Cub Cadet SC 700 e Operation Manual
Cub Cadet SC 700 e Manual
 |
View all Cub Cadet SC 700 e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Cub Cadet SC 700 e manual content summary:
- Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 1
will be necessary, should you seek technical support via our web site, Customer Support Department, or with a local authorized service dealer. Model Number Serial Number WARNING Read and follow all safety rules and instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 2
. GENERAL INFORMATION 1. Read, understand, and follow all instructions on the mower and in the manual(s) before attempting to assemble and operate. Keep this manual in a safe place for future and regular reference and for ordering replacement parts. 2. Be familiar with all controls and their proper - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 3
trouble. 7. Never operate mower put hands or feet near rotating parts or under the cutting deck. Contact mower. Children 14 and over should read and understand the instructions and safe operation practices in this manual and on the mower and should be trained and supervised by an adult. 5. This mower - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 4
the engine and mower. Clean up oil or fuel spillage and remove any fuel soaked debris. Move the mower to another area. Wait at least 5 minutes before starting the engine. 8. To reduce fire hazards, keep mower free of grass, leaves, or other debris build-up. Follow the instructions in the Service and - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 5
tanks for evaporative emission control. California models may also include a carbon canister. Please contact Customer Support for information regarding the evaporative emission control configuration for your model. SPARK ARRESTOR WARNING This mower is equipped with an internal combustion engine - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 6
injuries. Do not touch. Allow the mower to cool for at least five minutes before storing or attempting any service. WARNING Your Responsibility-Restrict the use of this power machine to persons who read, understand and follow the warnings and instructions in this manual and on the machine - SAVE - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 7
IMPORTANT: This mower is shipped without gasoline or oil in the engine. Be certain to service engine with gasoline and oil as instructed in the Operation section of the Engine Manual before starting or operating your mower. NOTE: Reference to right and left hand side of the Lawn Mower is observed - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 8
the handle brackets and lower handle (Figure 4) and tighten securely. d Figure 6 2. Remove the T-bolts (d) from the handle brackets (Figure 6). 3. While stabilizing mower so it doesn't move, gently lift and pivot the upper handle into the operating position (Figure 7). Make certain the lower handle - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 9
blade control against upper handle. 2. Slowly pull recoil starter rope handle from engine and slip starter rope into the rope guide. 3. Tighten rope guide knob. 1 d Figure 8 IMPORTANT: When locking the EZ-fold handle release lever (c) ensure the position indicator (e) aligns with one of three - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 10
the grass catcher. NOTE: To remove grass catcher, lift rear discharge door on the mower. Lift grass catcher up and off the slots in the handle brackets. Reinstall the rear NOTE: Remove cable tie (a) from around battery box. Cable tie is used for shipping only (Figure 16). a c c Figure 13 a 10 - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 11
above the right front wheel. The rear cutting height adjustment lever is located above the left rear wheel (Figure 17). NOTE: On select mowers - The front and rear height adjustment levers move in the opposite direction to adjust height. 1. Carefully pull the height adjustment lever outward towards - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 12
releasing both controls will slow down or stop the mower from propelling. D. CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT LEVERS The dual lever cutting and push button and is only provided on electric start models. NOTE: Remove the key when the mower is unattended or in storage to prevent unauthorized operation. - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 13
without gasoline (fuel) or oil in the engine. Be certain to service engine with gasoline and oil as instructed before starting or operating your lawn mower. 1. Add provided oil before starting mower for the first time as instructed in the separate Engine Operator's Manual. 2. Service the engine with - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 14
