Canton Reference 1 K Owners Manual
Canton Reference 1 K Manual
 |
View all Canton Reference 1 K manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Canton Reference 1 K manual content summary:
- Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 1
B edien u ng s a n l eit u ng OPERATING INSTRUCTIONS REFERENCE FÜR IMMER. ODER FÜR EWIG. T ime l e s s . - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 2
der Canton-Familie Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieser Lautsprecher entgegenbringen. Sie haben sich für ein hochwertiges Lautsprecher-System entschieden und damit Ihren hohen Anspruch an Klang- und Verarbeitungsqualität bewiesen. Ihre Reference K ist - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 3
Allgemeine Pflegehinweise Allgemeine Betriebshinweise Einspielphase Anschließen der Lautsprecher Bi-Wiring/Bi-Amping-Terminal Anschluss-Terminal Reference 1 K und 3 K Aufstellungstipps Technische Details Vom guten Ton Technische Daten Garantie/Onlineregistrierung Seite 4 Seite 5 Seite 5 Seite - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 4
Deutsch Allgemeine Pflegehinweise Um möglichst lange Freude an Ihren Canton Lautsprechern zu haben, beachten Sie bitte folgendes: Wählen Sie einen ebenen Untergrund Feuchtigkeit vermeiden Erschütterungen vermeiden Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden Vor extremer Kälte schützen - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 5
den Betrieb an Verstärkern mit großer Ausgangsleistung geeignet, selbst wenn diese höher ist als die in den technischen Daten des Canton-Lautsprechers angegebene Belastbarkeit. Tatsächlich geht eine Gefahr für den Lautsprecher eher von leistungsschwachen Verstärken aus, da sie bei dem Versuch, durch - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 6
Deutsch Anschließen der Lautsprecher Auf der Rückseite Ihrer Reference-Lautsprecher finden Sie das Anschlussterminal. Über dieses Terminal wird Ihr Reference-Lautsprecher mit dem Verstärker verbunden. Wichtig! Bevor Sie die Lautsprecher an Ihren Verstärker anschließen, schalten Sie diesen - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 7
Bi-Wiring/Bi-Amping-Terminal Die Lautsprecher der Reference K Serie bieten die Möglichkeit, den Hoch-/Mitteltonbereich und den Bassbereich getrennt über zwei Verstärker (Bi-Amping) oder zumindest über zwei getrennte Anschlusskabel (Bi-Wiring) - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 8
Bi-Wiring-/ Bi-Amping-Terminal sorgt für die optimale Signalübertragung. Die zusätzliche Hoch- und Mitteltonanpassung ermöglicht bei der Reference 1 K und 3 K die perfekte Abstimmung der Lautsprecher auf die akustischen Gegebenheiten des Aufstellungsortes. Zur Anpassung des Mittel- bzw. Hochtons - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 9
Durch das Anheben bzw. Absenken des Mitteltonbereichs kann die Wiedergabe in Puncto Ausgewogenheit des Klangbilds und Volumenabbildung optimiert werden. Stimmen sollten ein natürliches Klangbild und Größenabbildung aufweisen. Deutsch Fundamental and harmonic distortion components 9 - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 10
gewohnter Hörplatz die Eckpunkte eines gleichseitigen Dreiecks bilden. Zur Entkopplung und zum Ausgleich von eventuellen Unebenheiten sind Ihre Reference Standlautsprecher mit vier höhenverstellbaren Gerätefüßen ausgestattet (Abb. 2). Je nach Bodenbelag können hier selbstklebende Shockabsorber zus - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 11
Komponenten. Ebenfalls in die Frequenzweiche integriert ist die von Canton entwickelte DC-Technologie, die subsonische Schwingungen des Tieftöners spürbar straffer und präziser klingen lässt. Äußeres Merkmal der Reference K Serie ist das massive, einem neuen Konzept folgende Gehäuse aus - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 12
Maximum gesteigert. Neben einer zukunftsweisenden Technologie zeichnet sich die Reference K Serie durch ein modernes Design aus. Hochwertigste Materialien und bei diesem Lautsprecher den Perfektionsanspruch von Canton. Mitteltonsystem Bass-Guide® Der formoptimierte, dreifach gekrümmte - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 13
mission Front Plate das Rundstrahlverhalten des Hochtöners perfektioniert. In der Praxis bedeutet dies puren Musikgenuss. Querschnitt durch ein Reference K Tieftonsystem. Äußeres Merkmal der neuen Schwingsysteme ist der Aluminium-Konus mit KeramikWolfram-Struktur und die vordere Membranaufhängung - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 14
Deutsch Vom guten Ton 14 „Immer besser werden" ist bei uns mehr als eine Floskel. Es ist die konsequnte Umsetzung von pure music. Wir möchten unsere Kunden zu jedem Zeitpunkt das Optimum bieten. Hierfür sorgt unser erfahrenes Entwicklungs-Team mit moderns ten Simulations-Technologien und - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 15
