Denon AVR-2802 Owners Manual - Page 61

Modo digital Dolby s, lo con entrada digital y modo Surround DTS, lo con entrada digital

Page 61 highlights

ESPAÑOL 2 Reproducir una fuente de programa con la marca . • Para instrucciones de uso, consulte los manuales de los componentes respectivos. 3 Ajuste el modo de parámetros de sonido envolvente. SURROUND PARAMETER SURROUND PARAMETER Pantalla MENU/GUIDE MODE CINEMA (Unidad principal) (Mando a distancia) La visualización en pantalla difiere de acuerdo a si la operación se lleva a cabo desde la unidad principal o desde la unidad de mando a distancia. 4 Seleccione el modo de reproducción. SELECT (Unidad principal) Pantalla MODE CINEMA (Mando a distancia) MODE MUSIC MODE PRO LOGIC 5 Seleccione varios parámetros. (Vea "Surround parameters q" para obtener una descripción de los variados parámetros). SURROUND PARAMETER (Unidad principal) (Mando a distancia) MODE CINEMA CINEMA EQ MODE MUSIC PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH MODE PRO LOGIC CINEMA EQ Cuando ajuste la visualización en pantalla utilizando la unidad de mando a distancia mientras esté en el modo MUSIC, ajuste la marca " " en "OPTION 0" utilizando los botones de cursor y , al pulsar el botón de cursor . Pulse el botón ENTER para regresar a la pantalla anterior. 6 7 Ajuste los diversos parámetros de sonido envolvente. Cuando se ajusten los parámetros de sonido envolvente utilizando los botones en la unidad principal, no opere los botones hasta que se hayan completado los ajustes. Los ajustes SELECT finalizan automáticamente y la visualización normal se restablece después de algunos segundos. (Unidad principal) (Mando a distancia) Cuando los ajustes se realizan utilizando los botones en la unidad de mando a distancia, pulse el botón SURR. PARA. para finalizar. NOTA: • Existen 4 modos Dolby Surround Pro Logic (NORMAL, PHANTOM, WIDE y 3 STEREO). El AVR-2802 ajusta el modo automáticamente de acuerdo con el tipo de altavoces ajustados durante el proceso de configuración del sistema. (página 154). Parámetros de sonido envolvente q Modo Pro Logic II: El modo Cinema se utiliza con programas de televisión en estéreo y con todos los programas codificados en Dolby Surround. El modo Music es el modo estándar recomendado para sistemas de música "autosound" (no vídeo), y es opcional para sistemas A/V. El modo Pro Logic ofrece el mismo procesamiento de sonido envolvente que el modo Pro Logic original cuando se reproducen fuentes cuyo contenido no es de calidad óptima. Seleccione uno de los modos ("Cinema", "Music" o "Pro Logic"). Mando Panorama: Este modo extiende la imagen estereofónica frontal para incluir los altavoces de sonido envolvente y lograr un poderoso efecto "envolvente" con la ayuda de las paredes laterales. Seleccione "OFF" u "ON". Mando "Dimension": Este mando permite ajustar gradualmente el campo acústico hacia el frente o hacia atrás. Este mando puede ajustarse en 7 pasos, de 0 a 6. Mando "Center Width": Este control ajusta la imagen central de tal forma que esta puede ser escuchada solo del altavoz central; solo de los altavoces izquierdo/derecho como una imagen fantasma; o de los tres altavoces frontales para diversificar los grados. Este mando puede ajustarse en 8 pasos, de 0 a 7. Modo digital Dolby (sólo con entrada digital) y modo Surround DTS (sólo con entrada digital) 1 Seleccione la fuente de entrada. Reproducción con una entrada digital q Seleccione una fuente de entrada ajustada para entrada digital (COAXIAL/OPTICAL) (véase la página 157). FUNCTION VDP 2 1 3 B 31 VOLUME LEVEL 2 4,5 2,6 (Unidad principal) (Mando a distancia) w Sitúe el modo entrada en "AUTO" o "DTS". INPUT MODE INPUT MODE (Unidad principal) (Mando a distancia) 2 DOLBY / DTS SURROUND Seleccione el modo Dolby/DTS Surround. (Mando a distancia) Si se lleva a cabo esta operación desde el panel de la unidad principal, pulse el botón SURROUND MODE (modo surround), luego gire la perilla SELECT y seleccione Dolby Pro logic o DTS NEO:6. SURROUND MODE SELECT 1 START SYSTEM CALL SET CALL DVD VDP 1 2 TV/DBS 4 5 VCR-1 CD 7 8 VCR-2/V.AUX +10 0 RC-904 LEARNED/TX POWER OFF ON / SOURCE TUNER 3 PHONO 6 CDR / TAPE 9 SHIFT CHANNEL TV/VCR A / B 2 1 5 VOLUME DISC SKIP+ SPEAKER DOLBY / DTS SURROUND DIRECT DSP SIMULATION 5CH / 6CH STEREO INPUT MODE ANALOG STEREO EXT.IN MASTER VOL. AUDIO TAPE CDR/MD CD MULTI MUTING AVR/AVC VIDEO TUNING DVD TV VDP VCR SYSTEM SETUP SURROUND PARAMETER BAND MODE MEMORY RDS PTY RT TITLE MENU/GUIDE CH SELECT ENTER SELECT STATUS ON SCREEN DISPLAY RETURN USE/LEARN T.TONE MULTI DVD SET UP 4 6 (Unidad principal) (Mando a distancia) 169

