Dewalt DC608B Instruction Manual - Page 18

Français MISE EN GARDE : Ne jamais tenter d'ouvrir le bloc-piles pour quelque raison que ce soit. Si le boîtier plastique du bloc-piles casse ou se fend, le retourner à un centre de service pour y être recyclé. Installation et retrait du bloc-piles MISE EN GARDE : engager le dispositif de blocage du déclencheur lors du retrait ou de l'insertion du bloc- piles. FIG. 3 FIG. 4 M REMARQUE : s'assurer que le bloc-piles est entièrement chargé. Pour insérer le bloc-piles dans la poignée de l'outil, aligner la base de l'outil avec l'encoche située à l'intérieur de la poignée et glisser le bloc-piles fermement dans la poignée jusqu'à ce qu'on entende un déclic indiquant qu'il est bien enclenché. Pour retirer le bloc-piles de l'outil, appuyer sur les boutons de dégagement (M) et tirer fermement le bloc-piles hors de la poignée. L'insérer dans le chargeur selon les directives figurant dans le manuel du chargeur (fig. 4). COMPOSANTS AVERTISSEMENT : verrouiller la détente, retirer le blocpiles de l'outil et les clous du chargeur avant de procéder au réglage pour éviter une blessure corporelle. Se reporter à la figure 1 au début du présent manuel pour une liste complète des composants. FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : lire la rubrique « Consignes de sécurité importantes pour les cloueuses » au début du mode d'emploi. Toujours porter une protection oculaire et une protection auditive lors de l'utilisation de l'outil. Ne pas pointer la cloueuse dans votre direction ou celle d'autres personnes. Pour une utilisation sécuritaire, effectuer toutes les procédures et vérifier tous les points qui suivent avant chaque utilisation de la cloueuse. 1. Porter une protection oculaire, auditive et respiratoire adéquates. 2. Retirer le bloc-piles de l'outil. 3. Verrouiller le poussoir en position arrière et retirer toutes les attaches du chargeur. 4. Vérifier le bon fonctionnement régulier du déclencheur et des ensembles du poussoir. Ne pas utiliser l'outil si un des ensembles ne fonctionne pas correctement. NE JAMAIS utiliser un outil dont le déclencheur est coincé en position marche. 5. NE JAMAIS utiliser un outil dont certaines pièces sont endommagées. AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de blessures, retirer le bloc-piles de l'outil avant d'effectuer l'entretien, de dégager un clou bloqué, de quitter la zone de travail, de déplacer l'outil à un autre endroit ou de donner l'outil à une autre personne. Sélection du mode AVERTISSEMENT : toujours porter une protection oculaire conforme à la norme [ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)] ainsi qu'une protection auditive conforme à la norme [ANSI S12.6 (S3.19)] lors de l'utilisation de l'outil. Les cloueuses sans fil DEWALT sont assemblées en conformité avec la norme ANSI SNT-101-2002. Avant d'utiliser l'outil, vérifier le sélecteur pour déterminer le mode d'actionnement. Lire toutes les directives avant de sélectionner le mode d'actionnement. AVERTISSEMENT : ÉLOIGNER les doigts de la détente lorsque vous n'enfoncez pas de clous pour éviter un tir accidentel.NE JAMAIS transporter l'outil avec le doigt sur la détente. En « mode d'actionnement par choc », l'outil tire un clou si le mécanisme de sécurité est heurté pendant que le déclencheur est enfoncé. ACTIONNEMENT EN MODE SÉQUENTIEL L'actionnement en mode séquentiel permet le clouage intermittent lorsqu'un positionnement très soigné et précis est souhaité, ainsi qu'une bonne maîtrise de la profondeur de tir. Fonctionnement de la cloueuse en mode d'actionnement séquentiel : 1. Déplacer l'interrupteur, situé sur FIG. 6 le corps de l'outil, entre la détente et le chargeur, vers la gauche comme indiqué à la figure 6. 2. Enfoncer complètement le bec contre la pièce (le moteur se met en marche). 3. Appuyer sur la détente (un clou s'enfoncera dans la pièce). 4. Relâcher la détente. 5. Décoller le bec de la pièce. 6. Répéter les étapes 2 à 4 pour le prochain clou. MISE EN GARDE : pour chaque clou, on doit d'abord enfoncer le déclencheur par contact puis engager la détente suivi du relâchement du déclencheur et de la détente après chaque clou. 18 ACTIONNEMENT PAR CHOC L'actionnement par choc est conçu FIG. 7 pour un clouage rapide sur des surfaces planes et fixes. Deux méthodes de fonctionnement sont disponibles dans ce mode : fonctionnement intermittent et fonctionnement continu. Déplacer l'interrupteur, situé sur le corps de l'outil, entre la détente et le chargeur, vers la droite comme indiqué à la figure 7. Fonctionnement intermittent de l'outil : AVERTISSEMENT : l'outil enfonce un clou chaque fois que la détente est enfoncée pourvu que le déclencheur demeure enfoncé. 1. Presser le déclencheur contre la surface de la pièce. 2. Appuyer sur la détente. Fonctionnement continu de l'outil : 1. Appuyer sur la détente. 2. Presser le déclencheur contre la surface de la pièce. Chaque pression du déclencheur enfoncera un clou, et ce, dans la mesure où la détente est enfoncée. L'utilisateur peut ainsi enfoncer plusieurs clous en séquence. MISE EN GARDE : relâcher la détente lorsque l'outil n'est pas utilisé. Conserver le dispositif de blocage engagé en position verrouillée lorsque l'outil est inutilisé. Préparation de l'outil MISE EN GARDE : NE JAMAIS pulvériser ou appliquer un lubrifiant ou des solvants pour le nettoyage, d'une façon ou d'une autre, à l'intérieur de l'outil. Cette pratique peut nuire sérieusement à la durée de vie et au rendement de l'outil. REMARQUE : le bloc-piles n'est pas complètement chargé à la sortie de la boîte pliante. Suivre les directives décrites (consulter la rubrique Consignes de chargement). 1. Lire la rubrique Consignes de AUCUNE sécurité du présent manuel. LUBRIFICATION 2. Porter des protections oculaire et auditive. 3. Retirer le bloc-piles de l'outil. 4. S'assurer que le chargeur est effectivement vide. 5. Vérifier le bon fonctionnement régulier du déclencheur et des ensembles du poussoir. Ne pas utiliser l'outil si un des ensembles ne fonctionne pas correctement. NE JAMAIS utiliser un outil dont le déclencheur est coincé en position de marche. 6. Ne pas pointer la cloueuse dans votre direction ou celle d'autres personnes. 7. Insérer le bloc-piles complètement chargé.