Dewalt D25832K Instruction Manual - Page 17

Nettoyage, MAINTENANCE, Voyants DEL de service Fig. A, Sélection du mode Fig. E, Travailler sur une

Page 17 highlights

Voyants DEL de service (Fig. A) Votre marteau rotatif a deux 9 . Consultez le tableau pour de plus amples renseignements sur la fonctionnalité de voyants DEL. Fonction du voyant DEL Rouge (clignotant) Description Service El LED indicador rojo 9 se ilumina si hay una falla con la herramienta o las escobillas están completamente desgastadas. Jaune (toujours allumé) Entretien des brosses Le voyant DEL jaune 9 pour l'usure des brosses s'allume lorsque les brosses en carbone sont sur le point d'être trop usées, indiquant que l'outil doit être entretenu dans les prochaines 8 heures avant l'utilisation. Sélection du mode (Fig. E) AVERTISSEMENT : ne pas changer de mode de fonctionnement alors que l'outil tourne. Pour prévenir tout dommage matériel, attendre l'arrêt complet de l'outil avant d'activer le bouton sélecteur de mode. Votre outil est équipé d'un cadran de sélection de mode 4 pour choisir le mode approprié à l'utilisation désirée. Symbole Mode Application Ajustement du Ajustement de la ciseau position du ciseau Burinage Burinage léger, ciselage et démolition Pour sélectionner le mode • Tournez le cadran de sélection de mode 4 de façon à ce que la flèche pointe sur le symbole correspondant au mode désiré. Fig. E 4 REMARQUE : la flèche sur le cadran de sélection de mode 4 doit systématiquement pointer sur un symbole de mode. Il n'existe aucune position d'utilisation entre les symboles. Français Travailler sur une application (Fig. F) AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE DE DOMMAGES CORPORELS, s'assurer SYSTÉMATIQUEMENT que la pièce est ancrée ou arrimée solidement. REMARQUE : il est recommandé d'utiliser cet outil à des températures entre -7 ˚C et +40 ˚C (19 ˚F et 104 ˚F). L'utilisation de cet outil en dehors de ces températures en réduira la durée de vie. 1. Insérez le ciseau approprié et tournez-le à la main pour le verrouiller dans la position désirée. Consultez Ciseaux et porte-ciseau. 2. Sélectionnez le mode burinage à l'aide du cadran de sélection de mode 4 . Reportez-vous à la section Sélection du mode. 3. Ajustez la poignée latérale 2 , le cas échéant. Fig. F 4 1 2 4. Placez le ciseau à l'endroit désiré. 5. Appuyez sur l'interrupteur à bascule 1 . 6. Pour arrêter le marteau, relâchez la gâchette. MAINTENANCE AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure corporelle, éteignez l'appareil et débranchez-le la source d'alimentation avant d'effectuer tout ajustement ou de retirer/ installer des pièces ou des accessoires. Un déclenchement accidentel du démarrage peut causer des blessures. Nettoyage AVERTISSEMENT : enlever les saletés et la poussière hors des évents au moyen d'air comprimé propre et sec, au moins une fois par semaine. Pour minimiser le risque de blessure aux yeux, toujours porter une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 lors du nettoyage. AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvants ni d'autres produits chimiques puissants pour nettoyer les pièces non métalliques de l'outil. Ces produits chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté uniquement d'eau et de savon doux. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l'outil et n'immerger aucune partie de l'outil dans un liquide. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

FRANçAIS
15
Nettoyage
±
AVERTISSEMENT :
enlever les saletés et la poussière
hors des évents au moyen d’air comprimé propre et
sec, au moins une fois par semaine. Pour minimiser
le risque de blessure aux yeux, toujours porter une
protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1
lors du nettoyage.
±
AVERTISSEMENT :
ne jamais utiliser de solvants ni
d’autres produits chimiques puissants pour nettoyer
les pièces non métalliques de l’outil. Ces produits
chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique
utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté
uniquement d’eau et de savon doux. Ne jamais laisser
de liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune
partie de l’outil dans un liquide.
MAINTENANCE
±
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque
de blessure corporelle, éteignez l’appareil et
débranchez-le la source d’alimentation avant
d’effectuer tout ajustement ou de retirer/
installer des pièces ou des accessoires.
Un
déclenchement accidentel du démarrage peut causer
des blessures.
Voyants DEL de service (Fig. A)
Votre marteau rotatif a deux  
9
. Consultez le tableau pour
de plus amples renseignements sur la fonctionnalité de
voyants DEL.
Fonction du voyant DEL
Description
Rouge
(clignotant)
Service
El LED indicador rojo
9
se ilumina si hay una
falla con la herramienta
o las escobillas están
completamente
desgastadas.
Jaune
(toujours allumé)
Entretien des brosses
Le voyant DEL jaune 
9
pour l’usure des brosses
s’allume lorsque les brosses
en carbone sont sur le
point d’être trop usées,
indiquant que l’outil
doit être entretenu dans
les prochaines 8 heures
avant l’utilisation.
Sélection du mode (Fig. E)
±
AVERTISSEMENT :
ne pas changer de mode de
fonctionnement alors que l’outil tourne. Pour prévenir
tout dommage matériel, attendre l’arrêt complet de
l’outil avant d’activer le bouton sélecteur de mode.
Votre outil est équipé d’un cadran de sélection de mode
 4 
pour choisir le mode approprié à l’utilisation désirée.
Symbole
Mode
Application
Ajustement du
ciseau
Ajustement de la
position du ciseau
Burinage
Burinage léger, ciselage
et démolition
Pour sélectionner le mode
Tournez le cadran de sélection de mode
4
de façon à
ce que la flèche pointe sur le symbole correspondant au
mode désiré.
Fig. E
4
REMARQUE :
la flèche sur le cadran de sélection de
mode 
 4 
doit systématiquement pointer sur un symbole
de mode. Il n’existe aucune position d’utilisation entre
les symboles.
Travailler sur une application (Fig. F)
±
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE TOUT
RISQUE DE DOMMAGES CORPORELS, s’assurer
SYSTÉMATIQUEMENT
que la pièce est ancrée ou
arrimée solidement.
REMARQUE :
il est recommandé d’utiliser cet outil à des
températures entre -7 ˚C et +40 ˚C (19 ˚F et 104 ˚F).
L’utilisation de cet outil en dehors de ces températures en
réduira la durée de vie.
1. Insérez le ciseau approprié et tournez-le à la main pour
le verrouiller dans la position désirée. Consultez
Ciseaux
et porte-ciseau
.
2. Sélectionnez le mode burinage à l’aide du cadran
de sélection de mode
 4 
.
Reportez-vous à la section
Sélection du mode
.
3. Ajustez la poignée latérale
 2 
, le cas échéant.
Fig. F
2
4
1
4. Placez le ciseau à l’endroit désiré.
5. Appuyez sur l’interrupteur à bascule
.
6. Pour arrêter le marteau, relâchez la gâchette.