Craftsman 79481 Operation Manual - Page 22

En La Forma

Page 22 highlights

que falten. No use el aparato hasta que este se encuentre en perfectas condiciones de funcionamiento. • Mantenga las superficies externas libres de aceite y de combustible. • Nunca ponga el motor en marcha ni Io deje en marcha dentro de un recintocerrado o en una &rea sin venti- laci6n. Respirar los vapores del com- bustible le podria causar la muerte. • Para evitar el choque por electrici- dad est_.tica, no use guantes de goma ni ningt3n otro guante aislado al usar el aparato. • No apoye el aparato con el motor en marcha en ninguna superficie que no este limpia o que no sea s61ida. El aparato podria aspirar escombros tales como gavilla, arena, polvo, cesped, etc. por la entrada de aspiraci6n y arrojarlos por la salida de aire, dafiando el aparato y/u otros objetos, o causando graves heridas a espectadores o al usuario. • Evite ambientes peligrosos. No use el aparato en lugares sin ventilaci6n ni donde puda haber vapores explosivos o mon6xido de carbono. • No se extienda excesivamente ni use el aparato en superficies inestables tales como escaleras, _.rboles, de- clives acentuadas, techos, etc. Man- tenga el equilibrio, con los pies en una superficie estable en todo momento. • Nunca coloque objetos dentro de los tubos del soplador; siempre dirija los escombros en direcci6n contraria a donde personas, animales, vidrierasu otros objetos s61idos tales como &rboles, autom6viles, paredes, etc. se encuentran. La fuerza del aire puede arrojar o hacer rebotar piedras, tierra o ramas, hiriendo a personas o animales, rompiendo vidrieras o causando otros dafios. • Nunca ponga el aparato en marcha sin toner todo el equipo correspondiente instalado. AI usar el aparato como soplador, siempre instale los tu- bos del soplador. AI usar el equipo opcional de aspirador, siempre instale los tubos y la bolsa del aspirador. Asegt3rese que la cremallera de la bol- sa del aspirador se encuentre completamente cerrada. • Inspeccione frecuentemente la abertura de entrada de aire, los tubos del soplador, los tubos del aspirador y el tubo en forma de codo siempre con el motor detenido y la bujia desco- nectada. Mantenga las aberturas de ventilaci6n y los tubos de descarga libres de escombros que se pueden acumular y limitar la circulaci6n debida de aire. • Nunca coloque objeto alguno dentro de la entrada de aire ya que de hacerIo podria limitar la circulaci6n d'aire y dafiar el aparato. • Nunca use el aparato para esparcir substancias quimicas, fertilizantes u otras substancias que puedan contener materiales t6xicos. • Para evitar la propagaci6n de incendios, no use el aparato cerca de hogueras de hogassecas o de matorrales, de hogares de lefia, de parrillas, barbacoas, ceniceros, etc. • Use el aparato exclusivamente para los fines descritos en este manual. HAGA EL MANTENIMIENTO DEL APARATO EN LA FORMA DEBIDA '_ ADVERTENClA: Desconecte la bujia antes de hacer cualquier mantenimiento, con la excepci6n de los ajustes al carburador. • Permita que todo mantenimiento aparte de los procedimientos recomendados descritos en este manual del usuario, sean efectuados por un Centro de Servicio Sears. • Use exclusivamente los repuestos recomendados de la marca Craftsman; el uso de cualquier otro repuesto podr& invalidar la garantia o dafiar el aparato. • Vacia el tanque de combustible antes de almacenar el aparato. Consuma el combustible restante en el carburador poniendo el motor en marcha y dej&ndolo en marhca hasta que se este se detenga. • No use ningt_n accesorio ni pieza adicional aparte de los recomendados por el fabricante para usar con su aparato. • No almacene el aparato ni el combustible en un recinto cerrado donde los vapores el combustible puedan entrar en contacto con chispas o llamas abiertas procedentes de calentadores de agua, motores o interruptores electricos, calefactores centrales, etc. • Almacene el aparato en un lugar seco, fuera del alcance de los nifios. ,_ ADVERTENClA: Los gases de escape del motor de este producto contienen sustancias quimicas conocidas en el Estado de California como cau- santes de c&ncer, defectos congenitos y otros dafios reproductivos. - 22 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35