öglichte das Konservieren und Wiederholen von Musik, deren innerstes Wesen und Faszination dabei lange Zeit vergessen worden sind. Die Lautsprecher der Reference K Serie geben der Musik einen Teil ihres Zaubers zurück. Sie bringen sie wieder dichter an das LiveErleben heran - Gänsehaut inklusive - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 16
Deutsch Technische Daten Reference 1 K 1 - M itteltonsytem: 180 mm TCC Alu-Keramik-Wolfram- 1 Membran mit Wave-Sicke 2 - H ochtonsystem: 25 mm 2 Alu- Gehäusegeometrie 5 - L autsprechersockel mit inte- 4 griertem Bass-Guide® und 4 x Gerätefüßen 5 Verwendung Prinzip Nenn-/ - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 17
Deutsch Reference 3 K 1 - M itteltonsytem: 180 mm TCC Alu-Keramik-WolframMembran mit Wave-Sicke 1 2 - H ochtonsystem: 25 mm Alu-Keramik-Oxyd-Kalotte, Gehäusegeometrie 5 - L autsprechersockel mit 4 integriertem Bass-Guide® und 4 x höhenverstellbaren Gerätefüßen 5 Verwendung - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 18
Deutsch 18 Reference 5 K 1 - M itteltonsytem: 180 mm TCC Alu-Keramik-WolframMembran mit Wave-Sicke 2 - H ochtonsystem: 25 mm 1 Alu 3-Kammersystem in asymetrischem Aufbau 3 5 - L autsprechersockel mit integriertem Bass-Guide® und 4 x höhenverstellbaren Gerätefüßen 4 5 Verwendung Prinzip - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 19
Deutsch Reference 7 K 1 - M itteltonsytem: 180 mm TCC Alu-Keramik-WolframMembran mit Wave-Sicke 2 - H ochtonsystem: 25 mm Alu-Keramik- 3-Kammersystem in asymetrischem Aufbau 3 5 - L autsprechersockel mit integriertem Bass-Guide® und 4 x höhenverstellbaren Gerätefüßen 4 5 Verwendung Prinzip - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 20
Deutsch Reference 9 K 1 - H ochtonsystem: 25 mm Alu-Keramik-Oxyd-Kalotte, schwingungsgedämpft 2 - T ieftonsystem: 180 mm AluKeramik-Wolfram-Membran mit Wave-Sicke 1 3 - G ehäuse: 1-Kammersystem 2 4 - L autsprecherständer optional erhä - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 21
Deutsch 1 2 3 Reference 50 K Center 1 - H ochtonsystem: 25 mm Alu-Keramik-Oxyd-Kalotte, schwingungsgedämpft 2 - M itteltonsystem: 180 mm TCC Alu-Keramik-WolframMembran mit Wave-Sicke 3 - T ieftonsystem: 180 mm AluKeramik- - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 22
workmanship and sound reproduction quality. With the Reference K we have developed a loudspeaker that sets new standards in its class. Every read this owners manual carefully before setting up the loudspeakers. It will help you to optimize the performance of your system. Canton maintains a network - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 23
Contents Maintenance General instructions for operation Running-in period Connecting the speakers Bi-wiring/bi-amping-terminal Connector terminal Reference 1 K and 3 K Positioning the speakers Technical details Cultivated refinement Technical data Guarantee/Onlineregistration Page 24 Page 25 Page - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 24
English Maintenance To enjoy your Canton loudspeakers as long as possible you have to consider the following: Choose a level surface Avoid moisture Avoid vibrations Avoid direct sunlight Protect against extreme cold Do - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 25
English General instructions for operation Canton loudspeakers are suitable for operation with amplifiers producing large power output, even if the amplifier power output is greater than the load ratings specified in the technical data for the Canton loudspeakers. Infact, loudspeakers are more - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 26
Canton speakers to the amplifier.Important! Make sure that the polarity is correct. Plus to plus and minus to minus. In order to make it easier to distinguish plus (+) from minus (-) the screwclamps on the back of the loudspeaker please check the operating instructions of your controller. Important! Switch - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 27
Bi-wiring/bi-amping-terminal The loudspeakers of the Reference K series are equipped such that you can connect the tweeter/midrange chassis and the woofer chassis separately to two respective amplifiers (bi-amping), or at - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 28
1 K and 3 K To eliminate interference as much as possible, the crossovers in Reference loudspeakers are split into high/midrange and bass units and physically separated. The high-quality internal wiring with a gold-plated bi-wiring/bi-amping terminal ensures - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 29
By rising or lowering the midrange level the balance of the sound reproduction can be optimize. Voices should sound natural and feel real. English Fundamental and harmonic distortion components 29 - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 30
