Craftsman 11570 Operation Manual - Page 16

Funcionamiento

Page 16 highlights

FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave. ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. Si no cumple esta advertencia, los objetos que salen despedidos pueden producirle lesiones serias en los ojos. ADVERTENCIA: No utilice ningún aditamento o accesorio no recomendado por el fabricante de esta herramienta. El empleo de aditamentos o accesorios no recomendandos puede causar lesiones serias. APLICACIONES Esta herramienta puede emplearse para los fines siguientes:  Lijado de superficies de madera  Eliminación de herrumbre y lijado de superficies de acero  Pulido y restregado de porcelana y metal Este producto acepta los paquetes de baterías Craftsman® de iones de litio de 19,2 V y los paquetes de baterías Craftsman® de níquel-cadmio de 19,2 V. Para ver las instrucciones de carga completas, consulte los manuales del operador para su batería y el cargador modelos. CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN DE LAS BATERÍAS Las baterías de iones de litio Craftsman® de 19,2 V están diseñadas con características que protegen las celdas de iones de litio y maximizan la duración de las baterías. Si el producto se detiene durante el uso, recargue la paquete de batería. ADVERTENCIA: Las herramientas de baterías siempre están en condiciones de funcionamiento. Por lo tanto, siempre debe estar asegurado el interruptor cuando no esté usándose o el operador lo lleve por un lado. ENCENDIDO ( I ) Y APAGADO ( O ) DE LA LIJADORA Vea la figura 2, pagina i. n Para encender la lijadora: empuje el interruptor de corriente [ENC. ( I ) / APAG. ( O )] hacia la izquierda. n Para apagar la lijadora: empuje el interruptor de corriente [ENC. ( I ) / APAG. ( O )] hacia la derecha. CÓMO SELECCIONAR HOJAS DE LIJA La selección del papel de lija del tipo adecuado y del grano de tamaño correcto es un paso importante en el logro de un lijado con acabado de alta calidad. Los abrasivos de óxido de aluminio, de carburo de silicón y otros productos sintéticos son los mejores para el lijado con herramientas eléctricas. Los abrasivos naturales, como el polvo de pedernal y de granate, son demasiado suaves para utilizarse de manera económica en el lijado motorizado. En general, el grano grueso elimina más material, y el grano fino produce mejor acabado en todas las operaciones de lijado. El estado de la superficie por lijar determina cuál grano es el más adecuado. Si la superficie está áspera, comience con un grano grueso y líjela hasta que quede uniforme. El grano mediano puede utilizarse para eliminar rasguños producidos por el grano grueso, y el grano fino puede utilizarse para acabar la superficie. Siempre continúe lijando con cada grano hasta que esté uniforme la superficie. Hoja Uso recomendado Hoja de lija, grano #60 Hoja de lija, grano #120 Hoja de lija, grano #240 Lijado basto Lijado liviano Lijado de acabado ADVERTENCIA: Siempre retire el paquete de baterías al poner, cambiar o rotar las hojas de lija. De lo contrario la unidad puede ponerse en marcha accidentalmente, con el consiguiente riesgo de lesiones serias. COLOCACIÓN DE LAS HOJAS DE LIJA Vea la figura 3, pagina i. n Alinee la punta aguzada y los bordes redondeados de la hoja de lija con la punta aguzada y los bordes redondeados de la almohadilla de gancho y lazada. Cuidadosamente presione el lado rizado de la hoja de lija contra la almohadilla tan ajustadamente como sea posible. NOTA: Las hojas de lija pueden reutilizarse durante la vida de servicio del material abrasivo de lijado. Se recomienda mantener limpia la almohadilla de respaldo de la hoja de lija para poder lograr una adhesión óptima. Límpiela ocasionalmente cepillándola ligeramente con un cepillo pequeño. INSTALACIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍAS Vea la figura 4, pagina i. ADVERTENCIA: Siempre asegúrese de que el interruptor esté en la posición de APAGADO ( O ) antes de instalar el paquete de baterías. De lo contrario la unidad puede ponerse en marcha accidentalmente, con el consiguiente riesgo de lesiones serias. Pagina 7 - Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Pagina 7 - Español
FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA:
