Dewalt D25872K Instruction Manual - Page 23

COMPONENTES FIG. A, MONTAJE Y AJUSTES, Manija auxiliar estilo travesaño/lazo, Fig. B, Cinceles y

Page 23 highlights

ESPECIFICACIONES D25872 D25892 Tamaño nominal Soporte de herramienta Amps Energía de impacto en Joules (EPTA) BPM sin carga Peso Longitud Ancho Altura Control de vibración Carátula de velocidad variable Posiciones de carátula de velocidad variable # de modelo de extracción de polvo 8,8 kg (19,4 lbs.) 10 kg (22 lbs.) SDS MAX SDS MAX 15 A 15 A 13,3 J 19,4 J 1350-2705 1105-2210 8,8 kg (19,4 lbs.) 10 kg (22 lbs.) 54,3 cm (21,4") 59 cm (23,3") 11,3 cm (4,5") 11,3 cm (4,5") 29,2 cm (11,5") 29,2 cm (11,5") Sí Sí Sí Sí 7 7 DWH053 DWH053 Valores de ruido [dB(A)] LpA (Nivel de presión de emisión de sonido) 95 96 LWA (Nivel de potencia de sonido) 106 107 K (Incertidumbre de nivel de sonido determinado) 3 3 Valores de vibración (m/s2) Rompimiento/Cincelado (Valor ah,Cheq) 9,7 13,5 Incertidumbre K 1,5 1,5 COMPONENTES (FIG. A) ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría producir lesiones corporales o daños. Consulte la Figura A al principio de este manual para obtener una lista completa de los componentes. Uso Debido Sus martillos de astillado para trabajo pesado están diseñados para aplicaciones profesionales de cincelado de hormigón. NO utilice la herramienta en condiciones de humedad o en presencia de líquidos o gases inflamables. Su pesado martillo de chipping es un profesional de herramientas eléctricas. NO permita que los niños toquen la herramienta. Si el operador no tiene experiencia operando esta herramienta, su uso deberá ser supervisado. Español MONTAJE Y AJUSTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios. Un arranque accidental podría causar lesiones. Manija auxiliar estilo travesaño/lazo (Fig. B) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, SIEMPRE opere la herramienta con la manija auxiliar estilo travesaño/lazo instalada correctamente. De lo contrario, la manija auxiliar de estilo travesaño/lazo se deslizará durante la operación de la herramienta y la consiguiente pérdida de control. Sostenga la herramienta con ambas manos para maximizar el control. La manija auxiliar estilo travesaño/lazo 2 se sujeta al frente de la caja de engranajes y se puede girar 360˚ para permitir el uso con la mano derecha o izquierda. Montaje de la manija auxiliar estilo travesaño/lazo (Fig. B) 1. Ensanche la abertura del anillo 11 de la manija auxiliar estilo travesaño/lazo 2 girando el tornillo para el montaje de la manija 10 en el sentido contrario a las manecillas del reloj. 2. Deslice el ensamble sobre la punta de la herramienta, a través del anillo de acero 11 y sobre el collar 3 , después del soporte del cincel y la camisa. 3. Gire la manija auxiliar estilo travesaño/lazo a la posición deseada. 4. Bloquee la manija auxiliar estilo travesaño/lazo en su lugar apretando firmemente el tornillo para el montaje de la manija 10 girándolo en el sentido de las manecillas del reloj de forma que el ensamble no gire. Fig. B 11 3 10 2 Cinceles y soporte de cincel ADVERTENCIA: Riesgo de quemadura. SIEMPRE use guantes cuando cambie los cinceles. Las partes metálicas accesibles en la herramienta y los cinceles pueden calentarse mucho durante la operación. Los 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

ESPAñOL
21
ESPECIFICACIONES
D25872
D25892
Tamaño nominal
8,8 kg
(19,4 lbs.)
10 kg (22 lbs.)
Soporte de herramienta
SDS MAX
SDS MAX
Amps
15 A
15 A
Energía de impacto en Joules (EPTA)
13,3 J
19,4 J
BPM sin carga
1350–2705
1105–2210
Peso
8,8 kg
(19,4 lbs.)
10 kg (22 lbs.)
Longitud
54,3 cm (21,4")
59 cm (23,3")
Ancho
11,3 cm (4,5")
11,3 cm (4,5")
Altura
29,2 cm (11,5")
29,2 cm (11,5")
Control de vibración
Carátula de velocidad variable
Posiciones de carátula de velocidad
variable
7
7
# de modelo de extracción de polvo
DWH053
DWH053
Valores de ruido [dB(A)]
L
pA
(Nivel de presión de emisión de
sonido)
95
96
L
WA
(Nivel de potencia de sonido)
106
107
K (Incertidumbre de nivel de sonido
determinado)
3
3
Valores de vibración (m/s
2
)
Rompimiento/Cincelado (Valor
a
h,Cheq
)
9,7
13,5
Incertidumbre K
1,5
1,5
COMPONENTES (FIG. A)
±
ADVERTENCIA:
Nunca modifique la herramienta
eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría
producir lesiones corporales o daños.
Consulte la Figura A al principio de este manual para
obtener una lista completa de los componentes.
Uso Debido
Sus martillos de astillado para trabajo pesado están
diseñados para aplicaciones profesionales de cincelado
de hormigón.
NO
utilice la herramienta en condiciones de humedad o en
presencia de líquidos o gases inflamables.
Su pesado martillo de chipping es un profesional de
herramientas eléctricas.
NO
permita que los niños toquen la herramienta. Si el
operador no tiene experiencia operando esta herramienta,
su uso deberá ser supervisado.
MONTAJE Y AJUSTES
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta
y desconéctela de la fuente de alimentación
antes de realizar ajustes o de retirar/instalar
dispositivos o accesorios.
Un arranque accidental
podría causar lesiones.
Manija auxiliar estilo travesaño/lazo
(Fig. B)
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones
personales,
SIEMPRE
opere la herramienta con
la manija auxiliar estilo travesaño/lazo instalada
correctamente. De lo contrario, la manija auxiliar de
estilo travesaño/lazo se deslizará durante la operación
de la herramienta y la consiguiente pérdida de
control. Sostenga la herramienta con ambas manos
para maximizar el control.
La manija auxiliar estilo travesaño/lazo
2
se sujeta al frente
de la caja de engranajes y se puede girar 360˚ para permitir
el uso con la mano derecha o izquierda.
Montaje de la manija auxiliar estilo
travesaño/lazo (Fig. B)
1. Ensanche la abertura del anillo
11
de la manija auxiliar
estilo travesaño/lazo
2
girando el tornillo para el
montaje de la manija
10
en el sentido contrario a las
manecillas del reloj.
2. Deslice el ensamble sobre la punta de la herramienta,
a través del anillo de acero
11
y sobre el collar
3
,
después del soporte del cincel y la camisa.
3. Gire la manija auxiliar estilo travesaño/lazo a la
posición deseada.
4. Bloquee la manija auxiliar estilo travesaño/lazo en
su lugar apretando firmemente el tornillo para el
montaje de la manija
10
girándolo en el sentido de las
manecillas del reloj de forma que el ensamble no gire.
Fig. B
3
2
11
10
Cinceles y soporte de cincel
±
ADVERTENCIA:
Riesgo de quemadura.
SIEMPRE
use guantes cuando cambie los cinceles. Las partes
metálicas accesibles en la herramienta y los cinceles
pueden calentarse mucho durante la operación. Los