clear of stones, sticks, wire, or other objects which could damage lawn mower or engine. Such objects could be thrown by the blade in any starting the engine. NOTE: Once the engine is running and while using the mower, continue holding the blade control (a) against the upper handle (b) (Figure 21). - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 15
controls must be held to keep both front and rear wheel drives engaged and propelling the mower. b a 2. Release both lever drive controls (c and d) to disengage all a wheel drive. d c b Figure 22 Using Mower as Rear Wheel Drive Only: 1. Squeeze the right bail drive control (c) against the - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 16
all wheel drive is engaged both of the bail drive controls must be held to keep the front and rear wheel drives engaged and propelling the mower. 2. Release both bail drive controls (c and d) to disengage all wheel drive. d c 3. Once pressure is released from the control it will return to the - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 17
before storage with light oil (Figure 23). Annually check the engine mounting bolts torque: Min. 29.2 ft-lbs (39.6 N-m), Max. 41.7 ft-lbs (56.3 N-m). Refer to the Engine Operator's Manual packed with your mower for a detailed description of all engine-related service specifications and storage. If - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 18
the engine. 2. Disconnect spark plug wire. Refer to Engine Operator's Manual. 3. Turn mower on its side keeping the muffler side down and making sure that the air filter and the carburetor are facing up. 4. Remove bolt (a) and blade bell support (b) which hold the blade and the blade adapter to the - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 19
control housing (b). The adjustment wheels are used to loosen or tighten the front wheel drive and the rear wheel drive belts if: • The mower does not self propel in the front wheel drive or rear wheel drive mode (tighten drive belt). • The lever drive control (c) can not be fully squeezed against - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 20
designed plug on the charger lead will only fit into the charging port on the battery box. NOTE: The battery must be stored with a full charge. Extended storage of a discharged battery will reduce life and capacity of the battery. For optimal battery life, charge the battery once per month while - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 21
SERVICE AND MAINTENANCE Battery Disposal IMPORTANT: This procedure refers to mowers equipped with a battery in an enclosed battery box. For mowers equipped with a removable battery pack, refer to instructional manual supplied with battery charger for disposal instructions. DISPOSING OF DAMAGED OR - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 22
de modelo parándose en la posición del operador y mirando sobre la parte posterior de la plataforma. Necesitará esta información si tiene que solicitar soporte defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. NOTA: Este Manual del Operador corresponde a varios modelos. Las características - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 23
máquina está diseñada para ser utilizada respetando las prácticas de operación seguras contenidas en este manual. Al igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un descuido o error por parte del operador puede producir lesiones graves. Esta máquina es capaz de amputar dedos, manos y pies y de - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 24
és de que se suelta el control de las cuchillas. Nunca coloque ninguna parte del cuerpo en el área de la cuchilla hasta que esté seguro y entender las instrucciones y prácticas de operación seguras contenidas en este manual y sobre la cortadora de césped, y deben ser entrenados y supervisados por - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 25
sped mida cualquier pendiente que haya. Use un dispositivo de medición de pendientes además del indicador de pendiente que se incluye como parte de este manual para medir las pendientes antes de operar esta cortadora de césped en una zona inclinada o con pendientes. Para medir las pendientes, tambi - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 26
USE EL INDICADOR DE PENDIENTE QUE APARECE EN LA CUBIERTA POSTERIOR COMO SE MUESTRA. Para comprobar la pendiente, proceda de la siguiente manera: 1. Abra el manual en la página y dóblela por la línea de puntos. 2. Ubique un objeto vertical que esté sobre la pendiente o detrás de la misma (p. ej., un - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 27
de intentar utilizar esta cortadora. Si no cumple con lo que indica esta información, se pueden provocar lesiones personales o la muerte. Conserve este manual en un lugar seguro para usarlo como referencia futura habitual. PELIGRO - EVITE LESIONES DE AMPUTACIÓN No ponga las manos ni los pies cerca - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 28
