Home » Dell Manuals » Hubs & Switches » Dell PowerConnect 6224P » Manual Viewer

Dell PowerConnect 6224P Getting Started Guide - Page 247

Anahtarn bir Terminale Balanmas, Anahtarn bir Güç Kaynana Balanmas

View all Dell PowerConnect 6224P manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 247 highlights

4 Anahtar, raf üzerindeki montaj delikleri ile anahtar üzerindeki montaj delikleri hizal olacak ekilde 48,26 cm (19 inç) rafa takn. 5 Anahtar, raf cvatalar veya sabitleme somunlar ve pullu sabitleme somunu cvatalar ile rafa sabitleyin (sahip olduunuz rafn türüne göre). Üst taraftaki cvatalar skmadan önce alt taraftakileri skn. DİKKAT: Havalandrma deliklerinin kapanmadndan emin olun. UYARI: Elinizdeki raf cvatalarnn rafta önceden açlm olan deliklere uyduundan emin olun. Bamsz bir Anahtarn Kurulumu DİKKAT: Anahtarn bir rafa monte edilmesini iddetle tavsiye ediyoruz. Anahtar bir rafa monte etmiyorsanz, düz bir yüzey üzerine monte edin. Yüzey, anahtar ve anahtar kablolarnn arln tayabilmelidir. Anahtar ile birlikte dört adet kendinden-yapkanl plastik ped verilir. 1 Kendinden yapkanl plastik pedleri anahtarn altnda iaretlenmi olan her konum üzerine takn. 2 Anahtar düz bir yüzeye yerletirin ve her iki yanndan 5 cm (2 inç) ve arkasndan 13 cm (5 inç) boluk brakarak uygun havalandrmann salandndan emin olun. Anahtarn bir Terminale Balanmas 1 RS-232 kablosunu bir VT100 terminaline veya VT100 terminal emülasyon yazlmna sahip bir kiisel bilgisayarn seri konektörüne balayn. 2 RS-232 kros kablonun dier ucundaki DB-9 dii konektörünü anahtarn arkasndaki seri port konektörüne balayn. NOT: Bir anahtar kümesini monte ediyorsanz terminali Ana Anahtara balayn. Bu anahtar ön panel üzerinde dizinin sol üst LED'i olan Ana Anahtar LED'ini yakacaktr. Bir küme ilk kez çaltrldnda, anahtarlar küme içerisinde herhangi bir yerde bulunabilecek olan Ana Anahtar seçerler. Terminali üye bir anahtara balarsanz, CLI kullanamazsnz. Anahtarn bir Güç Kaynana Balanmas UYARI: Anahtara balanan veya anahtar destekleyen dier anahtarlarn emniyet bilgileri ile birlikte Ürün Bilgileri Klavuzu içerisinde yer alan emniyet bilgilerini okuyun. 1 Salanan AC güç kablosunu arka panel üzerinde bulunan AC güç konektörüne balayn. Şekil 1-2 güç kablosunun nereye balanacan gösterir. 2 Yedekli güç kayna salamak için, PoE olmayan anahtarlar için (ayrca satn alnan) bir PowerConnect RPS-600 veya PoE anahtarlar için bir PowerConnect EPS-470'den gelen 12 VDC güç kablosunu arka panel üzerinde bulunan DC güç konektörüne balayn. NOT: u anda güç kablosunu toprakl bir AC prizine takmayn. Anahtar, ayrntlar "Anahtarn Balatlmas ve Yaplandrlmas"'de verilen admda açkland ekilde bir güç kaynana balayn. Başlangıç Kılavuzu 245

