Dewalt D25614K Instruction Manual - Page 29

Limpieza, MANTENIMIENTO, Realización de una aplicación Fig. A, F

Page 29 highlights

Para seleccionar una modalidad de funcionamiento • Rote el dial selector de modalidad 4 para que la flecha apunte al símbolo correspondiente a la modalidad deseada. Fig. E Fig. F 4 2 Español 1 4 NOTA: La flecha en el dial selector de modalidad 4 debe apuntar a un símbolo de modalidad en todo momento. No hay posiciones de funcionamiento entre las posiciones. Puede ser necesario hacer funcionar brevemente el motor después de haber cambiado de los modos 'martilleo únicamente' a 'giratorio' para alinear los engranajes o para colocar la punta del cincel. Indexación de Posición de Cincel (Fig. A) El cincel se puede indexar y bloquear en 24 posiciones diferentes. 1. Gire el interruptor de selector de modo 4 hasta que apunte hacia la posición. 2. Gire el cincel en la posición deseada. 3. Ajuste el interruptor de selector de modo 4 a la posición "Hammering Only" (Sólo martillo). 4. Gire el cincel hasta que se bloquee en posición. Realización de una aplicación (Fig. A, F) ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CORPORALES COMPRUEBE, SIEMPRE que la pieza de trabajo esté asegurada o sujeta con abrazaderas firmemente. Si va a perforar un material delgado, use un bloque de madera como "respaldo" para evitar dañarlo. ADVERTENCIA: Siempre espere hasta que el motor se haya parado por completo antes de cambiar la dirección de la rotación. 1. Elija e instale en la herramienta el mandril, adaptador y/o broca apropiados. Consulte Broca y portabrocas. 2. Utilizando el dial selector de modalidad 4 , seleccione la modalidad apropiada para la aplicación deseada. Consulte la sección Modalidades de funcionamiento. 3. Ajuste el mango lateral 2 según sea necesario. 4. Coloque la broca/cincel en el lugar deseado. 5. Presione el interruptor de gatillo 1 . 6. Para detener el martillo, suelte el interruptor. Recomendaciones para el funcionamiento de la herramienta • Pueden hacerse orificios grandes [de 7,9 mm a 12,7 mm (de 5/16" a 1/2")] en acero más fácilmente si se taladra primero un orificio guía [de 4 mm a 4,8 mm 5/32" a 3/16")] . • Al taladrar, ejerza siempre presión en línea recta con la broca, pero no empuje tan fuerte como para que el motor se atasque o la broca se desvíe. Un flujo uniforme y suave de material indica que se taladra a la velocidad adecuada. • Si va a taladrar un material delgado o un material propenso a astillarse, use un bloque de madera como "respaldo" para evitar dañar la pieza de trabajo. ADVERTENCIA: • No use esta herramienta para mezclar o bombear líquidos fácilmente combustibles o explosivos (bencina, alcohol, etc.). • No mezcle o remueva líquidos inflamables etiquetados como tales. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, apague la unidad y desconéctela de la fuente de energía antes de realizar cualquier ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios. Una activación de arranque accidental puede causar lesiones. Limpieza ADVERTENCIA: Sople la suciedad y el polvo de todos los conductos de ventilación con aire seco, al menos una vez por semana. Para reducir el riesgo de lesiones, utilice siempre protección para los ojos aprobada ANSI Z87.1 al realizar esta tarea. ADVERTENCIA: Nunca utilice solventes ni otros químicos abrasivos para limpiar las piezas no metálicas de la herramienta. Estos productos químicos pueden debilitar los materiales plásticos utilizados en estas piezas. Utilice un paño humedecido sólo con agua y jabón neutro. Nunca permita que 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

ESPAñOL
27
Limpieza
±
ADVERTENCIA:
Sople la suciedad y el polvo de todos
los conductos de ventilación con aire seco, al menos
una vez por semana. Para reducir el riesgo de lesiones,
utilice siempre protección para los ojos aprobada
ANSI Z87.1 al realizar esta tarea.
±
ADVERTENCIA:
Nunca utilice solventes ni otros
químicos abrasivos para limpiar las piezas no
metálicas de la herramienta. Estos productos
químicos pueden debilitar los materiales plásticos
utilizados en estas piezas. Utilice un paño humedecido
sólo con agua y jabón neutro. Nunca permita que
MANTENIMIENTO
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones
personales, apague la unidad y desconéctela de
la fuente de energía antes de realizar cualquier
ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios.
Una activación de arranque accidental puede
causar lesiones.
Para seleccionar una modalidad de
funcionamiento
Rote el dial selector de modalidad 
4
para que
la flecha apunte al símbolo correspondiente a la
modalidad deseada.
Fig. E
4
NOTA:
La flecha en el dial selector de modalidad 
 4 
debe
apuntar a un símbolo de modalidad en todo momento.
No hay posiciones de funcionamiento entre las posiciones.
Puede ser necesario hacer funcionar brevemente el motor
después de haber cambiado de los modos 'martilleo
únicamente' a 'giratorio' para alinear los engranajes o para
colocar la punta del cincel.
Indexación de Posición de Cincel (Fig. A)
El cincel se puede indexar y bloquear en 24 posiciones
diferentes.
1. Gire el interruptor de selector de modo
 4 
hasta que
apunte hacia la
posición.
2. Gire el cincel en la posición deseada.
3. Ajuste el interruptor de selector de modo 
 4 
a la
posición “Hammering Only” (Sólo martillo).
4. Gire el cincel hasta que se bloquee en posición.
Realización de una aplicación (Fig. A, F)
±
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
LESIONES CORPORALES COMPRUEBE, SIEMPRE
que la pieza de trabajo esté asegurada o sujeta con
abrazaderas firmemente. Si va a perforar un material
delgado, use un bloque de madera como “respaldo”
para evitar dañarlo.
±
ADVERTENCIA:
Siempre espere hasta que el motor
se haya parado por completo antes de cambiar la
dirección de la rotación.
1. Elija e instale en la herramienta el mandril, adaptador
y/o broca apropiados. Consulte
Broca y portabrocas
.
2. Utilizando el dial selector de modalidad 
 4 
, seleccione
la modalidad apropiada para la aplicación deseada.
Consulte la sección
Modalidades de funcionamiento
.
3. Ajuste el mango lateral 
 2 
según sea necesario.
Fig. F
2
4
1
4. Coloque la broca/cincel en el lugar deseado.
5. Presione el interruptor de gatillo 
1
.
6. Para detener el martillo, suelte el interruptor.
Recomendaciones para el
funcionamiento de la herramienta
Pueden hacerse orificios grandes [de 7,9 mm a 12,7 mm
(de 5/16" a 1/2")] en acero más fácilmente si se taladra
primero un orificio guía [de 4 mm a 4,8 mm  5/32"
a 3/16”)] .
Al taladrar, ejerza siempre presión en línea recta con
la broca, pero no empuje tan fuerte como para que
el motor se atasque o la broca se desvíe. Un flujo
uniforme y suave de material indica que se taladra a la
velocidad adecuada.
Si va a taladrar un material delgado o un material
propenso a astillarse, use un bloque de madera como
“respaldo” para evitar dañar la pieza de trabajo.
±
ADVERTENCIA:
No use esta herramienta para mezclar o bombear
líquidos fácilmente combustibles o explosivos
(bencina, alcohol, etc.).
No mezcle o remueva líquidos inflamables
etiquetados como tales.