motor con gasolina y aceite como se indica en la sección Funcionamiento del manual del motor. NOTA: Las referencias a los lados derecho e izquierdo de de la caja. 2. Verifique cuidadosamente si en la caja queda alguna parte suelta. 3. Retire el material de empaque que pudiera estar entre las - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 29
MONTAJE 5. Vuelva a ajustar las perillas o las tuercas de aletas (a) y los pernos de carro (b) que se extrajeron en el PASO 2 en los orificios inferiores de la manija o trabe las palancas de liberación de la manija EZ-fold (c) (Figura 4). b PLEGADO DE LA MANIJA 1. Extraiga las perillas o las - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 30
MONTAJE 4. Vuelva a ajustar las perillas o las tuercas de aletas (a) y los pernos de carro (b) que se extrajeron en el PASO 2 en los orificios inferiores de la manija o trabe las palancas de liberación de la manija EZ-fold (c) (Figura 8). b a c Montaje de la Manija de Cuerda del Arrancador de - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 31
MONTAJE Acople del Colector de Césped (si se incluye) a 1. Para montar el colector de césped, proceda de la siguiente manera (Figura 12). NOTA: Antes de montar el colector de césped, asegúrese que la bolsa para recortes esté con el lado derecho hacia afuera, con la etiqueta de advertencia hacia - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 32
AJUSTES Configuración del Arranque Eléctrico (si se incluye) NOTA: Extraiga el precinto para cables (a) de alrededor de la caja para baterías. Se usa un precinto para cables para envíos únicamente (Figura 16). a Figura 16 Ajustes de la altura de corte NOTA: La palanca de ajuste de altura de corte - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 33
FUNCIONAMIENTO A F B C E G L J I D M K H N D Figura 20 Features A. CONTROL DE LA CUCHILLA El control de la cuchilla está unido a la manija superior de la cortadora. Para hacer funcionar la cortadora de césped, presione el control de la cuchilla contra la manija superior. Para detener la - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 34
de carbono, un gas inodoro y letal. Mantenga las manos, los pies, el cabello y la ropa suelta alejados de las partes móviles del motor y de la cortadora. Consulte el Manual del Operador del Motor para obtener instrucciones sobre cómo arrancar y parar el motor. Para Detener el Motor Suelte el control - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 35
marcha. NOTA: Una vez que el motor esté en marcha y mientras utiliza el cortacésped, continúe sosteniendo el control de la cuchilla (a) contra la parte superior de la manija (b) (Figura 21). NOTA: Libere el control de la cuchilla para detener el motor. a b a b Figura 21 Uso de la cortadora sólo - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 36
FUNCIONAMIENTO NOTA: Después de acoplar la tracción en las cuatro ruedas sólo es necesario sostener una de las palancas de control de transmisión para mantener acopladas la tracción delantera y la tracción trasera e impulsar así el cortacésped. b a 2. Libere ambas palancas de control de transmisi - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 37
FUNCIONAMIENTO Uso de la cortadora de césped solo con la transmisión de las ruedas delanteras: 1. Apriete el gancho de control de la transmisión (d) izquierdo contra la manija superior (b) para engranar la transmisión de las ruedas delanteras. d b 2. Suelte el gancho de control de la transmisión - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 38
la garantía, el operador deberá mantener la cortadora como se indica en este manual. • El cambio de la velocidad controlada por el motor invalidará la garantía plataforma. Utilice el sistema de lavado de plataforma para lavar la parte inferior de la plataforma y quitar los restos de césped recortado - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 39
SERVICIO Y MANTENIMIENTO 5. Encienda el motor, tal como se indicó anteriormente en el Manual del operador del motor. 6. Haga funcionar el motor durante dos minutos por lo menos para permitir que se enjuague totalmente la parte inferior de la plataforma de corte. 7. Suelte el control de la cuchilla - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 40
sobre el cigüeñal del motor. b. Instale la cuchilla en el adaptador con el lado marcado "Grass Side" (lado del césped) (o con el número de parte) hacia el suelo cuando la cortadora de césped está en posición de funcionamiento. c. Asegúrese que la cuchilla quede alineada y asentada en las bridas del - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 41
SERVICIO Y MANTENIMIENTO Reemplazo de la batería (si se incluye) Carga de la batería (si se incluye) ADVERTENCIA Las baterías contienen ácido sulfúrico que puede causar quemaduras. No ponga en corto circuito ni dañe las baterías de ninguna manera. No coloque las baterías sobre fuego dado que - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 42
