Dewalt DC608B Instruction Manual - Page 19

Éclairage fig. 10

Page 19 highlights

Français Fonctionnement du dispositif de blocage du déclencheur par contact (fig. 8, 9) AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, relâcher la détente lorsque l'outil n'est pas utilisé. Tenir le dispositif de blocage du déclencheur VERROUILLÉ (fig. 8) lorsque l'outil n'est pas utilisé. AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, verrouiller la détente, retirer le bloc-piles de l'outil et les clous du chargeur avant de procéder au réglage. Une telle pratique peut entraîner des blessures graves. Chaque cloueuse DEWALT est dotée d'un dispositif de blocage du déclencheur (B) qui, lorsque abaissé avec le symbole du cadenas tel qu'illustré à la figure 8, empêche l'outil d'éjecter un clou. Lorsque le dispositif de blocage du déclencheur est orienté comme indiqué à la figure 9, l'outil est entièrement fonctionnel. le dispositif de blocage du déclencheur devrait toujours être engagé (fig. 8) lors de tout réglage ou lorsque l'outil n'est pas utilisé immédiatement. FIG. 8 FIG. 9 B B REMARQUE : lorsque la cloueuse est en mode choc, les outils dotés d'un déclenchement sélectif permettront le démarrage du moteur dès que la détente est enfoncée. Ce fonctionnement est normal. Le dispositif de blocage du déclencheur empêche le déclencheur par contact d'enfoncer un clou. Chargement de l'outil AVERTISSEMENT : ne pas pointer l'outil dans votre direction ou celle d'autres personnes. Une telle pratique peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : ne jamais charger les clous lorsque le déclencheur par contact ou la détente est actionné(e). Une telle pratique pourrait entraîner des blessures. AVERTISSEMENT : toujours retirer le bloc-piles avant de charger ou de retirer des clous. Une telle pratique pourrait entraîner des blessures graves. MISE EN GARDE : tenir les doigts à l'écart du poussoir pour prévenir toute blessure. MISE EN GARDE : le dispositif de blocage du déclencheur devrait toujours être engagé lors de tout réglage ou lorsque l'outil n'est pas utilisé immédiatement. 1. Enfoncer le dispositif de blocage du poussoir (h) et reculer le chargeur. 2. Insérer les clous par le côté du chargeur. S'assurer que les pointes des clous touchent le canal du chargeur. 3. Enfoncer le chargeur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. RETRAIT DES CLOUS DU CHARGEUR AVERTISSEMENT : le dispositif de blocage du déclencheur devrait toujours être engagé lors de tout réglage ou lorsque l'outil n'est pas utilisé immédiatement. 1. Presser le dis- positif de blocage du poussoir de la cloueuse et reculer le chargeurx (G). 2. Basculer l'outil jusqu'à ce que les clous glissent H librement hors du chargeur. 3. Ouvrir le comparti- ment de déblocage du bec pour vérifier la présence de clous. Réglage de la profondeur (fig. 10) Régler la profondeur à laquelle s'enfonce un clou avec la molette de réglage de profondeur (C) logée sur le côté de l'outil. AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de blessures graves par actionnement accidentel de l'outil lorsqu'on tente de régler la profondeur, TOUJOURS : • Retirer le bloc-piles. • Engager le dispositif de blocage du déclencheur. • Éviter tout contact avec la détente lors des réglages. 1. Pour enfoncer le clou moins profondément, tourner la molette de réglage de profondeur (C). Douze réglages de profondeur sont offerts dont 1 est le moins profond et 6, le plus profond. 