac,
por favor consulte a pág.35
IMPORTANTE
You can access
canon.com/oip-manual
to read the e-Manual that describes all
functions of this machine.