sped que cuentan con un paquete de baterías desmontable, consulte el manual de instrucciones que se proporciona con el cargador de las baterías para puede explotar. • No elimine la batería en un lugar donde pase a ser parte de algún relleno sanitario o de los desechos sólidos municipales. • Cubra los - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 43
vous cherchez de l'aide technique, soit sur notre site Web, soit auprès de notre service à la clientèle ou du concessionnaire agréé de votre région. Numéro de carter tout risque d'accident et de blessure. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. AVERTISSEMENT PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE Les gaz d'échappement - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 44
ériels. Veuillez lire et respecter toutes les instructions du présent manuel avant d'utiliser cet é, la négligence ou une erreur de la part de l'utilisateur peut provoquer des blessures nécessitant Si vous avez besoin d'aide, communiquez avec notre service à la clientèle. 7. La durée de vie - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 45
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 4. N'embrayez pas la commande d'entraînement (si votre modèle en possède une) lorsque vous démarrez le moteur. 5. La commande de la lame est un dispositif de sécurité. Ne modifiez pas ce dispositif, car cela peut compromettre le fonctionnement de l'appareil et - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 46
marrer le moteur. 8. Pour limiter les risques d'incendie, retirez les brins d'herbe, feuilles et autres débris accumulés sur le moteur. Suivez les instructions de la section Révision et entretien pour nettoyer votre tondeuse. 9. Ne remplissez pas le réservoir à ras bord : Laissez un espace d'environ - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 47
en vigueur sur les terres fédérales. Vous pouvez vous procurer un pare-étincelles pour le silencieux auprès d'un centre de service agréé ou en contactant le service à la clientèle (MTD Products Limited, C. P. 1386 Kitchener, Ontario. N2G 4J1). INCLINOMÈTRE (DERNIÈRE PAGE) AVERTISSEMENT Le risque de - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 48
de l'utiliser. Symboles Description AVERTISSEMENT - LISEZ LE(S) MANUEL(S) DE L'UTILISATEUR Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions de ce manuel avant d'utiliser l'appareil afin d'écarter tout risque d'accident et de blessure. Conservez ce manuel en lieu sûr pour - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 49
assemblé l'appareil, faites le plein d'essence et d'huile selon les instructions de la notice d'utilisation du moteur fournie. NOTE : Dans ce manuel boulons. a c b Figure 1 2. Retirez les boulons à oreilles (d) des supports du guidon. Voir Figure 2. 3. Assurez-vous que la tondeuse est stable, - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 50
Serrez bien les boulons. d Figure 6 2. Retirez les boulons à oreilles (d) des supports du guidon. Voir Figure 6. 3. Assurez-vous que la tondeuse est stable, relevez (Figure 7). La partie inférieure doit être bien fixée dans les supports. Veillez à ne pas pincer le câble de commande de la lame ou le - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 51
placée sur le moteur, puis placez la corde dans le guide-câble. 3. Serrez l'écrou papillon du guide-câble. 1 d Figure 8 IMPORTANT : Lorsque vous placez les boulons à oreilles (d), retirés à l'étape 4, dans les supports du guidon et dans la partie inférieure. Voir (Figure 4) Serrez bien les boulons - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 52
Retirez le bouchon de déchiquetage (b) (sur certains modèles seulement). c. Placez le support du sac sur les crochets de la poignée (c). Abaissez le couvercle d'éjection pour attache de câble (a) du boîtier de la batterie. Cette attache est utilisée à des fins d'expédition. Voir Figure 16. a c a c - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 53
ne soit pas coupée trop court. Angle d'inclinaison du guidon (le cas échéant) Pour plus de confort, ajustez l'angle du guidon. Suivez les instructions qui s'appliquent : GUIDON ET GUIDON REPLIABLE 1. Retirez les écrous papillon et les boulons de carrosserie du guidon. Voir Figure 18. 2. Ajustez le - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 54
UTILISATION A F B C E G L J I D M K H N D Figure 20 Caractéristiques A. COMMANDE DE LA LAME La commande de lame est fixée sur la partie supérieure du guidon de la tondeuse. Serrez la commande de la lame contre le guidon pour faire fonctionner la tondeuse. Relâchez la commande de la lame - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 55
, cheveux et vêtements éloignés de toutes pièces en mouvement. Consultez la notice d'utilisation du moteur pour les instructions au sujet du démarrage et de l'arrêt du moteur. Arrêt du moteur Relâchez la commande de la lame trois secondes. Si ce n'est pas le cas, contactez un centre de service. 55 - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 56