Section	Page
Getting Started Guide	3
Contents	5
Installation	7
Site Preparation	7
Unpacking the Switch	7
Package Contents	7
Unpacking Steps	8
Mounting the Switch	8
Installing in a Rack	8
Installing as a Free-standing Switch	9
Connecting a Switch to a Terminal	9
Connecting a Switch to a Power Supply	9
Assembling a Stack	10
Starting and Configuring the Switch	12
Connecting the Terminal to the Switch	12
Booting the Switch	13
Initial Configuration	14
Initial Configuration Procedure	14
Example Session	15
Managing a Stack	18
Master and Member Switches	18
Stack Startup	18
Topology Discovery	18
Auto Stack ID Assignment	18
Firmware Version Checking	18
System Initialization	19
System Initialization for Normal Stacking Mode	19
System Initialization for Suspended Stacking Mode	19
CLI/ Telnet/ Web Interface	19
Insertion and Removal of Switches	19
Operating as Standalone Switch	19
Stack ID Renumbering	19
User Controls	20
Front Panels and LEDs	21
Front Panels	21
LEDs	22
Systems LEDs	22
RJ-45 LEDs (PoE)	23
XFP LED	23
SFP LED	23
使用入门指南	25
目录	27
安装	29
现场准备	29
打开交换机包装	29
包装箱物品	29
打开包装步骤	30
安装交换机	30
在机架中安装	30
安装为自立式交换机	31
将交换机连接至终端	31
将交换机连接至电源设备	31
组装堆叠	32
启动和配置交换机	34
将终端连接至交换机	34
引导交换机	35
初始配置	36
初始配置过程	36
示例会话	37
管理堆叠	41
主交换机和成员交换机	41
堆叠启动	41
拓搜索	41
自动堆叠 ID 分配	41
检查固件版本	41
系统初始化	41
系统初始化为正常堆叠模式	42
系统初始化为暂挂堆叠模式	42
CLI／远程登录／Web 界面	42
插入和卸下交换机	42
作为独立交换机运行	42
堆叠 ID 重新编号	42
用户控件	43
前面板和 LED	45
前面板	45
LED	46
系统 LED	46
RJ-45 LED (PoE)	47
XFP LED	47
SFP LED	47
Příručka Začínáme	49
Obsah	51
Instalace	53
Příprava místa	53
Rozbalení přepínače	53
Obsah balení	53
Postup rozbalení	54
Montáž přepínače	54
Instalace do stojanu	54
Instalace volnì instalovaného pøepínaèe	55
Připojení přepínače k terminálu	55
Připojení přepínače k napájecímu zdroji	56
Stohování	57
Spuštění a konfigurace přepínače	58
Připojení terminálu k přepínači	58
Bootování přepínače	60
Počáteční konfigurace	60
Postup poèáteèní konfigurace	61
Pøíklad relace	61
Správa stohu	65
Přepínač Master a členské přepínače	65
Spuštění stohu	65
Zjištění topologie	65
Automatické přidělení Stack ID	65
Kontrola verze firmwaru	66
Inicializace systému	66
Rozhraní příkazového řádku, Telnet a webové rozhraní	67
Vložení a odebrání přepínačů	67
Provoz samostatného přepínače	67
Přečíslování Stack ID	67
Uživatelské příkazy	67
Čelní panely a indikátory LED	69
Čelní panely	69
Indikátory LED	70
Indikátory LED systémù	70
Indikátory LED RJ-45 (PoE)	71
Indikátor LED XFP	71
Indikátor LED SFP	71
Guide de mise en route	73
Sommaire	75
Installation	77
Préparation du site	77
Déballage du commutateur	77
Contenu du carton	77
Déballage	78
Montage du commutateur	78
Montage en rack	78
Installation d'un commutateur autonome	79
Connexion du commutateur à un terminal	79
Connexion du commutateur à un bloc d'alimentation	80
Assemblage d'une pile	81
Démarrage et configuration du commutateur	82
Connexion du terminal au commutateur	82
Démarrage du commutateur	83
Configuration initiale	84
Procédure de configuration initiale	84
Exemple de session	85
Gestion d'une pile	88
Commutateur maître et commutateurs membres	88
Démarrage de la pile	89
Détection de la topologie	89
Attribution automatique d'un ID d'empilage	89
Vérification de la version du micrologiciel	89
Initialisation du système	89
Initialisation du système en mode d'empilage standard	89
Initialisation du système en mode veille	90
Interfaces CLI/ Telnet/Web	90
Insertion et retrait de commutateurs	90
Fonctionnement en autonome	90
Réattribution des ID d'empilage	90
Commandes utilisateur	91
Panneau avant et voyants	93
