Compaq Presario All-in-One SG2-100 Upgrading and Servicing Guide - Page 8

2%6(59$d­2 Os recursos do computador podem variar de acordo com o modelo. 6ORYHQþLQD VAROVANIE: K 5XN\XGUåLDYDMWHPLPRSRK\EXM~FHKRVD YHQWLOiWRUD K 3UVW\DQiVWURMHXGUåLDYDMWHPLPR YHQWLOiWRUDNHćMHSRGSU~GRP K .U\WQLNG\QHRWYiUDMWHVSULSRMHQêP VLHW¶RYêPNiEORPDOHERNHćMH ]DULDGHQLHSRGSU~GRP0RKOLE\VWH SRãNRGLW¶SRþtWDþDOHERE\YiVPRKOL RWiþDM~FHVDORSDWN\YHQWLOiWRUD SRUDQLW¶ K 1HGRWêNDMWHVDRVWUêFKKUiQYRYQ~WUL SRþtWDþD 9é675$+$ 7HQWRYêURERNREVDKXMHV~þLDVWN\NWRUp VDGDM~ĐDKNRSRãNRGLW¶HOHNWURVWDWLFNêPYêERMRP (6' $E\VWH]QtåLOLUL]LNRSRãNRGHQLDYSO\YRP(6' pracujte na podlahe, na ktorej nie je koberec, SRXåtYDMWHDQWLVWDWLFNêSUDFRYQêSRYUFKQDSUYRGLY~ SHQRY~SRGORåNX DQRVWH(6'SiVLNQD]iSlVWLHNWRUê MHSULSRMHQêNX]HPQHQpPXSRYUFKXQDSUNX NRYRYpPXUiPXSRþtWDþD 'Ð/(ä,7e832=251(1,( -HGQRWNDSHYQpKRGLVNXMHPLPRULDGQH FLWOLYiQDRWUDV\DQiUD]\1HE~FKDMWHGRQHMDQLMXQHS~ãW¶DMWHQD]HP 1HGRWêNDMWHVDREYRGRYHMGRVN\6WDWLFNiHOHNWULQDP{åHSRãNRGLW¶ jednotku. 32=1È0.$ )XQNFLHSRþtWDþDVDP{åXSRGĐDPRGHOXOtãLW¶ 7UNoH UYARI: K (OOHULQL]LVR÷XWPDIDQÕQGDQX]DNWXWXQ K *oX\JXODQGÕ÷ÕQGDSDUPDNODUÕQÕ]ÕYHHO aletlerini fandan uzak tutun. K *oNDEORVXWDNÕOÕYHJoX\JXODQPÕú GXUXPGD\NHQNDSD÷ÕNHVLQOLNOHDoPD\ÕQ %LOJLVD\DUÕQÕ]D]DUDUYHUHELOLUYH\DG|QHQ IDQÕQEÕoDNODUÕQGDQ]DUDUJ|UHELOLUVLQL] K %LOJLVD\DUÕQLoLQGHNLNHVNLQNHQDUODUD GRNXQPD\ÕQ 'ø..$7 Bu UQHOHNWURVWDWLNERúDOPDGDQ(6' NROD\FD]DUDUJ|UHELOHFHNELOHúHQOHULoHUPHNWHGLU (6' GHQ]DUDUJ|UPHULVNLQLD]DOWPDNLoLQKDOÕVÕ]ELU ]HPLQ]HULQGHoDOÕúÕQVWDWLNND\EHGLFLELUoDOÕúPD \]H\LNXOODQÕQLOHWNHQN|SNDOWOÕNJLEL YH ELOJLVD\DUÕQ PHWDONDVDVÕJLELWRSUDNODQPÕúELU\]H\H ED÷OÕELU(6'ELOHNOL÷LWDNÕQ g1(0/ø 6DELWGLVNVUFVGDUEHYHoDUSPDODUDNDUúÕDúÕUÕ GX\DUOÕGÕU6UF\oDUSPD\ÕQYH\DGúUPH\LQ'HYUHNDUWÕQD GRNXQPD\ÕQ6WDWLNHOHNWULNVUF\H]DUDUYHUHELOLU NOT: %LOJLVD\DU|]HOOLNOHULPRGHOHJ|UHGH÷LúHELOLU Bahasa Indonesia PERINGATAN: K Jauhkan tangan dari kipas yang sedang berputar. K Jauhkan jari dan perkakas dari kipas ketika kipas terhubung ke listrik. K