Compaq Presario All-in-One SG2-100 Upgrading and Servicing Guide - Page 5

Nederlands, Italiano, Dansk

Get Compaq Presario All-in-One SG2-100 - Desktop PC PDF manuals and user guides View all Compaq Presario All-in-One SG2-100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

Nederlands WAARSCHUWING: K Houd uw handen uit de buurt van de bewegende ventilator. K Houd uw vingers en gereedschap uit de buurt van de ventilator wanneer de stroom wordt ingeschakeld. K Open de computer nooit terwijl het netsnoer aangesloten is of de stroom ingeschakeld is. U kunt de computer beschadigen of gewond raken door de draaiende ventilatorbladen. K Raak de scherpe randen binnenin de computer niet aan. LET OP: Dit product bevat onderdelen die snel beschadigd kunnen raken door elektrostatische ontlading (ESD). U kunt de kans op schade door een elektrostatische lading verkleinen door op een vloer zonder vloerbedekking te werken, een antistatisch werkoppervlak te gebruiken (bijvoorbeeld geleidend schuim) en een ESD-polsbandje te dragen dat is aangesloten op een geaard oppervlak, zoals het metalen frame van een computer. BELANGRIJK: Een vaste schijf is extreem gevoelig voor schokken. Laat de schijf niet vallen en sla er niet op. Raak de printplaat niet aan. Statische elektriciteit kan de schijf onherstelbaar beschadigen. LET OP: Onderdelen kunnen per model verschillen. 3RUWXJXrVGH3RUWXJDO AVISO: K 0DQWHQKDDVPmRVDIDVWDGDVGD ventoinha em funcionamento. K Mantenha os dedos e ferramentas afastados da ventoinha quando esta HVWLYHUOLJDGDjDOLPHQWDomR K Nunca abra a tampa com o cabo de DOLPHQWDomRRXFRPDDOLPHQWDomR ligados. Pode danificar o computador ou ferir-VHFRPDVOkPLQDVHPPRYLPHQWR da ventoinha. K Evite tocar nas extremidades cortantes existentes no interior do computador. AVISO: (VWHSURGXWRFRQWpPFRPSRQHQWHVTXHVmR IDFLOPHQWHGDQLILFDGRVSRUGHVFDUJDHOHFWURVWiWLFD (ESD). Para reduzir as possibilidades de danos por (6'WUDEDOKHVREUHXPDVXSHUItFLHQmRUHYHVWLGDXVH XPDVXSHUItFLHGHWUDEDOKRGLVVLSDWLYDGHHOHFWULFLGDGH HVWiWLFD FRPRXPDDOmofada de espuma condutora), e XVHXPDSXOVHLUD(6'OLJDGDDXPDVXSHUItFLHGHWHUUD como a estrutura de metal do computador. IMPORTANTE: 8PDXQLGDGHGHGLVFRUtJLGRpH[WUHPDPHQWHVHQVtYHO DRFKRTXHHDRLPSDFWR1mREDWDFRPHODQHPDODUJXH1mRWRTXH na SODFDGHFLUFXLWRV$HOHFWULFLGDGHHVWiWLFDSRGHGDQLILFDUDXQLGDGH NOTA: $VFDUDFWHUtVWLFDVGRFRPSXWDGRUSRGHPYDULDUFRQVRDQWHR modelo. Italiano AVVERTENZA: K Tenere le mani lontane dalla ventola TXDQGRTXHVWDqLQIXQ]LRQH K Evitare di toccare la ventola con le dita o FRQDWWUH]]LTXDQGRLOVLVWHPDq alimentato. K Non aprire mai il pannello di accesso TXDQGRLOVLVWHPDqDFFHVRo quando il FDYRGLDOLPHQWD]LRQHqFROOHJDWRIl computer potrebbe subire danni oppure le pale rotanti della ventola potrebbero FDXVDUHOHVLRQLDOO¶XWHQWH K Non toccare i bordi taglienti presenti DOO¶LQWHUQRGHOFRPSXWHU ATTENZIONE: Questo prodotto contiene componenti che possono essere danneggiati facilmente dalle scariche elettrostatiche (ESD). 3HUULGXUUHO¶HYHQWXDOLWjGL danni causati da scariche elettrostatiche (ESD), si UDFFRPDQGDYLYDPHQWHGLHYLWDUHO¶HVHFX]LRQHGL qualunque tipo di operazione su pavimentazioni tappezzate; utilizzare una superficie di lavoro antistatica (come un tappetino in schiuma conduttiva) e di indossare un braccialetto ESD connesso a una superficie provvista di collegamento a terra, come il telaio metallico del computer. IMPORTANTE: ,OGLVFRULJLGRqXQFRPSRQHQWHHVWUHPDPHQWHVHQVLELOH agli urti e agli impatti. Pertanto, si raccomanda di evitare urti o cadute GHOGLVFRULJLGR1RQWRFFDUHLFLUFXLWLVWDPSDWL/¶HOHWWULFLWjVWDWLFD JHQHUDWDGDOFRQWDWWRFRQLFLUFXLWLSXzGDQQHJJLDUHO¶XQLWj NOTA: Le caratteristiche del computer possono variare a seconda del modello. Dansk ADVARSEL: K +ROGK QGHUQHY