Panneau avant	93
Voyants	94
Voyants système	94
Voyants des ports RJ-45 (PoE)	95
Voyant du module XFP	95
Voyant du module SFP	95
Erste Schritte	97
Inhalt	99
Installation	101
Standortvorbereitung	101
Auspacken des Switches	102
Inhalt der Verpackung	102
Auspacken	102
Montage des Switches	103
Montage in einem Rack	103
Installation als frei stehende Einheit	104
Verbinden eines Switches mit einem Terminal	104
Anschluss eines Switches an einem Netzteil	104
Zusammenfügen eines Stacks	105
Starten und Konfigurieren des Switches	107
Verbinden des Terminals mit dem Switch	107
Starten des Switches	108
Erstkonfiguration	109
Durchführen der Erstkonfiguration	110
Beispielhafter Ablauf	110
Verwalten eines Stacks	114
Master- und untergeordnete Switches	114
Stack-Start	114
Topologie-Erkennung	114
Automatische Zuweisung von Stack-IDs	114
Firmware-Versionsüberprüfung	115
Systeminitialisierung	115
Systeminitialisierung für normalen Stack-Betrieb	115
Systeminitialisierung bei ausgesetztem Stack-Betrieb	115
Befehlszeilen-/Telnet-/Web-Schnittstelle	115
Hinzufügen und Entfernen von Switches	115
Betrieb als eigenständiger Switch	116
Ändern der Stack-ID	116
Vom Benutzer ausführbare Steuerbefehle	116
Frontblenden und LEDs	117
Frontblenden	117
LEDs	118
System-LEDs	118
RJ-45-LEDs (PoE)	119
XFP-LED	119
SFP-LED	119
Οδηγός για γρήγορο ξεκίνηµα	121
Περιεχόµενα	123
Εγκατασταση	125
Προετοιµασια χωρου τοποθετησης	125
Ανοιγµα της συσκευασιας του µεταγωγεα	126
Περιεχοµενα συσκευασιας	126
Διαδικασια ανοιγματος συσκευασιας	126
Τοποθετηση του µεταγωγεα	127
Εγκατασταση σε ραφι	127
Εγκατασταση ως αυτονοµος µεταγωγεας	128
Συνδεση µεταγωγεα σε τερµατικο	128
Συνδεση µεταγωγεα σε πηγη τροφοδοσιας	128
Συναρµολόγηση µεταγωγέων σε συνδεσµολογία στοίβας	129
Εκκινηση και ρυθµιση παραµετρων του µεταγωγεα	131
Συνδεση του τερµατικου στo µεταγωγεα	131
Εκκινηση του µεταγωγεα	133
Αρχικη ρυθµιση παραµετρων	133
Διαδικασια αρχικη ρυθμιση παραμετρων	134
Ενοτητα παραδειγµατος	135
Διαχειριση στοιβας	138
Κυριος µεταγωγεας και µεταγωγεις-µελη	138
Εκκινηση στοιβας	139
Ανακαλυψη Τοπολογιας	139
Αυτοµατη εκχωρηση αναγνωριστικου µεταγωγεα	139
Ελεγχος εκδοσης Υλικολογισµικου	139
Προετοιµασια συστηµατος	139
Διασυνδεση CLI/ Telnet/ Web	140
Εισαγωγη και αφαιρεση µεταγωγεων	140
Λειτουργια ως αυτονοµος µεταγωγεας	140
Εκ νεου αριθµηση αναγνωριστικου στοιβας	140
Χειρισµος απο το χρηστη	141
Μπροστινό µέρος και φωτεινές ενδείξεις LED	143
Μπροστινό µέρος	143
Φωτεινές ενδείξεις LED	144
Φωτεινές ενδείξεις LED συστηµάτων	144
Φωτεινές ενδείξεις LED RJ-45 (PoE)	145
Φωτεινή ένδειξη LED XFP	145
Φωτεινή ένδειξη LED SFP	145
はじめに	147
目次	149
設置	151
設置場所の準備	151
スイッチの開梱	151
パッケージの内容	151
開梱の手順	152
スイッチの設置	152
ラックへの設置	152
独立型のスイッチとしての設置	153
ターミナルへの接続	153
電源への接続	154
スタックの組み立て	155
スイッチの起動と設定	156
ターミナルとスイッチの接続	156
スイッチの起動	158
初期設定	158
初期設定の手順	159
サンプルセッション	159
スタックの管理	162
マスタースイッチとメンバースイッチ	162
スタックの起動	163
トポロジの検出	163
スタック ID の自動割り当て	163
ファームウェアバージョンの確認	163
システムの初期化	163
CLI/ Telnet/ Web インタフェース	164
スイッチの挿入と取り外し	164
スタンドアロンスイッチとして使用される場合	164
スタック ID 番号の再割り当て	164
ユーザー制御	165
前面パネルと LED	167
前面パネル	167
LED	168
システム LED	168
RJ-45 LED（PoE）	169
XFP LED	169
SFP LED	169
시작 안내서	171
차례	173
설치	175
설치 사이트 준비	175
스위치 포장 풀기	175
패키지 내용물	175
포장 풀기 단계	176
스위치 탑재	176
랙에 설치	176
단독 설치	177
스위치를 터미널에 연결	177
스위치를 전원 공급 장치에 연결	177
스택 만들기	178
스위치 시작 및 구성	180
터미널을 스위치에 연결	180
스위치 부팅	181
초기 구성	182
초기 구성 절차	182
세션 예	183
스택 관리	186
마스터 및 구성원 스위치	186
스택 시작	187
토폴로지 발견	187
자동 스택 ID 할당	187
펌웨어 버전 확인	187
시스템 초기화	187
CLI/ 텔넷/ 웹 인터페이스	188
스위치 삽입 및 제거	188
독립형 스위치로 작동	188
스택 ID 번호 다시 매김	188
사용자 제어	188
