Craftsman 28947 Operation Manual - Page 54

Veapapa El Transporte En

Page 54 highlights

6. lnserte la llave en la ignici6n y gire la Ilave en el sentido que giran las maniltas del reloj a la posici6n de arranque start, y suelte la Ilave tan pronto como arranque el motor. No haga funcionar el arrancador continu° amente por m_s de quince segundos por minutoo Si el motor no arranca despu_s de varios intentarlos, mueva e! control de la estrangulaci6n hacia adentro, espere unos cuantos minutos y trate de nuevo. Si el motor sigue sin funcionar, estire del control de la estrangulaci6n y trate de nuevo. ARRANQUE CON TIEMPO TEMPLADO (S0°FnO°C Y MAS) 7. Cuando arranque el motor, empuje el control de la estrangulaci6n hasta que el motor ernpiece a funcionar m_s suavemente. Si et motor empieza a funcionar mal, estire del control de la estrangulaci6n un poco pot unos cuantos segundos y entonces continu_ a empujar lentamente el control. 8. Los accesorios y el embrague de sueio ahora puede ser utilizados. Si el motor no acepta esta carga, vuetva a arrancar el motor para permitirte que se caliente por un minuto, utilizando el estrangulador como describido arriba_ ARRANQUE CON TIEMPO FRiO (50°/10°C Y MENOS) 9. Cuando arranque el motor,empuje lentamente el control de ta estrangulaci6n hacia adentro hasta que el motor empiece a funcionar suavemente. Siga empuj&ndolo poco a poco permttiendo que el motor acepte pequeSos cambtos de velocidad y carga, hasta que este completamente hacia adentro. Si el motor empieza a funcionar mat, estire del control de la estrangulaci6n un poco por unos cuantos segundos y continL_ea empujar el controlhacia adentro_ Esto puede requerir que el motor se catiente por unos cuantos minutes, depende de la temperatura. CALENTAMIENTO PARA LA TRANSMISION AUTOMATICA Antes de conducir la unidad en un tiempo frio, la transmisi6n debe ser calentada como las instruc- ciones siguientes: 1. Aseg_rese que el tractor este situado en una superficie nivelada. 2. Alivie elfreno de estacionamiento y deje que el freno vuelva a la posici6n de operaci6n. 3. Permita que ta transmisi6n se catiente du- rante un minuto. Esto puede ser echo durante et tiempo de calentamiento del motor. 4. Los accesorios pueden ser utilizados durante el periodo del recalentamiento del motor despu_s que la transmisi6n halla sido calentada y puede requerir que el control de la estrangulaci6n sea estirado un poco. AVISO: Si se encuentra a mucha attura (sobre 3000 pies) o en clima frio (por debajo de 32°F 0°C), la mezcla del combustible del carburador debe ser ajustada para el mejor rendimiento del motor. (Vea "PARA AJUSTAR EL CARBURADOR" en la secci6n de Servicio y Ajustes de este manual). RGAR LA TRANSMISION PRECAUCiON: Nunca enganche o desenganche la palanca del control de rueda libre cuando el motor esta funcionando Para asegurar la operaci6n y ejecuci6n adecuada, es recomendado que ta transmisi6n sea purgada antes de operar el tractor para la primera vez. Este proceso remover& cualquier aire adentro de la transmisi6n que se halla formado durante el transporte de su tractor. IMPORTANTE: Si por acaso su transmisi6ndebe ser removida para servicio o reemplazo, debe ser purgada despu_s de la reinstalaci6n y antes de operar el tractor° 1, Para mayor seguridad, ubique el tractor en una superficie nivelada, despejada de cualquiet objeto y abierta, con el motor apagado y e! freno de mano puesto. 2, Desenganche ta transmisi6n poniendo el controlde rueda libre en la posici6n de desenganchado (Vea"PAPA EL TRANSPORTE" en esta secci6n de este manual), 3. Sentado en el asiento del tractor, emptece el motor_ Despu6s que este corriendo el mo_ tor, mueva el control de estrangulaci6n a ta _ posici6n de lento. Quitar el freno de mano. PRECAUCION: En el transcurso del paso 4, puede que de pronto se pongan en movimiento las ruedas, 4. Apretar el pedal de marcha adelante hasta el rondo, mantener por cinco (5) segundos y soltar el pedal. Apretar el pedal de marcha atr&s hasta el fondo, mantener por cinco (5) segundos y soltar e! pedal. Repetir el procedimiento tres (3) veces 5. Apague et motor y embrague el freno de estacionamientoo 6. Enganche ta transmisi6n poniendo el control de rueda libre en la posici6n de conducir (Vea "PARA TRANSPORTAR" en esta secci6n del manual). 7. Sentado en el asiento del tractor, empiece el motor. Despu_s que este corriendo el motor, mueva el control de estrangulaci6n media (1/'2) velocidad. Quitar et freno de mano 8. Conduzca su tractor hacia adelante durante aproximadamente cinco pies y entonces hacia marcha atr&s cinco pies (150 cm). Repita este proceso tres (3) veces. Su transmisi6n esta ahora purgado y dispuesto para la operaci6n normal. 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

