Dewalt D25810K Instruction Manual - Page 13

Poignée latérale Fig. A-B, Embout et porte-embout, UTILISATION, Position correcte des mains Fig. H

Page 13 highlights

Poignée latérale (Fig. A-B) AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, UTILISER SYSTÉMATIQUEMENT L'OUTIL AVEC SA POIGNÉE LATÉRALE INSTALLÉE CORRECTEMENT. Tout manquement à cette directive pourrait faire que la poignée latérale glisse pendant l'utilisation de l'outil et en faire perdre le contrôle. Maintenir l'outil fermement à deux mains pour un contrôle optimal. La poignée latérale 3 s'accroche à l'avant du carter d'engrenage et peut effectuer une rotation à 360˚ pour permettre d'être utilisée par un gaucher ou un droitier. Installation de la poignée latérale droite (Fig. B) 1. Agrandissez l'ouverture de l'anneau de la poignée latérale 2 en le tournant vers la gauche. 2. Installez le dispositif sur l'outil en passant l'anneau d'acier 9 au travers du nez puis sur le collier 10 au-delà du porte-embout et du manchon. 3. Faites tourner le dispositif de la poignée latérale sur la position désirée. Pour le martelage-perforage horizontal avec un foret épais, placez le dispositif de la poignée latérale à un angle approximatif de 20° de l'outil pour optimiser le contrôle de ce dernier. 4. Verrouillez en place le dispositif de la poignée latérale en resserrant soigneusement la poignée 2 en la tournant vers la droite jusqu'à ce que le dispositif soit bloqué. Fig. B 9 10 2 Embout et porte-embout AVERTISSEMENT : risques de brûlures. Utiliser SYSTÉMATIQUEMENT des gants pour changer les embouts. Les parties métalliques accessibles de l'outil et des embouts pourraient s'avérer brûlantes lors de l'utilisation. De petits débris de matériau pourraient aussi blesser les mains nues. AVERTISSEMENT : ne pas essayer de resserrer ou desserrer les mèches (ou tout autre accessoire) en agrippant la partie avant du mandrin tout en mettant l'outil en marche. Cela pourrait endommager le mandrin et poser des risques de dommages corporels. Le marteau rotatif peut recevoir différents burins suivant l'application désirée. Utilisez seulement des mèches bien affûtées. Français Insertion et retrait de mèches SDS Max (Fig. C) REMARQUE : les accessoires et embouts doivent être régulièrement lubrifiés autour de l'adaptateur SDS MAX avant l'installation. 1. Tirez vers l'arrière le manchon de verrouillage 8 et insérez une tige de mèche. La tige de mèche doit être propre. 2. Tournez la mèche légèrement jusqu'à ce que le manchon s'enclenche en position. 3. Assurez-vous que la mèche est correctement arrimée. REMARQUE : la mèche doit pouvoir bouger de quelques centimètres, vers l'avant ou l'arrière, dans le porte-embout 7 pour être correctement installée. Fig. C 8 7 Pour retirer la mèche, tirez le manchon de verrouillage vers l'arrière et sortez la mèche. Réglage de la position de la mèche Tournez le sélecteur de mode sur l'icônes de réglage de mèche (reportez-vous à la section Sélection du mode) pour l'ajuster sur la position désirée. Le foret peut être réglé sur diverses positions d'angles. REMARQUE : une fois la position désirée choisie, déplacez légèrement d'avant en arrière le foret pour vous assurer qu'il est correctement arrimé. UTILISATION AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l'outil et retirer le débrancher avant d'effectuer tout réglage et d'enlever ou d'installer tout accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer Position correcte des mains (Fig. H) AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, adopter SYSTÉMATIQUEMENT la position des mains illustrée. AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, maintenir SYSTÉMATIQUEMENT l'outil fermement pour anticiper toute réaction soudaine. La position correcte des mains requiert une main sur la poignée latérale installée et l'autre sur la poignée principale. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