전면 패널 및 LED	189
전면 패널	189
LED	190
시스템 LED	190
RJ-45 LED(PoE)	191
XFP LED	191
SFP LED	191
Instrukcja uruchomienia	193
Spis treści	195
Instalacja	197
Przygotowanie miejsca instalacji	197
Rozpakowywanie przełącznika	198
Zawartość opakowania	198
Etapy rozpakowywania	198
Montaż przełącznika	199
Montaż na stelażu	199
Montaż przełącznika jako urządzenia wolno stojącego	200
Podłączanie przełącznika do terminalu	200
Podłączanie przełącznika do zasilania	201
Składanie stosu	202
Uruchamianie i konfigurowanie przełącznika	203
Podłączania terminalu do przełącznika	203
Uruchamianie przełącznika	205
Konfiguracja wstępna	205
Procedura wstępnej konfiguracji	206
Przykładowa sesja	206
Zarządzanie wieżą	210
Przełącznik główny i przełączniki zwykłe	210
Uruchomienie wieży	210
Identyfikacja topologii	210
Automatyczne przypisanie ID do wieży	210
Kontrola wersji oprogramowania sprzętowego	211
Inicjalizacja systemu	211
CLI/ Telnet/Interfejs sieci Web	211
Wstawianie i usuwanie przełączników	212
Działanie przełącznika wolno stojącego	212
Ponowne numerowanie ID wiey	212
Elementy sterowania obsługiwane przez użytkownika	212
Panele przednie i diody LED	213
Panele przednie	213
Diody LED	214
Systemowe diody LED	214
Diody LED RJ-45 (PoE)	215
Dioda LED XFP	215
Dioda LED SFP	215
Guía de introducción	217
Contenido	219
Instalación	221
Preparación del sitio	221
Desembalaje del conmutador	222
Contenido del paquete	222
Pasos del desembalaje	222
Montaje del conmutador	223
Instalación en un rack	223
Instalación como conmutador independiente	224
Conexión de un conmutador a un terminal	224
Conexión de un conmutador a una fuente de alimentación	224
Ensamblaje de una pila	225
Inicio y configuración del conmutador	227
Conexión del terminal al conmutador	227
Inicio del conmutador	228
Configuración inicial	229
Procedimiento de configuración inicial	229
Ejemplo de sesión	230
Administración de una pila	233
Conmutadores maestro y miembro	233
Inicio de la pila	234
Detección de la topología	234
Asignación automática de ID de conmutador	234
Comprobación de la versión del firmware	234
Inicialización del sistema	234
Inicialización del sistema en modo de apilamiento normal	234
Inicialización del sistema en modo de apilamiento suspendido	235
Interfaz CLI/Telnet/Web	235
Inserción y extracción de conmutadores	235
Funcionamiento como conmutador independiente	235
Cambio de la numeración de las ID de conmutador	235
Controles de usuario	236
Paneles frontales y LED	237
Paneles frontales	237
LED	238
LED del sistema	238
LED de RJ-45 (PoE)	239
LED DE XFP	239
LED de SFP	239
Başlangıç Kılavuzu	241
İçerik	243
Montaj	245
Saha Hazrl	245
Anahtarn Paketinin Açlmas	245
Paket Muhteviyat	245
Paketi Açma Admlar	246
Anahtarn Monte Edilmesi	246
Raf çerisine Kurulum	246
Bamsz bir Anahtarn Kurulumu	247
Anahtarn bir Terminale Balanmas	247
Anahtarn bir Güç Kaynana Balanmas	247
Bir Kümenin Birletirilmesi	248
Anahtarn Balatlmas ve Yaplandrlmas	250
Terminalin Anahtara Balanmas	250
Anahtarn Önyüklenmesi	251
Balangç Yaplandrmas	252
Balangç Yaplandrma Prosedürü	252
Örnek Oturum	253
Bir Kümenin Yönetilmesi	256
Ana ve Üye Anahtarlar	256
Küme Balatma	256
Topoloji Kefi	256
Otomatik Küme Kimlik Bilgisi Atama	256
Ürün Bilgisi Sürümü Kontrol Etme	256
Sistem Balatma	257
CLI/ Telnet/ Web Arayüzü	257
Anahtarlarn Eklenmesi ve Çkarlmas	257
Bamsz bir Anahtar Olarak Çalma	257
Küme Kimlik Bilgisi Yeniden Numaralandrma	257
Kullanc Denetimleri	258
Ön Paneller ve LED’ler	259
Ön Paneller	259
LED'ler	260
Sistem LED’leri	260
RJ-45 LED’ler (PoE)	261
XFP LED	261
SFP LED	261