No permita que su familarización
con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga
presente que un descuido de un instante es
suficiente para causar una lesión grave.
ADVERTENCIA:
Siempre póngase protección
ocular con protección lateral con la marca de
cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. Si no cumple
esta advertencia, los objetos que salen despedidos
pueden producirle lesiones serias en los ojos.
ADVERTENCIA:
No utilice ningún aditamento o
accesorio no recomendado por el fabricante de esta
herramienta. El empleo de aditamentos o accesorios
no recomendandos puede causar lesiones serias.
APLICACIONES
Esta herramienta puede emplearse para los fines
siguientes:
Lijado de superficies de madera
Eliminación de herrumbre y lijado de superficies de
acero
Pulido y restregado de porcelana y metal
Este producto acepta los paquetes de baterías
Craftsman
®
de iones de litio de 19,2 V y los paquetes de
baterías
Craftsman
®
de níquel-cadmio de 19,2 V.
Para ver las instrucciones de carga completas, consulte
los manuales del operador para su batería y el cargador
modelos.
CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN DE LAS
BATERÍAS
Las baterías de iones de litio Craftsman
®
de 19,2 V están
diseñadas con características que protegen las celdas de
iones de litio y maximizan la duración de las baterías.
Si el producto se detiene durante el uso, recargue la paquete
de batería.
ADVERTENCIA:
Las herramientas de baterías
siempre están en condiciones de funcionamiento.
Por lo tanto, siempre debe estar asegurado el
interruptor cuando no esté usándose o el operador
lo lleve por un lado.
ENCENDIDO ( I ) Y APAGADO ( O ) DE LA
LIJADORA
Vea la figura 2, pagina i.
Para
encender
la lijadora: empuje el interruptor de
corriente [
ENC
. ( I ) /
APAG
. ( O )] hacia la izquierda.
Para
apagar
la lijadora: empuje el interruptor de
corriente
[
ENC
. ( I ) /
APAG
. ( O )] hacia la derecha.
CÓMO SELECCIONAR HOJAS DE LIJA
La selección del papel de lija del tipo adecuado y del
grano de tamaño correcto es un paso importante en
el logro de un lijado con acabado de alta calidad. Los
abrasivos de óxido de aluminio, de carburo de silicón y
otros productos sintéticos son los mejores para el lijado
con herramientas eléctricas. Los abrasivos naturales,
como el polvo de pedernal y de granate, son demasiado
suaves para utilizarse de manera económica en el lijado
motorizado.
En general, el grano grueso elimina más material, y
el grano fino produce mejor acabado en todas las
operaciones de lijado. El estado de la superficie por lijar
determina cuál grano es el más adecuado. Si la superficie
está áspera, comience con un grano grueso y líjela hasta
que quede uniforme. El grano mediano puede utilizarse
para eliminar rasguños producidos por el grano grueso,
y el grano fino puede utilizarse para acabar la superficie.
Siempre continúe lijando con cada grano hasta que esté
uniforme la superficie.
Hoja
Uso recomendado
Hoja de lija, grano #60
Lijado basto
Hoja de lija, grano #120
Lijado liviano
Hoja de lija, grano #240
Lijado de acabado
ADVERTENCIA:
Siempre retire el paquete de
baterías al poner, cambiar o rotar las hojas de lija.
De lo contrario la unidad puede ponerse en marcha
accidentalmente, con el consiguiente riesgo de
lesiones serias.
COLOCACIÓN DE LAS HOJAS DE LIJA
Vea la figura 3, pagina i
.
Alinee la punta aguzada y los bordes redondeados
de la hoja de lija con la punta aguzada y los bordes
redondeados de la almohadilla de gancho y lazada.
Cuidadosamente presione el lado rizado de la hoja de
lija contra la almohadilla tan ajustadamente como sea
posible.
NOTA:
Las hojas de lija pueden reutilizarse durante la vida
de servicio del material abrasivo de lijado. Se recomienda
mantener limpia la almohadilla de respaldo de la hoja
de lija para poder lograr una adhesión óptima. Límpiela
ocasionalmente cepillándola ligeramente con un cepillo
pequeño
.
INSTALACIÓN DEL PAQUETE DE
BATERÍAS
Vea la figura 4, pagina i.
ADVERTENCIA:
Siempre asegúrese de que el
interruptor esté en la posición de APAGADO ( O )
antes de instalar el paquete de baterías. De lo
contrario la unidad puede ponerse en marcha
accidentalmente, con el consiguiente riesgo de
lesiones serias.