2. Pour noyer le clou plus profondément, tourner la molette de réglage de la profondeur (C) à une valeur plus élevée. Éclairage (fig. 10) La cloueuse dispose d'un système d'éclairage (D) bilatéral. L'éclairage se déclenche lors de l'insertion du bloc-piles, de l'actionnement de la détente ou du déclencheur par contact. FIG. 10 CD REMARQUE : le système d'éclairage est conçu pour illuminer la surface de travail adjacente et non pour être utilisé comme une lampe de poche. INDICATEUR DE BLOC-PILES FAIBLE : le système d'éclairage clignotera quatre fois consécutives, puis s'éteindra pour indiquer que le bloc-piles est faible. INDICATEUR DE CLOU COINCÉ : le système d'éclairage clignotera continuellement si un clou se coince dans le bec (consulter la rubrique « Dégagement des clous coincés »). Dégagement des clous coincés (fig. 11) Si un clou se coince dans le bec de l'outil, pointer l'outil dans la direction opposée à vous et procéder comme suit pour le dégager : 1. Retirer le bloc-piles de l'outil et engager le dispositif de blocage du déclencheur. 2. Presser le dispositif de blocage du poussoir de la cloueuse et reculer le chargeur (G). 3. Basculer l'outil jusqu'à ce que les clous glissent libre- ment hors du chargeur. 4. Relever le loquet de dégagement FIG. 11 (E), puis tirer pour ouvrir le compartiment avant (L). 5. Retirer le clou tordu à l'aide de pinces le cas échéant. Si la lame d'entraînement est descendue dans la colonne, M E insérer un tournevis ou une L autre tige dans le bec et repousser la lame d'entraînement en position. 7. Puis, refermer le compartiment avant et glisser les fils sous les 2 onglets (M) sur le bec. Remettre le loquet de dégagement en place. 8. Réinsérer le bloc-piles. REMARQUE : l'outil se bloquera de lui-même et ne réarmera que lorsque le bloc-piles est retiré puis réinséré. 9. Recharger les clous dans le chargeur (consulter la rubrique Chargement de l'outil). 10. Enfoncer le chargeur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 11. Libérer le dispositif de blocage du déclencheur pour que le déclencheur se déplace librement. REMARQUE : dans le cas de coincements répétés des clous dans le bec, confier la réparation de l'outil à un centre de réparations agréé DEWALT. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

19
Français
Fonctionnement du dispositif
de blocage du déclencheur par
contact (fig. 8, 9)
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de bles-
sures graves,
relâcher la détente lorsque l’outil n’est
pas utilisé. Tenir le dispositif de blocage du déclencheur
VERROUILLÉ (fig. 8) lorsque l’outil n’est pas utilisé.
AVERTISSEMENT :
pour réduire le risque de blessures
graves, verrouiller la détente, retirer le bloc-piles de l’outil
et les clous du chargeur avant de procéder au réglage. Une
telle pratique peut entraîner des blessures graves.
Chaque cloueuse D
E
WALT est
FIG. 8
B
dotée d’un dispositif de blocage du
déclencheur (B) qui, lorsque abaissé
avec le symbole du cadenas tel
qu’illustré à la figure 8, empêche
l’outil d’éjecter un clou.
Lorsque le dispositif de blocage du
déclencheur est orienté comme
indiqué à la figure 9, l’outil est
FIG. 9
B
entièrement fonctionnel. le disposi-
tif de blocage du déclencheur
devrait toujours être engagé (fig. 8)
lors de tout réglage ou lorsque
l’outil n’est pas utilisé immédiate-
ment.
REMARQUE :
lorsque la cloueuse est en mode choc, les
outils dotés d’un déclenchement sélectif permettront le
démarrage du moteur dès que la détente est enfoncée.
Ce fonctionnement est normal. Le dispositif de blocage du
déclencheur empêche le déclencheur par contact d’enfoncer
un clou.
Chargement de l’outil
AVERTISSEMENT :
ne pas pointer l’outil dans votre
direction ou celle d’autres personnes. Une telle pratique
peut entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT
: ne jamais charger les clous lorsque
le déclencheur par contact ou la détente est actionné(e).
Une telle pratique pourrait entraîner des blessures.
AVERTISSEMENT :
toujours retirer le bloc-piles avant
de charger ou de retirer des clous. Une telle pratique pour-
rait entraîner des blessures graves.
MISE EN GARDE :
tenir les doigts à l’écart du poussoir
pour prévenir toute blessure.
MISE EN GARDE :
le dispositif de blocage du
déclencheur devrait toujours être engagé lors de tout
réglage ou lorsque l’outil n’est pas utilisé immédiatement.