Match case Limit results 1 per page

Başlangıç Kılavuzu

245

Anahtar, raf üzerindeki montaj delikleri ile anahtar üzerindeki montaj delikleri hizal olacak ekilde 48,26 cm

(19 inç) rafa takn.

Anahtar, raf cvatalar veya sabitleme somunlar ve pullu sabitleme somunu cvatalar ile rafa sabitleyin

(sahip olduunuz rafn türüne göre). Üst taraftaki cvatalar skmadan önce alt taraftakileri skn.

DİKKAT:

Havalandrma deliklerinin kapanmadndan emin olun.

UYARI:

Elinizdeki raf cvatalarnn rafta önceden açlm olan deliklere uyduundan emin olun.

Bamsz bir Anahtarn Kurulumu

DİKKAT:

Anahtarn bir rafa monte edilmesini iddetle tavsiye ediyoruz.

Anahtar bir rafa monte etmiyorsanz, düz bir yüzey üzerine monte edin. Yüzey, anahtar ve anahtar kablolarnn arln

tayabilmelidir. Anahtar ile birlikte dört adet kendinden-yapkanl plastik ped verilir.

Kendinden yapkanl plastik pedleri anahtarn altnda iaretlenmi olan her konum üzerine takn.

Anahtar düz bir yüzeye yerletirin ve her iki yanndan 5 cm (2 inç) ve arkasndan 13 cm (5 inç) boluk brakarak

uygun havalandrmann salandndan emin olun.

Anahtarn bir Terminale Balanmas

RS-232 kablosunu bir VT100 terminaline veya VT100 terminal emülasyon yazlmna sahip bir kiisel bilgisayarn

seri konektörüne balayn.

RS-232 kros kablonun dier ucundaki DB-9 dii konektörünü anahtarn arkasndaki seri port konektörüne balayn.

NOT:

Bir anahtar kümesini monte ediyorsanz

terminali Ana Anahtara balayn. Bu anahtar ön panel üzerinde

dizinin sol üst LED’i olan Ana Anahtar LED’ini yakacaktr. Bir küme ilk kez çaltrldnda, anahtarlar küme

içerisinde herhangi bir yerde bulunabilecek olan Ana Anahtar seçerler. Terminali üye bir anahtara balarsanz,

CLI kullanamazsnz.

Anahtarn bir Güç Kaynana Balanmas

UYARI:

Anahtara balanan veya anahtar destekleyen dier anahtarlarn emniyet bilgileri ile birlikte

Ürün Bilgileri Klavuzu

içerisinde yer alan emniyet bilgilerini okuyun.

Salanan AC güç kablosunu arka panel üzerinde bulunan AC güç konektörüne balayn. Şekil 1-2 güç

kablosunun nereye balanacan gösterir.

Yedekli güç kayna salamak için, PoE olmayan anahtarlar için (ayrca satn alnan) bir PowerConnect RPS-600

veya PoE anahtarlar için bir PowerConnect EPS-470’den gelen 12 VDC güç kablosunu arka panel üzerinde

bulunan DC güç konektörüne balayn.

NOT:

u anda güç kablosunu toprakl bir AC prizine takmayn. Anahtar, ayrntlar "Anahtarn Balatlmas ve

Yaplandrlmas"‘de verilen admda açkland ekilde bir güç kaynana balayn.