Dewalt D25872K Instruction Manual - Page 15

DESCRIPTION FIG. A, ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS, Poignée auxiliaire de style boucle/anse, Fig. B,

Page 15 highlights

CARACTÉRISTIQUES D25872 D25892 Poids Longueur Largeur Hauteur Contrôle de la vibration Cadran de vitesses variables Position du cadran de vitesses variables No de modèle de dépoussiérage 8,8 kg (19,4 lbs.) 10 kg (22 lbs.) 54,3 cm (21,4 po) 59 cm (23,3 po) 11,3 cm (4,5 po) 11,3 cm (4,5 po) 29,2 cm (11,5 po) 29,2 cm (11,5 po) Oui Oui Oui Oui 7 7 DWH053 DWH053 Valeurs de bruit [dB(A)] LpA (Niveau de pression acoustique d'émission) 95 96 LWA(Niveau de puissance sonore) 106 107 K (Incertitude du niveau sonore donné) 3 3 Valeurs de vibration (m/s2) Piquage/Ciselage (Valeur ah,Cheq) Incertitude K 9,7 13,5 1,5 1,5 DESCRIPTION (FIG. A) AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l'outil électrique ni aucun de ses composants, car il y a risques de dommages corporels ou matériels. Reportez-vous en Figure A au début de ce manuel pour obtenir la liste complète des composants. Usage Prévu Vos marteaux à chutes lourds sont conçus pour des applications professionnelles de cisaillement en béton. NE PAS les utiliser en milieu ambiant humide ou en présence de liquides ou de gaz inflammables. Votre marteau broyeur lourd est un professionnel des outils électriques. NE PAS le laisser à la portée des enfants. Une supervision est nécessaire auprès de tout utilisateur non expérimenté. ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l'outil et retirer le débrancher avant d'effectuer tout réglage et d'enlever ou d'installer tout accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures. Poignée auxiliaire de style boucle/anse (Fig. B) AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure corporelle, utilisez TOUJOURS l'outil la poignée auxiliaire de style boucle/anse bien installée. Ne pas le faire peut entraîner le glissement de la Français poignée auxiliaire de style boucle/anse durant le fonctionnement de l'outil et une perte de contrôle subséquente. Tenez l'outil avec les deux mains pour maximiser le contrôle. La poignée auxiliaire de style boucle/anse 2 se fixe sur le devant du boîtier d'engrenages et peut être tournée de 360˚ afin de permettre une utilisation avec la main droite ou la main gauche. Montage de la poignée auxiliaire de style boucle/anse (Fig. B) 1. Élargissez l'ouverture de la bague 11 de la poignée de style boucle/anse 2 en tournant la vis de montage de la poignée 10 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. 2. Glissez l'assemblage dans le nez de l'outil à travers la bague en acier 11 et sur le collier 3 , passez le porteciseau et la douille. 3. Tournez la poignée auxiliaire de style boucle/anse dans la position désirée. 4. Verrouillez la poignée auxiliaire de style boucle/anse en place en serrant solidement la vis pour le montage de la poignée 10 en la tournant le sens des aiguilles d'une montre afin que l'assemblage ne tourne pas. Fig. B 11 3 10 2 Ciseaux et porte-ciseau AVERTISSEMENT : danger de brûlure. Portez TOUJOURS des gants lorsque vous changez les ciseaux. Les pièces de métal accessibles sur l'outil et les ciseaux peuvent devenir extrêmement chaud durant l'utilisation. De petits copeaux du matériau brisé peuvent abîmer les mains nues. AVERTISSEMENT : ne pas tenter de serrez ou desserrer les ciseaux de perçage (ou tout autre accessoire) en saisissant la partie avant du mandrin et mettant l'outil en marche. Sinon, des dommages au mandrin ou des blessures pourraient se produire. Le marteau à piquer peut être équipé de différents ciseaux selon l'application désirée. Utilisez seulement des marteaux à piquer. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