1. Enfoncer le dispositif de blocage du poussoir (h) et
reculer le chargeur.
2. Insérer les clous par le côté du chargeur. S’assurer que
les pointes des clous touchent le canal du chargeur.
3. Enfoncer le chargeur jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
RETRAIT DES CLOUS DU CHARGEUR
AVERTISSEMENT :
H
le dispositif de blocage
du déclencheur devrait
toujours être engagé
lors de tout réglage ou
lorsque l’outil n’est pas
utilisé immédiatement.
1. Presser
le
dis-
positif de blocage
du poussoir de la
cloueuse et reculer
le chargeurx (G).
2. Basculer
l’outil
jusqu’à
ce
que
les clous glissent
librement hors du
chargeur.
3. Ouvrir le comparti-
ment de déblocage
du bec pour vérifier la présence de clous.
Réglage de la profondeur (fig. 10)
Régler la profondeur à laquelle s’enfonce un clou avec la
molette de réglage de profondeur (C) logée sur le côté de
l’outil.
AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de bles-
sures graves par actionnement accidentel de l’outil
lorsqu’on tente de régler la profondeur, TOUJOURS :
• Retirer le bloc-piles.
Engager le dispositif de blocage du déclencheur.
• Éviter tout contact avec la détente lors des
réglages.
1. Pour enfoncer le clou moins profondément, tourner la
molette de réglage de profondeur (C). Douze réglages
de profondeur sont offerts dont 1 est le moins profond
et 6, le plus profond.
2. Pour noyer le clou plus profondément, tourner la
molette de réglage de la profondeur (C) à une valeur
plus élevée.
Éclairage (fig. 10)
La cloueuse dispose d’un système d’éclairage (D) bilatéral.
L’éclairage se déclenche lors de l’insertion du bloc-piles,
de l’actionnement de la détente ou du déclencheur par
contact.
C
D
FIG. 10
REMARQUE :
le système d’éclairage est conçu pour illu-
miner la surface de travail adjacente et non pour être utilisé
comme une lampe de poche.
INDICATEUR DE BLOC-PILES FAIBLE :
le système
d’éclairage clignotera quatre fois consécutives, puis
s’éteindra pour indiquer que le bloc-piles est faible.
INDICATEUR DE CLOU COINCÉ :
le système d’éclairage
clignotera continuellement si un clou se coince dans le
bec (consulter la rubrique
« Dégagement des clous
coincés »
).
Dégagement des clous coincés
(fig. 11)
Si un clou se coince dans le bec de l’outil, pointer l’outil
dans la direction opposée à vous et procéder comme suit
pour le dégager :
1. Retirer le bloc-piles de l’outil et engager le dispositif de
blocage du déclencheur.
2. Presser le dispositif de blocage du poussoir de la
cloueuse et reculer le chargeur (G).
3. Basculer l’outil jusqu’à ce que les clous glissent libre-
ment hors du chargeur.
4. Relever le loquet de dégagement
E
L
FIG. 11
M
(E), puis tirer pour ouvrir le
compartiment avant (L).
5. Retirer le clou tordu à l’aide de
pinces le cas échéant.
Si la lame d’entraînement est
descendue dans la colonne,
insérer un tournevis ou une
autre tige dans le bec et
repousser la lame d’entraînement en position.
7. Puis, refermer le compartiment avant et glisser les fils
sous les 2 onglets (M) sur le bec. Remettre le loquet de
dégagement en place.
8. Réinsérer le bloc-piles.
REMARQUE :
l’outil se bloquera de lui-même et
ne réarmera que lorsque le bloc-piles est retiré puis
réinséré.
9. Recharger les clous dans le chargeur (consulter la
rubrique
Chargement de l’outil
).
10. Enfoncer le chargeur jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
11. Libérer le dispositif de blocage du déclencheur pour
que le déclencheur se déplace librement.
REMARQUE :
dans le cas de coincements répétés des
clous dans le bec, confier la réparation de l’outil à un centre
de réparations agréé D
E
WALT.