Craftsman 28928 Operation Manual - Page 43

Su Tractor

Page 43 highlights

La operaci6n de cualquier tractor puede hater que salten objetos extra_os dentro de sus ojos, Io que puede producir da_os graves en estos. Siempre use anteojos de seguridad o protecciones para los ojos rnientras opere su tractor o cuando haga ajustes o reparaciones. Recornendarnos gafas de seguridad o una rnascara de visi6n arnplia de seguridad usada sobre las gafas. COMO USAR SU TRACTOR PARA AJUSTAR EL FRENO DE ESTACIONA= MIENTO Su tractor viene equipado con un interruptor sensor que exige la presencia del operador. Cuando el motor est& funcionando, si el operador trata de bajarse del asiento sin primero aplicar el freno de estacionamiento, se apagar& el motor. 1. Presione el pedal del freno (B) completamente y sostengalo. 2. Jale hacia arriba la palanca del freno de mano (C) y mantengala en esa posici6n; suelte gradualmente el pedal del freno (B), y luego suelte la palanca del freno de mano. AsegOrese que el freno de estacionamiento va a sujetar el tractor en forma segura. AVlSO:Si no se mueve la palanca de mando entre la posici6n de velocidad media y m_txima (rapida), antes de pararse, se puede causar un "retorno de llama" del motor. • Gire la Ilave de ignici6n (F) a la posiciSn de apagado "STOP" y remueva la Ilave al abandonar el tractor para evitar el uso no autorizado. • Nunca use la estrangulaci6n (N) para parar el motor. IMPORTANTE: Dejando el interruptor de la ignici6n en cualquier posici6n otra que "STOP" causar i que la bateria se descargue (muerta). AVlSO: Bajo ciertas condiciones, cuando el tractor esta parado con el motor andando en vacio, los gases de escape del motor caliente pueden hacer que el cesped se ponga "cafe." Para eliminar esta posibilidad, siempre pare el motor cuando pare el tractor en areas con cesped. _,PRECAUCl6N: Siempre pare el tractor completamente, segOn se ha descrito anteriormente, antes de abandonar la posici6n del operador. PARADA CUCHILLAS DE LA SEGADORA• Mueva la palanca del embrague rio a la posici6n desenganchado del accesodisengaged MOVERSE HACIA ADELANTE Y HACIA ATRAS La direcci6n y la velocidad de movimientos est&n controlados por los pedales de marcha adelante y atr&s. 1. Poner en marcha el tractor y quitar el freno de mano. 2. Apretar lentamente el pedal marcha adelante (K) y atr&s (L) para iniciar el movimiento. M&s se aprieta el pedal y mayor es la velocidad. (t_) Interruptor det Efn"Brague det Accesorio Estire Para "Enganchar" (_) Posici6n de "Desenganchado" (Disengaged) IMPULSION DE RECORRIDO - • Para parar el mecanismo impulsor, presione el pedal del freno completamente. MOTOR - • Mover la palanca (D) de mando entre la posici6n de velocidad media y m_,xima (rapida). 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

La operaci6n
de cualquier
tractor
puede
hater
que
salten
objetos
extra_os
dentro
de sus ojos, Io que puede
producir
da_os
graves
en estos.
Siempre
use
anteojos
de seguridad
o protecciones
para los ojos
rnientras
opere su tractor
o cuando
haga
ajustes
o
reparaciones.
Recornendarnos
gafas de seguridad
o
una rnascara
de visi6n
arnplia
de seguridad
usada sobre
las gafas.
COMO
USAR
SU TRACTOR
PARA
AJUSTAR
EL FRENO
DE ESTACIONA=
MIENTO
Su tractor
viene equipado
con un interruptor
sensor
que exige la presencia
del operador.
Cuando
el motor est& funcionando,
si el op-
erador trata de bajarse del asiento
sin primero
aplicar
el freno de estacionamiento,
se apagar&
el motor.
1.
Presione
el pedal del freno
(B) completa-
mente
y sostengalo.
2.
Jale hacia arriba la palanca
del freno de
mano
(C) y mantengala
en esa posici6n;
suelte
gradualmente
el pedal del freno
(B),
y luego suelte
la palanca
del freno de mano.
AsegOrese
que el freno de estacionamiento
va a sujetar
el tractor
en forma
segura.
AVlSO:Si
no se mueve
la palanca
de mando
entre la posici6n
de velocidad
media y m_txima
(rapida),
antes de pararse,
se puede
causar
un
"retorno
de llama" del motor.
Gire la Ilave de ignici6n
(F) a la posiciSn
de apagado
"STOP"
y remueva
la Ilave al
abandonar
el tractor
para evitar el uso no
autorizado.
Nunca
use la estrangulaci6n
(N) para parar
el motor.
IMPORTANTE:
Dejando
el interruptor
de la
ignici6n en cualquier
posici6n
otra que "STOP"
causar
i que la bateria
se descargue
(muerta).
AVlSO:
Bajo ciertas
condiciones,
cuando
el
tractor
esta parado
con el motor andando
en
vacio,
los gases de escape
del motor caliente
pueden
hacer que el cesped
se ponga "cafe."
Para eliminar
esta posibilidad,
siempre
pare
el motor
cuando
pare el tractor
en areas con
cesped.
_,PRECAUCl6N:
Siempre
pare el tractor
completamente,
segOn se ha descrito
anteri-
ormente,
antes de abandonar
la posici6n
del
operador.
PARADA
CUCHILLAS
DE LA SEGADORA-
Mueva
la palanca del embrague
del acceso-
rio a la posici6n
desenganchado
disengaged
MOVERSE
HACIA
ADELANTE
Y HACIA
ATRAS
La direcci6n
y la velocidad
de movimientos
est&n controlados
por los pedales
de marcha
adelante
y atr&s.
1.
Poner en marcha
el tractor
y quitar el freno
de mano.
2.
Apretar
lentamente
el pedal marcha
adel-
ante (K) y atr&s (L) para iniciar el mov-
imiento.
M&s se aprieta
el pedal y mayor
es
la velocidad.
(t_)
Interruptor
det
Efn"Brague det Accesorio
Estire Para "Enganchar"
(_)
Posici6n de
"Desenganchado"
(Disengaged)
IMPULSION
DE RECORRIDO
-
Para parar el mecanismo
impulsor,
presione
el pedal del freno completamente.
MOTOR
-
Mover la palanca
(D) de mando entre la
posici6n
de velocidad
media
y m_,xima (ra-
pida).
43