optimum positioning of your new Canton speakers (Fig. 1). This means that the best performance is usually obtained when the two speakers and your favourite listening position lies at the corners of an equilateral triangle. For decoupling the speakers from the floor your Reference K are provided with - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 31
Likewise integrated into the crossover network is the DC technology developed by Canton, which suppresses subsonic vibrations of the woofer and delivers bass tones that are perceptibly tauter and more precise. The heart of the Reference tweeter is the shape optimized cone made out of aluminum-oxyd - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 32
Reference features a modern design, with the finest materials and first-class craftsmanship of the enclosure documenting Canton's perfectionist credentials. Midrange system Bass-Guide port in combination with the new Bass-Guide® make the loudspeaker very versatile when it comes to room placement. - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 33
with the precise shaping of the transmission front plate. The ceramic-tungsten cone, motor system and the wave surround of the Reference woofers are totally new. This technology offers considerable advantages over conventional membrane suspensions. These new drivers offer higher output levels at - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 34
experienced development team uses the most technologically advanced simulation technologies and measuring systems. We use our anechoic chamber to put our ideas to the acid test. - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 35
fine tuning began. Countless test listening sessions were held, and necessary adjustments to components were made until the loudspeakers were able to stand up to rigorous scrutiny. The cabinet design of the loudspeakers was also developed at the same time. The Reference K series requires compatible - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 36
English Technical data Reference 1 K 1 - M idrange: 180 mm (7") TCC ceramic-tungsten cone 1 with wave surround 2 - T weeter: 25 mm (1") in asymmetric design 3 5 - L oudspeaker base with integrated Bass-Guide® and 4 adjustable feet 4 5 Designed as Engineering principle Nominal/Music - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 37
English Reference 3 K 1 - M idrange: 180 mm (7") TCC ceramic-tungsten cone with wave surround 1 2 - T weeter: 25 mm (1") aluminium- system in asymmetric design 3 5 - L oudspeaker base with integrated Bass-Guide® and 4 adjustable feet 4 5 Designed as Engineering principle Nominal/Music Power - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 38
English 38 Reference 5 K 1 - M idrange: 180 mm (7") TCC ceramic-tungsten cone with wave surround 2 - T weeter: 25 mm (1") 1 system in asymmetric design 3 5 - L oudspeaker base with integrated Bass-Guide® and 4 adjustable feet 4 5 Designed as Engineering principle Nominal/Music Power - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 39
English Reference 7 K 1 - M idrange: 180 mm (7") TCC ceramic-tungsten cone with wave surround 2 - T weeter: 25 mm (1") aluminium- system in asymmetric design 3 5 - L oudspeaker base with integrated Bass-Guide® and 4 adjustable feet 4 5 Designed as Engineering principle Nominal/Music Power - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 40
English 40 Reference 9 K 1 - T weeter: 25 mm (1") aluminium-ceramic-oxyd dome vibration-damped 2 - W oofer: 180 mm (7") ceramic-tungsten membrane with wave surround 1 3 - Enclosure: 1-chamber system 2 4 - O ptional available loudspeaker stand 3 4 Designed as Engineering principle Nominal/Music - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 41
English 1 2 3 Reference 50 K Center 1 - T weeter: 25 mm (1") aluminium-ceramic-oxyd dome vibration-damped 2 - M surround 4 4 - Enclosure: 1-chamber system 5 - O ptional available loudspeaker stand 5 Designed as Engineering principle Nominal/Music Power Handling S.P.L Frequency Response - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 42
covered by the guarantee. This applies to all loudspeakers purchased from an authorised C anton dealer. In the event of damage please contact your dealer or the Canton Service department direct. Onlineregistration To extend the warranty of your Reference speakers from five to ten years you have to - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 43
Canton Elektronik GmbH + Co. KG Neugasse 21-23 · D-61276 Weilrod · Deutschland/Germany Tel. +49 (0) 6083 287-0 · Fax +49 (0) 6083 287-50 [email protected] · www.canton.de 43 - Canton Reference 1 K | Owners Manual - Page 44
Weilrod Deutschland/Germany Tel.: +49 (0) 6083 287-0 Fax: +49 (0) 6083 287-50 E-Mail: [email protected] Erfahren Sie mehr über die Reference K Serie auf unserer Homepage oder nutzen Sie den QR-Code. Find out more about the Reference K Series on our home page or use the QR code. Mitglied der: www
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
REFERENCE
FÜR IMMER. ODER FÜR EWIG.
TIMELESS.
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S