Craftsman 28947 Operation Manual - Page 52

Engine ON Position

Page 52 highlights

1. Elija a qu_ attura cortar& el c6sped por medio de la palanca elevadorao 2o Haga arrancar las cuchillas de la segadora enganchando el control det embrague del accesorioo PARA PARAR LAS CUCHILLAS DE LA SEGADORA Desenganche el control del embrague del accesorio.. _PREOAUCI6N: No opere la segadora sin, ya sea, el recogedor de c6sped completo en las segadoras asi equipadas o con la protecci6n contra la descarga en su lugarr PARA OPERAR EN CERROS _ADVERTENCIA.' No maneje hacia arriba o hacia abajo en cerros con pendientes superiores a t5 ° y no maneje atravesando ninguna pendiente. Utilice la guia de la pendiente proporcionada en la parte posteriora de este manual • Escoja la velocidad m_s lenta antes de ar- rancar hacia arriba o hacia abajo en cerros. • Evite parar o cambiar la velocidad en cerros. • Si es absolutamentenecesario el parar, empuje el pedal del embrague/freno r&pidamente a la posici6n de freno y enganche el freno de estacionamiento. , Mueva la palanca de cambio a primerao Aseg[3rese que ha dejado suficiente lugar para que el tractor pueda rodar un poco cuando vuelva a empezar el movimiento. • Para volver a empezar el movimiento, suelle lentamente el freno de estacionamiento y el pedal del embrague/frenoo , Gire siempre lentamenteo FUNClONAMIENTO ATRAS Tu tractor est& equipado con et Sistema de Funcionamiento Atr&s (ROS). Cualquier tentativa del operador de viajar marcha atr&scon el embrague puesto apagar& el motor a menos que la ilave de ignici6nse ponga en la posici6nde "ON" del ROS. ATENClON: Ir marcha atr&s con el embrague puesto para cortar, no es recomendable. Poniendo el ROSen posici6n "ON", para permitir el funcionamiento atr_,s con et embrague puesto, se tiene que hacer s61ocuando el operador io considera necesario para reposicionar la m_quina con el dispositivo embragadoo No siegue en rev_s a menos que sea absolutamente necesario, USAR EL SISTEMA DE FUNCIONAMIENTO ATRAS - PARA TRANSPORTAR Cuando empuje o arrastre su tractor asegt_rese de desenganchar la transmisi6n poniendo el control de la rueda libre en la posici6n de marcha de rueda libre. El control de marcha de rueda fibre esta situado en la barra de tracci6n trasera del tractor. 1. Levante la palanca de levantamiento del accesorio a su posici6n m&s alta. 2. Tire del mando de la rueda libre hacia afu- era y hacia abajo hasta que se coloque en ta gufa y su_ltalo de manera que se mantenga en la posici6n de desenganchada. • No empuje o arrastre el tractor a m&s de dos (2) MPH. • Para volver a accionar ta transmisi6n, invierta este procedimiento. Transmlsibn Enganchada Utitice el tractor solamente si est& seguro de que no ingresar&n niSos ni otras personas o animales al &rea donde se va a cortar el c_sped. 1_ Presionar e! pedal freno hasta el rondo. 2. Con el motor en marcha, girar ta Ilave del in- terruptor de la ignici6n en el sentido inverso al de las agujas del reloj hasta la posici6n "ON". 3 Mire hacta abajo y hacia atr&s no s61o antes de ir marcha atr&s, sino mientras est_ yendo marcha atr&s. 4. Presione ientamente el pedal reverso de la impulsi6n para comenzar el movimiento. , 5, Cuando el uso del ROSes m&s necesario, de vuelta a la Ilave de ignici6n en el sentido de tas agujas del reloj hasta la posici6n "ON"o Transmtsibn Desenganchada AMISO: Para proteger et cap6 contra el dafio cuando transporte su tractor en un cami6n o remolcador, aseg_rese que el cap6 est_ cerrado y asegurado at tractor_ Use los medios apropiados para amarrar el cap6 al tractor (cuerdas, cordeles, etc.)° REMOLQUE DE CARRETILLAS O OTROS ACCESORIOS Remolque solamente los accesorios recomenda- dos y especificados por el fabricante det tractor. Use sentido com_n cuado este remolcandoo Las cargas pesadas, cuando este yendo sobre una pendiente, son peligrosas, las tlantas pueden RO8 "ON" Position Engine "ON" Position (Normal Operating) perder su tracci6n con el terreno y pueden ocasionar que pierda et control de su tractor. 52

