Canon imagePROGRAF TA-30 MFP L36ei TA-20 / TA-30 Quick Guide - Page 13

■ Replacing Paper ■ Remplacement du papier ■ Sustitución del papel ■ Substituição do papel 1. Select Replace paper on the touch screen. 2. Select the paper to replace. 3. When the Remove the paper? message appears, select Yes. 4. Perform the operations by following the instructions on the screen. Note Select Manual in Step 2 and scan the QR code using a smartphone to view a video on how to perform the operation. 1. Sélectionnez Remplacer le papier sur l'écran tactile. 2. Sélectionnez le papier à remplacer. 3. Lorsque le message Retirer le papier ? s'affiche, sélectionnez Oui. 4. Exécutez les opérations en suivant les instructions affichées à l'écran. Remarque Sélectionnez Manuel à l'étape 2 et balayez le code QR à l'aide d'un smartphone pour visionner une vidéo sur la procédure à suivre. 1. Seleccione Sustituir papel (Replace paper) en la pantalla táctil. 2. Seleccione el papel que sustituirá. 3. Al aparecer el mensaje ¿Extraer papel? (Remove the paper?), seleccione Sí (Yes). 4. Efectúe las operaciones siguiendo las instrucciones de la pantalla. Nota Seleccione Manual en el Paso 2 y escanee el código QR con un teléfono inteligente para ver un video que le mostrará cómo efectuar la operación. 1. Selecione Substituir papel (Replace paper) na tela sensível ao toque. 2. Selecione o papel a ser substituído. 3. Quando a mensagem Remover o papel? (Remove the paper?) aparecer, selecione Sim (Yes). 4. Realize as operações seguindo as instruções na tela. Nota Selecione Manual (Manual) na Etapa 2 e faça a leitura do código QR usando um smartphone para assistir ao vídeo sobre como realizar a operação. 13