Jangan pernah buka penutup kabel daya yang terpasang atau tersambung ke listrik. Komputer dapat rusak atau Anda terluka akibat putaran kipas. K Jangan sentuh bagian yang berujung tajam di dalam komputer. AWAS: Produk ini mengandung komponen yang mudah rusak oleh medan elektrostatik (ESD). Untuk mengurangi kerusakan akibat ESD, kerjakan di lantai tanpa karpet, gunakan tempat kerja dengan permukaan yang menyerap medan listrik statis (seperti alas dengan bantalan busa konduktif), serta kenakan gelang tangan anti-statik ESD yang tersambung ke ground, seperti rangka komputer dari logam. PENTING: Hard disk sangat sensitif terhadap guncangan dan benturan. Jangan lempar atau jatuhkan hard disk. Jangan sentuh bidang sirkuit. Listrik statis dapat merusak drive. CATATAN: Fitur komputer dapat bervariasi tergantung model. 5RPkQă $7(1ğ,( K 1XDúH]DĠLPkLQLOHvQDSURSLHUHD YHQWLODWRUXOXLDIODWvQIXQFĠLXQH K 1XDúH]DĠLGHJHWHOHúLDOWHRELHFWHvQ DSURSLHUHDYHQWLODWRUXOXLDWXQFLFkQG aparatul este conectat la sursa de alimentare. K 1XGHVFKLGHĠLFDSDFXOFkQGFDEOXOGH DOLPHQWDUHHVWHFRQHFWDWVDXFkQGVXUVD GHDOLPHQWDUHHVWHDFWLYDWă$FHVWIDSW poate duce la defectarea calculatorului sau poate cauza leziuni provocate de ODPHOHYHQWLODWRUXOXLDIODWvQURWLUH K (YLWDĠLDWLQJHUHDFROĠXULORUDVFXĠLWHdin interiorul calculatorului. $7(1ğ,( DFHVWSURGXVFRQĠLQHSLHVHFRPSRQHQWHFDUH VHSRWGHWHULRUDXúRUGLQFDX]DGHVFăUFăULORU HOHFWURVWDWLFH(6' 3HQWUXDVFăGHDULVFXOSURGXFHULL XQXLDVHPHQHDHYHQLPHQWYăUHFRPDQGăPVăXWLOL]DĠL aparatul pe o suSUDIDĠăQHDFRSHULWăFXFRYRUúL XWLOL]DĠLRVXSUDIDĠăGHGLVLSDĠLHSUHFXPRVXSUDIDĠă DFRSHULWăFXVSXPăFXFDSDFLWDWHFRQGXFWRDUH úL SXUWDĠLRFXUHDUH]LVWHQWăODGHVFăUFăULOHHOHFWULFH FRQHFWDWăODRVXSUDIDĠăSăPkQWDWăSUHFXPFDGUXO metalic al calculatorului. IMPORTANT: XQLWDWHDKDUGGLVFHVWHIRDUWHVHQVLELOăODúRFXULúLOD ORYLWXUL(YLWDĠLORYLUHDVDXFăGHUHDDFHVWHLD1XDWLQJHĠLSODFDFXFLUFXLWH (OHFWULFLWDWHDVWDWLFăSRDWHFDX]DGHWHULRUDUHDXQLWăĠLL 127Ă caracteristicile calculatoruluLSRWYDULDvQIXQFĠLHGHPRGHO 8 621340-B21