NIUDEO VHUHQQnU GHQHULEHY JHOVH K +ROGILQJUHRJUHGVNDEHUY NIUD EO VHUHQQnUVWU¡PPHQHUVDWWLO K cEQDOGULJG NVOHWPHQVQHWOHGQLQJHQ HOOHUVWU¡PPHQHUWLOVOXWWHW'XNDQ beskadige computeren eller blive NY VWHWDIGHURWHUHQGHEO VHUEODGH K 8QGJnDWU¡UHYHGVNDUSHNDQWHULQGHL computeren. FORSIGTIG: Dette produkt indeholder komponenter, som nemt kan beskadiges af elektrostatisk afladning (ESD). For at reducere risikoen for ESD-VNDGHUE¡UGX arbejde oYHUHWJXOYXGHQJXOYW SSHEUXJHHW arbejdsunderlag, som afleder statisk elektricitet (f.eks. HQOHGHQGHVNXPSXGH RJE UHHWDQWLVWDWLVN KnQGOHGVEnQGVRPHUWLOVOXWWHWHQMRUGHWRYHUIODGHVRP f.eks. computerens metalkabinet. VIGTIGT: En harddisk er HNVWUHPWI¡OVRPRYHUIRUVODJRJU\VWHOVHU6On LNNHSnGHQRJWDEGHQLNNH5¡ULNNHYHGSULQWNRUWHW6WDWLVNHOHNWULFLWHW NDQ¡GHO JJHGLVNHQ %(05. Computerens egenskaber varierer fra model til model. 621340-B21 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Nederlands
WAARSCHUWING:
Houd uw handen uit de buurt van de
bewegende ventilator.
Houd uw vingers en gereedschap uit de
buurt van de ventilator wanneer de
stroom wordt ingeschakeld.
Open de computer nooit terwijl het
netsnoer aangesloten is of de stroom
ingeschakeld is. U kunt de computer
beschadigen of gewond raken door de
draaiende ventilatorbladen.
Raak de scherpe randen binnenin de
computer niet aan.
LET OP:
Dit product bevat onderdelen die snel
beschadigd kunnen raken door elektrostatische
ontlading (ESD). U kunt de kans op schade door een
elektrostatische lading verkleinen door op een vloer
zonder vloerbedekking te werken, een antistatisch
werkoppervlak te gebruiken (bijvoorbeeld geleidend
schuim) en een ESD-polsbandje te dragen dat is
aangesloten op een geaard oppervlak, zoals het
metalen frame van een computer.
BELANGRIJK:
Een vaste schijf is extreem gevoelig voor schokken. Laat
de schijf niet vallen en sla er niet op. Raak de printplaat niet aan.
Statische elektriciteit kan de schijf onherstelbaar beschadigen.
Italiano
AVVERTENZA:
Tenere le mani lontane dalla ventola
Evitare di toccare la ventola con le dita o
alimentato.
Non aprire mai il pannello di accesso
o quando il
Il
computer potrebbe subire danni oppure
le pale rotanti della ventola potrebbero
Non toccare i bordi taglienti presenti
ATTENZIONE:
Questo prodotto contiene componenti
che possono essere danneggiati facilmente dalle
scariche elettrostatiche (ESD).
danni causati da scariche elettrostatiche (ESD), si
qualunque tipo di operazione su pavimentazioni
tappezzate; utilizzare una superficie di lavoro
antistatica (come un tappetino in schiuma conduttiva) e
di indossare un braccialetto ESD connesso a una
superficie provvista di collegamento a terra, come il
telaio metallico del computer.
LET OP:
Onderdelen kunnen per model verschillen.
AVISO:
ventoinha em funcionamento.
Mantenha os dedos e ferramentas
afastados da ventoinha quando esta
Nunca abra a tampa com o cabo de
ligados. Pode danificar o computador ou
ferir-
da ventoinha.
Evite tocar nas extremidades cortantes
existentes no interior do computador.
AVISO:
(ESD). Para reduzir as possibilidades de danos por
mofada de espuma condutora), e
como a estrutura de metal do computador.
IMPORTANTE:
na
NOTA:
modelo.
IMPORTANTE:
agli urti e agli impatti. Pertanto, si raccomanda di evitare urti o cadute
NOTA:
Le caratteristiche del computer possono variare a seconda del
modello.
Dansk
ADVARSEL:
beskadige computeren eller blive
computeren.
FORSIGTIG:
Dette produkt indeholder komponenter,
som nemt kan beskadiges af elektrostatisk afladning
(ESD). For at reducere risikoen for ESD-
arbejde o
arbejdsunderlag, som afleder statisk elektricitet (f.eks.
f.eks. computerens metalkabinet.
VIGTIGT:
En harddisk er
Computerens egenskaber varierer fra model til model.
5
621340-B21