FRANçAIS
13
CARACTÉRISTIQUES
D25872
D25892
Poids
8,8 kg (19,4 lbs.)
10 kg (22 lbs.)
Longueur
54,3 cm (21,4 po)
59 cm (23,3 po)
Largeur
11,3 cm (4,5 po)
11,3 cm (4,5 po)
Hauteur
29,2 cm (11,5 po)
29,2 cm (11,5 po)
Contrôle de la vibration
Oui
Oui
Cadran de vitesses variables
Oui
Oui
Position du cadran de vitesses
variables
7
7
N
o
de modèle de dépoussiérage
DWH053
DWH053
Valeurs de bruit [dB(A)]
L
pA
(Niveau de pression
acoustique d’émission)
95
96
L
WA
(Niveau de puissance sonore)
106
107
K (Incertitude du niveau sonore
donné)
3
3
Valeurs de vibration (m/s
2
)
Piquage/Ciselage (Valeur
a
h,Cheq
)
9,7
13,5
Incertitude K
1,5
1,5
DESCRIPTION (FIG. A)
±
AVERTISSEMENT :
ne jamais modifier l’outil
électrique ni aucun de ses composants, car il y a
risques de dommages corporels ou matériels.
Reportez-vous en Figure A au début de ce manuel pour
obtenir la liste complète des composants.
Usage Prévu
Vos marteaux à chutes lourds sont conçus pour des
applications professionnelles de cisaillement en béton.
NE PAS
les utiliser en milieu ambiant humide ou en
présence de liquides ou de gaz inflammables.
Votre marteau broyeur lourd est un professionnel des
outils électriques.
NE PAS
le laisser à la portée des enfants. Une supervision
est nécessaire auprès de tout utilisateur non expérimenté.
ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS
±
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de
blessures graves, éteindre l’outil et retirer le
débrancher avant d’effectuer tout réglage
et d’enlever ou d’installer tout accessoire.
Un
démarrage accidentel peut provoquer des blessures.
Poignée auxiliaire de style boucle/anse
(Fig. B)
±
AVERTISSEMENT :
afin de réduire le risque de
blessure corporelle, utilisez
TOUJOURS
l’outil la
poignée auxiliaire de style boucle/anse bien installée.
Ne pas le faire peut entraîner le glissement de la
poignée auxiliaire de style boucle/anse durant le
fonctionnement de l’outil et une perte de contrôle
subséquente. Tenez l’outil avec les deux mains pour
maximiser le contrôle.
La poignée auxiliaire de style boucle/anse
 2 
se fixe sur le
devant du boîtier d’engrenages et peut être tournée de 360˚
afin de permettre une utilisation avec la main droite ou la
main gauche.
Montage de la poignée auxiliaire de
style boucle/anse (Fig. B)
1. Élargissez l’ouverture de la bague
11
de la poignée
de style boucle/anse
 2 
en tournant la vis de montage
de la poignée
10
dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre.
2. Glissez l’assemblage dans le nez de l’outil à travers la
bague en acier
11
et sur le collier 
3
, passez le porte-
ciseau et la douille.
3. Tournez la poignée auxiliaire de style boucle/anse dans
la position désirée.
4. Verrouillez la poignée auxiliaire de style boucle/anse en
place en serrant solidement la vis pour le montage de
la poignée
 10
en la tournant le sens des aiguilles d’une
montre afin que l’assemblage ne tourne pas.
Fig. B
3
2
11
10
Ciseaux et porte-ciseau
±
AVERTISSEMENT :
danger de brûlure. Portez
TOUJOURS
des gants lorsque vous changez les
ciseaux. Les pièces de métal accessibles sur l’outil et les
ciseaux peuvent devenir extrêmement chaud durant
l’utilisation. De petits copeaux du matériau brisé
peuvent abîmer les mains nues.
±
AVERTISSEMENT :
ne pas tenter de serrez ou
desserrer les ciseaux de perçage (ou tout autre
accessoire) en saisissant la partie avant du mandrin
et mettant l’outil en marche. Sinon, des dommages au
mandrin ou des blessures pourraient se produire.
Le marteau à piquer peut être équipé de différents ciseaux
selon l’application désirée.
Utilisez seulement des
marteaux à piquer.