que falten.
No use el aparato
hasta
que este se encuentre
en perfectas
condiciones
de funcionamiento.
Mantenga
las superficies
externas
libres
de aceite
y de combustible.
Nunca
ponga
el motor
en marcha
ni
Io deje en marcha
dentro
de un re-
cintocerrado
o en una &rea sin venti-
laci6n.
Respirar
los vapores
del com-
bustible
le podria
causar
la muerte.
Para evitar
el choque
por electrici-
dad est_.tica,
no use guantes
de
goma
ni ningt3n otro guante
aislado
al usar el aparato.
No apoye el aparato
con el motor en
marcha
en ninguna
superficie
que no
este limpia o que no sea s61ida. El
aparato
podria
aspirar escombros
tales como gavilla,
arena, polvo,
cesped,
etc. por la entrada
de aspira-
ci6n y arrojarlos
por la salida
de aire,
dafiando
el aparato
y/u otros objetos,
o causando
graves
heridas a especta-
dores o al usuario.
Evite ambientes
peligrosos.
No use
el aparato
en lugares
sin ventilaci6n
ni donde
puda
haber
vapores
explo-
sivos
o mon6xido
de carbono.
No se extienda
excesivamente
ni use
el aparato
en superficies
inestables
tales como escaleras,
_.rboles, de-
clives acentuadas,
techos,
etc. Man-
tenga
el equilibrio, con los pies en una
superficie
estable
en todo momento.
Nunca coloque
objetos
dentro
de los
tubos
del soplador;
siempre
dirija
los
escombros
en direcci6n
contraria
a
donde
personas,
animales,
vidriera-
su otros
objetos
s61idos tales
como
&rboles,
autom6viles,
paredes,
etc.
se encuentran.
La fuerza
del aire
puede
arrojar
o hacer
rebotar
pie-
dras, tierra
o ramas,
hiriendo
a per-
sonas
o animales,
rompiendo
vidrier-
as o causando
otros
dafios.
Nunca ponga el aparato
en marcha
sin toner todo
el equipo correspon-
diente instalado.
AI usar el aparato
como soplador,
siempre
instale los tu-
bos del soplador.
AI usar el equipo
op-
cional de aspirador,
siempre
instale los
tubos y la bolsa del aspirador.
Asegt3rese
que la cremallera
de la bol-
sa del aspirador
se encuentre
comple-
tamente
cerrada.
Inspeccione
frecuentemente
la aber-
tura de entrada
de aire,
los tubos
del
soplador,
los tubos
del aspirador
y el
tubo
en forma
de codo
siempre
con
el motor
detenido
y la bujia
desco-
nectada.
Mantenga
las aberturas
de
ventilaci6n
y los tubos
de descarga
libres de escombros
que
se pueden
acumular
y limitar
la circulaci6n
debi-
da de aire.
• Nunca coloque
objeto alguno
dentro
de la entrada
de aire ya que de hacer-
Io podria
limitar la circulaci6n
d'aire
y
dafiar
el aparato.
• Nunca
use el aparato
para esparcir
substancias
quimicas,
fertilizantes
u
otras
substancias
que puedan
con-
tener
materiales
t6xicos.
• Para evitar
la propagaci6n
de incen-
dios,
no use el aparato
cerca
de ho-
gueras
de hogassecas
o de mator-
rales, de hogares
de lefia,
de parril-
las, barbacoas,
ceniceros,
etc.
• Use el aparato
exclusivamente
para
los fines
descritos
en este manual.
HAGA
EL
MANTENIMIENTO
DEL
APARATO
EN LA FORMA
DEBIDA
'_
ADVERTENClA:
Desconecte
la
bujia
antes
de hacer
cualquier
man-
tenimiento,
con la excepci6n
de los
ajustes
al carburador.
Permita
que todo
mantenimiento
aparte
de los procedimientos
recom-
endados
descritos
en este
manual
del usuario,
sean efectuados
por un
Centro de Servicio
Sears.
Use exclusivamente
los repuestos
recomendados
de la marca
Craftsman;
el uso de cualquier
otro
repuesto
podr&
invalidar
la garantia
o dafiar
el aparato.
Vacia
el tanque
de combustible
antes
de almacenar
el aparato.
Con-
suma
el combustible
restante
en el
carburador
poniendo
el motor
en
marcha
y dej&ndolo
en marhca
has-
ta que
se este se detenga.
No use ningt_n accesorio
ni pieza adi-
cional aparte
de los recomendados
por el fabricante
para usar con su
aparato.
No almacene
el aparato
ni el combus-
tible en un recinto cerrado
donde
los
vapores
el combustible
puedan
entrar
en contacto
con chispas
o llamas
abiertas
procedentes
de calentadores
de agua, motores
o interruptores
elec-
tricos, calefactores
centrales,
etc.
Almacene
el aparato
en un lugar
seco,
fuera
del alcance
de los nifios.
,_
ADVERTENClA:
Los gases
de
escape
del motor de este producto
con-
tienen
sustancias
quimicas
conocidas
en el Estado
de California
como cau-
santes de c&ncer, defectos
congenitos
y
otros dafios
reproductivos.
- 22 -