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74

3
Ajuste el modo de par
á
metros de sonido envolvente.
SURROUND
PARAMETER
(Unidad principal)
MENU/GUIDE
SURROUND
PARAMETER
(Mando a distancia)
MODE CINEMA
Pantalla
La visualizaci
ó
n en pantalla difiere de acuerdo a si la operaci
ó
n se lleva a cabo desde la unidad principal
o desde la unidad de mando a distancia.
4
Seleccione el modo de reproducci
ó
n.
SELECT
(Unidad principal)
(Mando a distancia)
Pantalla
MODE CINEMA
MODE MUSIC
MODE PRO LOGIC
5
Seleccione varios par
á
metros. (Vea
Surround parameters
q
para obtener una descripci
ó
n de los
variados par
á
metros).
SURROUND
PARAMETER
(Unidad principal)
(Mando a distancia)
MODE PRO LOGIC
CINEMA EQ
MODE CINEMA
CINEMA EQ
MODE MUSIC
PANORAMA
DIMENSION
CENTER WIDTH
Cuando ajuste la visualizaci
ó
n en pantalla
utilizando la unidad de mando a distancia
mientras est
é
en el modo MUSIC, ajuste la
marca
en
OPTION
0
utilizando los
botones de cursor
y
, al pulsar el bot
ó
n
de cursor
.
Pulse el bot
ó
n ENTER para regresar a la
pantalla anterior.
6
Ajuste los diversos par
á
metros de sonido
envolvente.
SELECT
(Unidad principal)
(Mando a distancia)
7
Cuando se ajusten los par
á
metros de sonido
envolvente utilizando los botones en la unidad
principal, no opere los botones hasta que se
hayan completado los ajustes. Los ajustes
finalizan autom
á
ticamente y
la visualizaci
ó
n
normal se restablece despu
é
s de algunos
segundos.
Cuando los ajustes se realizan utilizando los
botones en la unidad de mando a distancia,
pulse el bot
ó
n SURR. PARA. para finalizar.
Par
á
metros de sonido envolvente
q
Modo Pro Logic
II
:
El modo Cinema se utiliza con programas de televisi
ó
n en est
é
reo y con todos los programas codificados en
Dolby Surround.
El modo Music es el modo est
á
ndar recomendado para sistemas de m
ú
sica
autosound
(no v
í
deo), y es
opcional para sistemas A/V.
El modo Pro Logic ofrece el mismo procesamiento de sonido envolvente que el modo Pro Logic original
cuando se reproducen fuentes cuyo contenido no es de calidad
ó
ptima.
Seleccione uno de los modos (
Cinema
,
Music
o
Pro Logic
).
Mando Panorama:
Este modo extiende la imagen estereof
ó
nica frontal para incluir los altavoces de sonido envolvente y lograr
un poderoso efecto