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

1.
Elija a qu_ attura cortar& el c6sped por medio
de la palanca elevadorao
2o
Haga arrancar
las cuchillas
de la segadora
enganchando
el control
det embrague
del
accesorioo
PARA PARAR LAS CUCHILLAS
DE LA
SEGADORA
Desenganche
el
control del
embrague del
ac-
cesorio..
_PREOAUCI6N:
No opere
la segadora
sin,
ya sea, el recogedor de c6sped completo en las
segadoras
asi equipadas
o con la protecci6n
contra la descarga
en su lugarr
FUNClONAMIENTO
ATRAS
Tu
tractor
est& equipado con et Sistema
de Fun-
cionamiento
Atr&s
(ROS).
Cualquier
tentativa
del
operador de viajar
marcha
atr&scon el
embrague
puesto apagar&
el
motor a
menos
que la ilave
de
ignici6n
se ponga en la
posici6n
de "ON" del ROS.
ATENClON:
Ir marcha atr&s con el embrague
puesto
para
cortar,
no es recomendable.
Po-
niendo el ROSen
posici6n "ON", para permitir el
funcionamiento
atr_,s con et embrague puesto, se
tiene que hacer s61ocuando el operador io consi-
dera necesario para reposicionar
la m_quina con
el dispositivo
embragadoo No
siegue en rev_s a
menos que
sea
absolutamente
necesario,
USAR
EL
SISTEMA
DE
FUNCIONAMIENTO
ATRAS -
Utitice el tractor solamente si est& seguro de que
no ingresar&n niSos ni otras personas o animales
al &rea donde se va a cortar el c_sped.
1_
Presionar e! pedal freno hasta el rondo.
2.
Con el motor en marcha, girar ta Ilave del
in-
terruptor de la ignici6n en el sentido inverso al
de las agujas del reloj hasta la posici6n "ON".
3
Mire hacta abajo y hacia atr&s no s61o antes
de ir marcha atr&s, sino mientras est_ yendo
marcha atr&s.
4.
Presione ientamente
el pedal reverso de la
impulsi6n
para comenzar el movimiento.
,
5,
Cuando el uso del ROSes m&s necesario, de
vuelta a la Ilave de
ignici6n
en el sentido de
tas agujas del reloj hasta la posici6n "ON"o
RO8 "ON" Position
Engine "ON" Position
(Normal Operating)
PARA
OPERAR
EN CERROS
_ADVERTENCIA.'
No maneje hacia arriba o ha-
cia abajo
en cerros
con
pendientes superiores
a
t5 °
y
no maneje
atravesando
ninguna pendiente.
Utilice la guia de
la
pendiente
proporcionada
en
la
parte
posteriora
de
este
manual
Escoja la velocidad
m_s
lenta antes
de
ar-
rancar hacia arriba o
hacia abajo en
cerros.
Evite
parar o cambiar la velocidad en
cerros.
Si
es
absolutamente
necesario
el
parar, empuje
el
pedal del
embrague/freno
r&pidamente a
la
posici6n de
freno
y enganche
el
freno de
estacionamiento.
,
Mueva
la palanca
de
cambio
a
primerao
Aseg[3rese
que ha dejado
suficiente
lugar para
que
el
tractor
pueda
rodar un
poco
cuando
vuelva
a
empezar
el movimiento.
Para volver
a
empezar
el
movimiento,
suelle
lentamente
el
freno de
estacionamiento
y
el
pedal
del embrague/frenoo
,
Gire siempre
lentamenteo
PARA TRANSPORTAR
Cuando empuje
o
arrastre
su tractor asegt_rese
de desenganchar
la
transmisi6n
poniendo
el control de la rueda
libre
en
la posici6n de
marcha de rueda
libre.
El control de marcha de
rueda fibre esta situado en la barra de tracci6n
trasera del
tractor.
1.
Levante la palanca de levantamiento
del
accesorio a su posici6n m&s alta.
2.
Tire del mando de la rueda libre hacia afu-
era y hacia abajo hasta que se coloque en
ta gufa y su_ltalo de manera que se man-
tenga
en la posici6n de desenganchada.
No empuje o arrastre el tractor a m&s de dos
(2) MPH.
Para volver a accionar ta transmisi6n,
invierta
este
procedimiento.
Transmlsibn Enganchada
Transmtsibn
Desenganchada
AMISO:
Para proteger et cap6 contra el dafio
cuando transporte su tractor en un cami6n
o re-
molcador, aseg_rese que el cap6 est_ cerrado
y asegurado at tractor_ Use los medios apropia-
dos para amarrar el cap6 al tractor (cuerdas,
cordeles, etc.)°
REMOLQUE
DE
CARRETILLAS
O
OTROS
ACCESORIOS
Remolque solamente los
accesorios
recomenda-
dos y especificados
por el fabricante
det tractor.
Use sentido com_n cuado este remolcandoo Las
cargas pesadas, cuando este yendo sobre una
pendiente,
son peligrosas,
las tlantas
pueden
perder su tracci6n con el terreno y pueden oca-
sionar
que
pierda et control de su tractor.
52