Denon AVR-1712 Getting Started Guide - Spanish - Page 9

Cambie el modo de zona

Page 9 highlights

Funcionamiento básico del Asistente de instalación Cambie al elemento que desee configurar mediante ui. Conexión Altavoces Elijir configuración de altavoces a usar. 5.1ch 7.1ch Otros 5.1ch es el sistema surround más comun. Conexión Cambie al elemento que desee configurar mediante o p. Se ha seleccionado 5.1ch. Seleccione "Sí" para confirmar. Sí No Se introduce la selección. Conexión Altavoces Conectar altavoces. Ubicación :CENTRO Terminal :CENTRO Pulse [ENTER] para la siguiente conexión. Listo para conectar Se vuelve al inicio de cada ajuste. o Se cancela el Asistente de instalación. Asistente conf. ¿Cerrar el asistente? Sí No Se puede reiniciar desde el menú en cualquier momento. ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Primeros pasos 1 3 Introduzca el enchufe de alimentación de la unidad principal en la toma de corriente Pulse AMP para ajustar el mando a distancia en modo de funcionamiento de amplificador. Cambiar al modo de funcionamiento AMP A una toma de corriente doméstica (CA 120 V, 60 Hz) Cable de alimentación 2 Pulse ZONE SELECT para cambiar el modo de zona a J (MAIN ZONE). • Este mando a distancia está preajustado y puede utilizarse para controlar dispositivos conectados. 4 Pulse ON ( Z ) para encender esta unidad. La alimentación se conecta y la pantalla inicial del Asistente de instalación aparece en la pantalla del televisor. Mise sous tension Cambie el modo de zona J se enciende • Este mando a distancia puede manejarse con dos zonas separadas: MAIN ZONE y ZONE2. • Ajuste el mando a distancia a MAIN ZONE para manejar el Asistente de instalación. Setup Wizard This wizard assists connection and setup of receiver step by step using cursor, enter or return keys on remote. Press[ENTER]to start. Start 1. Language Select 2. Speaker Connection 3. Speaker Calibration 4. Source Setup 5. Remote Setup Complete Al cambiar la alimentación al modo de espera Pulse STANDBY (X). GIndicador de encendido en modo de esperaH • Modo de espera normal: Desactivado • Si "HDMI Control" (vm página 63) está configurado en "Activado": Rojo NOTA Durante el modo de espera de la alimentación, se consume una ligera cantidad de energía. Para cortar totalmente la alimentación, quite el cable de alimentación de la toma de corriente. 5 Pulse ENTER. Inicie el Asistente de instalación. El Asistente de instalación se ha iniciado. Siga el mensaje en pantalla. Para iniciar el Asistente de instalación de nuevo tras salir del mismo, seleccione "Asistente de instalación" en el menú (vm página 47 "Estructura de los menús"). 5 Reproducción Asistente de instalación Preparación

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

5
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Preparación
Reproducción
Asistente de instalación
Funcionamiento básico del Asistente de
instalación
Cambie al elemento
que desee configurar
mediante
ui
.
Elijir configuración
de altavoces a usar.
5.1ch
7.1ch
Otros
5.1ch es el sistema
surround más
comun.
Conexión Altavoces
Cambie al elemento
que desee configurar
mediante
o p
.
Conexión
Se ha seleccionado
5.1ch. Seleccione “Sí”
para confirmar.
No
Se introduce la
selección.
Conectar altavoces.
Ubicación
:CENTRO
Terminal
:CENTRO
Pulse [ENTER] para la
siguiente conexión.
Listo para conectar
Conexión Altavoces
Se vuelve al inicio de
cada ajuste.
o
Se cancela el
Asistente de
instalación.
¿Cerrar el asistente?
Se puede reiniciar
desde el menú en
cualquier momento.
Asistente conf.
No
Primeros pasos
Introduzca el enchufe de alimentación de la unidad
principal en la toma de corriente
A una toma de corriente doméstica
(CA 120 V, 60 Hz)
Cable de alimentación
Pulse
ZONE SELECT
para cambiar el modo de zona
a
J
(MAIN ZONE).
Este mando a distancia puede manejarse con dos zonas separadas:
MAIN ZONE y ZONE2.
Ajuste el mando a distancia a MAIN ZONE para manejar el
Asistente de instalación.
1
2
Cambie el modo de zona
J
se
enciende
Pulse
AMP
para ajustar el mando a distancia en
modo de funcionamiento de amplificador.
Este mando a distancia está preajustado y puede utilizarse para
controlar dispositivos conectados.
Pulse
ON
(
Z
) para encender esta unidad.
La alimentación se conecta y la pantalla inicial del Asistente
de instalación aparece en la pantalla del televisor.
1. Language Select
2. Speaker Connection
3. Speaker Calibration
4. Source Setup
5. Remote Setup
Complete
This wizard assists
connection and setup
of receiver step by
step using cursor,
enter or return keys
on remote.
Press[ENTER]to start.
Start
Setup Wizard
Pulse
ENTER
.
Inicie el Asistente de instalación.
El Asistente de instalación se ha iniciado.
Siga el mensaje en pantalla.
Para iniciar el Asistente de instalación de nuevo tras salir del
mismo, seleccione “Asistente de instalación” en el menú (
vm
página 47 “Estructura de los menús”).
3
Cambiar al modo de
funcionamiento AMP
4
Mise sous tension
5
Al cambiar la alimentación al modo de espera
Pulse
STANDBY
(
X
).
G
Indicador de encendido en modo de espera
H
Modo de espera normal: Desactivado
Si “HDMI Control” (
vm
página 63) está
configurado en “Activado”: Rojo
NOTA
Durante el modo de espera de la alimentación, se consume una ligera
cantidad de energía. Para cortar totalmente la alimentación, quite el
cable de alimentación de la toma de corriente.