UTILISATION Utilisation de la tondeuse AVERTISSEMENT Les objets projetés par la tondeuse peuvent causer de graves blessures aux yeux. Protégez-vous avec des lunettes de protection lorsque vous utilisez la tondeuse et lorsque vous effectuez un réglage ou une réparation. Débarrassez la zone de - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 57
UTILISATION Utilisation de la tondeuse en mode de traction intégrale : 1. Serrez les deux leviers de commande (c et d) d'entraînement contre la poignée (b) pour engager les quatre roues. d c COMMANDE D'ENTRAÎNEMENT DOUBLE (SI ÉQUIPÉ) NOTE : N'engagez pas la commande d'entraînement double lorsque - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 58
. Utilisation du sac à herbe (le cas échéant) Le sac vous permet d'ensacher les débris d'herbe coupée lorsque vous tondez la pelouse. 1. Suivez les instructions de la sous-section Sac à herbe à la page 10 pour installer le sac à herbe. Les débris d'herbe sont recueillis dans le sac pendant que vous - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 59
SERVICE AND MAINTENANCE AVERTISSEMENT Avant d'effectuer tout travail d'entretien, dé Pour bénéficier d'une couverture complète de la garantie, l'utilisateur doit entretenir l'appareil selon les instructions de ce manuel. • La garantie sera nulle et non avenue si une modification est apportée - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 60
SERVICE AND MAINTENANCE 4. Ouvrez le robinet d'eau. 5. Démarrez le moteur selon les instructions dans la notice d' à air et le carburateur orientés vers le haut. 4. Retirez le boulon (a) et le support de la lame (b) qui fixent la lame et l'adaptateur au vilebrequin du moteur. Voir Figure - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 61
ée sur les brides de l'adaptateur. 8. Placez le support de la lame (b) sur la lame (c). Alignez les encoches du support avec les petits trous sur la lame. 9. Insérez courroie et de la poulie. Si nécessaire, contactez un centre de service agréé pour faire changer la courroie. NOTE : Certaines pièces - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 62
SERVICE AND MAINTENANCE Remplacement de la batterie (le cas échéant) Recharge de la batterie (le cas échéant) AVERTISSEMENT Les batteries contiennent de l'acide sulfurique, un liquide pouvant causer de graves brûlures. Ne modifiez en aucun cas la batterie faut probablement charger la batterie plus - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 63
SERVICE AND MAINTENANCE Recyclage des batteries IMPORTANT : Ces instructions concernent les tondeuses dotées d'une batterie protégée par un boîtier. Pour les tondeuses dotées d'une batterie amovible, consultez le manuel d'utilisation du chargeur pour les instructions relatives à en disposer. - Cub Cadet SC 700 e | Operation Manual - Page 64
SLOPE GAUGE (INDICADOR DE PENDIENTE) (INCLINOMÈTRE) OK STOP 15°/25% SLOPE (PENDIENTE DE 15°) (PENTE DE 15°/25 %) 15°/25% SLOPE (PENDIENTE DE 15°) (PENTE DE 15°/25 %) TOO STEEP (DEMASIADO EMPINADA) (PENTE TROP RAIDE) (LÍNEA DE GU1I5O°/N2E5S%AD1A5S°)H(EPDENLTINEEDE 15°/25 %)
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
Safe Operation Practices • Assembly • Operation • Service And Maintenance
O
PERATOR
’
S
M
ANUAL
Form No. 769-23790
(November 15, 2019)
All Wheel Drive Mower
NOTE:
This Operator’s Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are
applicable to all models and the model depicted may differ from yours.
WARNING
Read and follow all safety rules and instructions in this manual before attempting to operate this
machine.
Failure to comply with these instructions may result in personal injury - SAVE THESE INSTRUCTIONS.
WARNING
CALIFORNIA PROPOSITION 65
Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals
known to State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
Record Product Information
Before setting up and operating your new
mower, please locate the model plate on the
equipment and record the information in the
provided area to the right. You can locate the
model plate by standing at the operator’s
position and looking down at the rear of the
deck. This information will be necessary, should
you seek technical support via our web site,
Customer Support Department, or with a local
authorized service dealer.
Model Number
Serial Number
English
......................................................................................................................................
Page 2
Spanish (Español)
....................................................................................................................
Page 22
French (Français)
......................................................................................................................
Page 43