envolvente
con la ayuda de las paredes laterales.
Seleccione
OFF
u
ON
.
Mando
Dimension
:
Este mando permite ajustar gradualmente el campo ac
ú
stico hacia el frente o hacia atr
á
s. Este mando puede
ajustarse en 7 pasos, de 0 a 6.
Mando
Center Width
:
Este control ajusta la imagen central de tal forma que esta puede ser escuchada solo del altavoz central; solo
de los altavoces izquierdo/derecho como una imagen fantasma; o de los tres altavoces frontales para
diversificar los grados.
Este mando puede ajustarse en 8 pasos, de 0 a 7.
NOTA:
Existen 4 modos Dolby Surround Pro Logic (NORMAL, PHANTOM, WIDE y 3 STEREO).
El AVR-2802 ajusta el modo autom
á
ticamente de acuerdo con el tipo de altavoces ajustados durante el
proceso de configuraci
ó
n del sistema. (p
á
gina 154).
1
3
B
1
3
2
4,5
2,6
DVD
START
LEARNED/TX
SPEAKER
TUNING
BAND
TITLE
MENU/GUIDE
MODE
MEMORY
RDS
PTY
RT
USE/LEARN
T.TONE
MULTI
DVD
SET UP
RETURN
STATUS
DISPLAY
ON SCREEN
DOLBY / DTS
SURROUND
DIRECT
DSP SIMULATION
5CH / 6CH STEREO
STEREO
INPUT MODE
ANALOG
EXT.IN
MUTING
MASTER VOL.
VOLUME
DISC SKIP+
SYSTEM CALL
POWER
VDP
TUNER
SHIFT
TV/DBS
PHONO
VCR-1
CD
CHANNEL
VCR-2/V.AUX
TV/VCR
AVR/AVC
VIDEO
DVD
TV
AUDIO
VDP
VCR
CD
MULTI
CDR/MD
TAPE
SYSTEM
SETUP
SURROUND
PARAMETER
CH SELECT
SELECT
RC-904
1
2
3
4
SET
A / B
CALL
OFF
ENTER
ON
/
SOURCE
5
6
7
8
9
+10
0
1
2
1
5
4
6
CDR
/
TAPE
Modo digital Dolby (s
ó
lo con entrada digital) y modo Surround DTS
(s
ó
lo con entrada digital)
Reproducci
ó
n con una entrada digital
1
Seleccione la fuente de entrada.
q
Seleccione una fuente de entrada ajustada
para entrada digital (COAXIAL/OPTICAL)
(v
é
ase la p
á
gina 157).
FUNCTION
VDP
2
(Unidad principal)
(Mando a distancia)
w
Sit
ú
e el modo entrada en
AUTO
o
DTS
.
INPUT MODE
INPUT MODE
(Unidad principal)
(Mando a distancia)
2
Seleccione el modo
Dolby/DTS Surround.
SURROUND
DOLBY / DTS
(Mando a distancia)
Si se lleva a cabo esta operaci
ó
n desde el panel
de
la
unidad
principal,
pulse
el
bot
ó
n
SURROUND MODE (modo surround), luego
gire la perilla SELECT y seleccione Dolby Pro
logic o DTS NEO:6.
SURROUND
MODE
SELECT
(Unidad principal)
(Mando a distancia)
2
Reproducir una fuente de programa con la marca
.
Para instrucciones de uso, consulte los manuales de los componentes respectivos.
ESPA
Ñ
OL
169