6.
lnserte la llave en la ignici6n
y
gire la Ilave
en el sentido que giran las maniltas del reloj
a la posici6n de arranque
start, y suelte
la
Ilave tan pronto
como
arranque
el motor.
No haga funcionar
el arrancador
continu°
amente
por m_s de quince segundos
por
minutoo Si el motor
no arranca
despu_s
de varios
intentarlos,
mueva e! control
de
la estrangulaci6n
hacia
adentro,
espere
unos cuantos minutos y trate de nuevo. Si
el motor sigue sin funcionar, estire del con-
trol de la estrangulaci6n
y trate de nuevo.
ARRANQUE
CON
TIEMPO
TEMPLADO
(S0°FnO°C
Y MAS)
7.
Cuando
arranque
el
motor,
empuje
el control
de la estrangulaci6n hasta
que
el motor
ernp-
iece a
funcionar m_s suavemente. Si et motor
empieza a funcionar mal, estire del control de
la estrangulaci6n
un poco pot unos cuantos
segundos
y entonces
continu_
a empujar
lentamente el
control.
8. Los accesorios y el embrague de sueio ahora
puede
ser utilizados.
Si el motor no acepta
esta carga, vuetva a arrancar
el motor para
permitirte
que
se caliente
por un minuto,
utilizando
el estrangulador
como describido
arriba_
ARRANQUE
CON
TIEMPO
FRiO (50°/10°C
Y
MENOS)
9.
Cuando
arranque
el
motor,empuje lentamente
el control de
ta
estrangulaci6n
hacia adentro
hasta
que el motor
empiece
a funcionar
suavemente.
Siga
empuj&ndolo
poco a poco
permttiendo que el motor acepte
pequeSos
cambtos de velocidad y carga, hasta que este
completamente
hacia adentro.
Si
el motor
empieza
a funcionar mat,
estire
del
control
de
la estrangulaci6n un poco por unos cuantos
segundos
y
continL_e
a
empujar
elcontrolhacia
adentro_
Esto puede requerir que el
motor se
catiente por
unos
cuantos
minutes,
depende
de la temperatura.
CALENTAMIENTO
PARA
LA
TRANSMISION
AUTOMATICA
Antes de conducir la unidad en un tiempo frio, la
transmisi6n debe ser calentada como las
instruc-
ciones siguientes:
1.
Aseg_rese que el tractor este situado en una
superficie nivelada.
2.
Alivie elfreno de estacionamiento
y deje que
el freno vuelva a la posici6n de operaci6n.
3.
Permita que ta transmisi6n
se catiente du-
rante un minuto. Esto puede ser echo durante
et tiempo de calentamiento
del motor.
4. Los accesorios pueden ser utilizados durante el
periodo del recalentamiento
del motor despu_s
que la transmisi6n halla sido calentada y puede
requerir que el control de la estrangulaci6n sea
estirado un poco.
AVISO:
Si se encuentra
a mucha attura (sobre
3000 pies)
o
en clima frio
(por debajo de 32°F
0°C), la mezcla del combustible
del carburador
debe ser
ajustada
para el mejor rendimiento
del
motor.
(Vea "PARA AJUSTAR
EL CARBURA-
DOR" en la secci6n
de Servicio
y Ajustes
de
este manual).
RGAR
LA TRANSMISION
PRECAUCiON:
Nunca
enganche o
desen-
ganche la palanca del
control
de rueda
libre
cuando
el
motor
esta funcionando
Para asegurar la
operaci6n
y ejecuci6n
adec-
uada,
es
recomendado
que ta transmisi6n
sea
purgada
antes
de
operar el tractor para la prim-
era
vez. Este proceso
remover&
cualquier aire
adentro
de la
transmisi6n
que se
halla
formado
durante
el
transporte de
su
tractor.
IMPORTANTE:
Si
por acaso su transmisi6n
debe
ser
removida
para
servicio
o reemplazo, debe
ser
purgada despu_s de la reinstalaci6n
y antes
de
operar
el
tractor°
1,
Para mayor
seguridad,
ubique
el
tractor
en
una
superficie
nivelada,
despejada de
cual-
quiet objeto y abierta, con el motor apagado
y
e! freno
de mano
puesto.
2,
Desenganche
ta transmisi6n
poniendo
el
controlde rueda
libre
en la
posici6n
de
desen-
ganchado
(Vea"PAPA EL TRANSPORTE" en
esta secci6n
de
este manual),
3.
Sentado
en el asiento
del
tractor, emptece
el
motor_
Despu6s que
este corriendo el mo_
tor,
mueva
el control de estrangulaci6n a
ta
_
posici6n
de
lento.
Quitar
el freno
de
mano.
PRECAUCION:
En
el
transcurso del paso 4,
puede que de
pronto se
pongan
en movimiento
las
ruedas,
4.
Apretar el pedal de marcha adelante
hasta
el rondo, mantener
por cinco (5) segundos y
soltar el pedal. Apretar el pedal de marcha
atr&s hasta el fondo, mantener por cinco (5)
segundos y soltar e! pedal. Repetir el proced-
imiento tres (3) veces
5.
Apague
et motor
y embrague
el freno de
estacionamientoo
6.
Enganche ta transmisi6n
poniendo el control
de rueda libre en la
posici6n
de conducir (Vea
"PARA TRANSPORTAR"
en esta secci6n del
manual).
7.
Sentado en el asiento del tractor, empiece el
motor. Despu_s que este corriendo el motor,
mueva
el control
de estrangulaci6n
media
(1/'2) velocidad. Quitar et
freno
de mano
8.
Conduzca su tractor hacia adelante durante
aproximadamente
cinco pies y entonces ha-
cia marcha atr&s cinco pies (150 cm).
Repita
este proceso tres
(3)
veces.
Su
transmisi6n
esta ahora purgado y
dispuesto
para la operaci6n normal.
54