FRANçAIS
11
Poignée latérale (Fig. A–B)
±
AVERTISSEMENT :
pour réduire tout
risque de dommages corporels,
UTILISER
SYSTÉMATIQUEMENT L’OUTIL AVEC SA POIGNÉE
LATÉRALE INSTALLÉE CORRECTEMENT.
Tout
manquement à cette directive pourrait faire que la
poignée latérale glisse pendant l’utilisation de l’outil et
en faire perdre le contrôle. Maintenir l’outil fermement
à deux mains pour un contrôle optimal.
La poignée latérale
 3 
s’accroche à l’avant du carter
d’engrenage et peut effectuer une rotation à 360˚ pour
permettre d’être utilisée par un gaucher ou un droitier.
Installation de la poignée latérale droite
(Fig. B)
1. Agrandissez l’ouverture de l’anneau de la poignée
latérale
 2 
en le tournant vers la gauche.
2. Installez le dispositif sur l’outil en passant l’anneau
d’acier
 9 
au travers du nez puis sur le collier
 10 
au-delà
du porte-embout et du manchon.
3. Faites tourner le dispositif de la poignée latérale sur la
position désirée. Pour le martelage-perforage horizontal
avec un foret épais, placez le dispositif de la poignée
latérale à un angle approximatif de 20° de l’outil pour
optimiser le contrôle de ce dernier.
4. Verrouillez en place le dispositif de la poignée latérale en
resserrant soigneusement la poignée
 2 
en la tournant
vers la droite jusqu’à ce que le dispositif soit bloqué.
Fig. B
10
2
9
Embout et porte-embout
±
AVERTISSEMENT :
risques de brûlures.
Utiliser
SYSTÉMATIQUEMENT des gants pour changer les
embouts.
Les parties métalliques accessibles de l’outil
et des embouts pourraient s’avérer brûlantes lors de
l’utilisation. De petits débris de matériau pourraient
aussi blesser les mains nues.
±
AVERTISSEMENT :
ne pas essayer de resserrer ou
desserrer les mèches (ou tout autre accessoire) en
agrippant la partie avant du mandrin tout en mettant
l’outil en marche. Cela pourrait endommager le
mandrin et poser des risques de dommages corporels.
Le marteau rotatif peut recevoir différents burins suivant
l’application désirée.
Utilisez seulement des mèches bien
affûtées.
Insertion et retrait de mèches SDS Max
(Fig. C)
REMARQUE :
les accessoires et embouts doivent être
régulièrement lubrifiés autour de l’adaptateur SDS MAX
avant l’installation.
1. Tirez vers l’arrière le manchon de verrouillage
 8 
et
insérez une tige de mèche. La tige de mèche doit être
propre.
2. Tournez la mèche légèrement jusqu’à ce que le
manchon s’enclenche en position.
3. Assurez-vous que la mèche est correctement arrimée.
REMARQUE :
la mèche doit pouvoir bouger de
quelques centimètres, vers l’avant ou l’arrière, dans le
porte-embout
 7 
pour être correctement installée.
7
8
Fig. C
Pour retirer la mèche, tirez le manchon de verrouillage vers
l’arrière et sortez la mèche.
Réglage de la position de la mèche
Tournez le sélecteur de mode sur l’icônes de réglage de
mèche (reportez-vous à la section Sélection du mode) pour
l’ajuster sur la position désirée. Le foret peut être réglé sur
diverses positions d’angles.
REMARQUE :
une fois la position désirée choisie, déplacez
légèrement d’avant en arrière le foret pour vous assurer qu’il
est correctement arrimé.
UTILISATION
±
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de
blessures graves, éteindre l’outil et retirer le
débrancher avant d’effectuer tout réglage
et d’enlever ou d’installer tout accessoire.
Un
démarrage accidentel peut provoquer
Position correcte des mains (Fig. H)
±
AVERTISSEMENT :
pour réduire tout risque
de dommages corporels graves, adopter
SYSTÉMATIQUEMENT
la position des mains illustrée.
±
AVERTISSEMENT :
pour réduire tout risque
de dommages corporels graves, maintenir
SYSTÉMATIQUEMENT
l’outil fermement pour
anticiper toute réaction soudaine.
La position correcte des mains requiert une main sur la
poignée latérale installée et l’autre sur la poignée principale.