Dewalt DCD797D2 Instruction Manual - Page 44

Uso del taladro percutor Fig. F, MANTENIMIENTO, Limpieza, Accesorios, Reparaciones

Page 44 highlights

Español Uso del taladro percutor (Fig. F) DCD797 Only 1. Seleccione el rango deseado de velocidad/ torsión usando la palanca de cambio de marcha para que coincida con la velocidad y torsión de la operación planificada. Gire el cuello 3 al símbolo del taladro percutor. IMPORTANTE: Use solo brocas con punta de carburo o para mampostería calificadas para el taladro percutor. 2. Perfore solo con la fuerza necesaria sobre el taladro percutor para impedir que rebote excesivamente o "levantar" la broca. Demasiada fuerza causará una menor velocidad de perforación, recalentamiento y una menor velocidad de perforación. 3. Perfore en línea recta, manteniendo la broca en ángulo recto con la pieza de trabajo. No ejerza presión lateral en la broca al perforar ya que esto causará la obstrucción de las ranuras de la broca y una menor velocidad de perforación. 4. Al perforar orificios profundos, si la velocidad del taladro percutor comienza a reducirse, retire la broca parcialmente del orificio con la herramienta aún funcionando para ayudar a eliminar el polvo del orificio. NOTA: Un flujo de polvo uniforme saliendo del orificio indica una velocidad apropiada de perforación. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y retire el paquete de baterías antes de realizar ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios. Un arranque accidental podría causar lesiones. Excepción- Para las funciones y los ajustes de modalidad de Tool Connect™ es necesario que esté instalada la batería. Limpieza ADVERTENCIA: Sople la suciedad y el polvo de todos los conductos de ventilación con aire seco, al menos una vez por semana. Para reducir el riesgo de lesiones, utilice siempre protección para los ojos aprobada ANSI Z87.1 al realizar esta tarea. ADVERTENCIA: Nunca utilice solventes ni otros químicos abrasivos para limpiar las piezas no metálicas de la herramienta. Estos productos químicos pueden debilitar los materiales plásticos utilizados en estas piezas. Utilice un paño humedecido sólo con agua y jabón neutro. Nunca permita que penetre líquido dentro de la herramienta ni sumerja ninguna de las piezas en un líquido. Accesorios ADVERTENCIA: Debido a que no se han probado con este producto otros accesorios que no sean los que ofrece DeWALT., el uso de dichos accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir el riesgo de lesiones, con este producto deben usarse sólo los accesorios recomendados por DeWALT. 42 Los accesorios que se recomiendan para utilizar con la herramienta están disponibles a un costo adicional en su distribuidor local o en un centro de mantenimiento autorizado. Si necesita ayuda para localizar algún accesorio, póngase en contacto con DeWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, llame al 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio web: www.dewalt.com. Capacidades máximas recomendadas DCD792 DCD797 MADERA Barrena 22 mm (7/8") 22 mm (7/8") Paleta 32 mm (1-1/4") 32 mm (1-1/4") Giro 13 mm (1/2") 13 mm (1/2") Alimentación automática 35 mm (1-3/8") 35 mm (1-3/8 po) Sierra caladora 50 mm (2") 50 mm (2") METAL Giro Sierra caladora MAMPOSTERÍA Carburo 13 mm (1/2") 35 mm (1-3/8") - 13 mm (1/2") 35 mm (1-3/8") 6,5 mm (1/4") Reparaciones El cargador y las unidades de batería no pueden ser reparados. ADVERTENCIA: Para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes (inclusive la inspección y el cambio de las escobillas, cuando proceda) deben ser realizados en un centro de mantenimiento en la fábrica DeWALT u en un centro de mantenimiento autorizado DeWALT. Utilice siempre piezas de repuesto idénticas. Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano CULIACAN, SIN Blvd. Emiliano Zapata 5400-1 Poniente Col. (667) 717 89 99 San Rafael GUADALAJARA, JAL Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector (33) 3825 6978 Juárez MEXICO, D.F. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 18 - Local (55) 5588 9377 D, Col. Obrera MERIDA, YUC Calle 63 #459-A - Col. Centro (999) 928 5038 MONTERREY, N.L. Av. Francisco I. Madero 831 Poniente - Col. (818) 375 23 13 Centro

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

ESPAñOL
42
Uso del taladro percutor (Fig. F)
DCD797 Only
1. Seleccione el rango deseado de velocidad/
torsión usando la palanca de cambio de marcha
para que coincida con la velocidad y torsión de la
operación planificada. Gire el cuello 
 3 
al símbolo del
taladro percutor.
IMPORTANTE:
Use solo brocas con punta de carburo o
para mampostería calificadas para el taladro percutor.
2. Perfore solo con la fuerza necesaria sobre el taladro
percutor para impedir que rebote excesivamente o
"levantar" la broca. Demasiada fuerza causará una
menor velocidad de perforación, recalentamiento y una
menor velocidad de perforación.
3. Perfore en línea recta, manteniendo la broca en ángulo
recto con la pieza de trabajo. No ejerza presión lateral en
la broca al perforar ya que esto causará la obstrucción
de las ranuras de la broca y una menor velocidad
de perforación.
4. Al perforar orificios profundos, si la velocidad del
taladro percutor comienza a reducirse, retire la broca
parcialmente del orificio con la herramienta aún
funcionando para ayudar a eliminar el polvo del orificio.
NOTA:
Un flujo de polvo uniforme saliendo del orificio
indica una velocidad apropiada de perforación.
MANTENIMIENTO
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta y
retire el paquete de baterías antes de realizar
ajustes o de retirar/instalar dispositivos
o accesorios.
Un arranque accidental podría
causar lesiones. Excepción— Para las funciones y los
ajustes de modalidad de Tool Connect™ es necesario
que esté instalada la batería.
Limpieza
±
ADVERTENCIA:
Sople la suciedad y el polvo de todos
los conductos de ventilación con aire seco, al menos
una vez por semana. Para reducir el riesgo de lesiones,
utilice siempre protección para los ojos aprobada ANSI
Z87.1 al realizar esta tarea.
±
ADVERTENCIA:
Nunca utilice solventes ni otros
químicos abrasivos para limpiar las piezas no
metálicas de la herramienta. Estos productos
químicos pueden debilitar los materiales plásticos
utilizados en estas piezas. Utilice un paño humedecido
sólo con agua y jabón neutro. Nunca permita que
penetre líquido dentro de la herramienta ni sumerja
ninguna de las piezas en un líquido.
Accesorios
±
ADVERTENCIA:
Debido a que no se han probado
con este producto otros accesorios que no sean los
que ofrece
D
E
WALT
., el uso de dichos accesorios con
esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir
el riesgo de lesiones, con este producto deben usarse
sólo los accesorios recomendados por 
D
E
WALT
.
Los accesorios que se recomiendan para utilizar con la
herramienta están disponibles a un costo adicional en
su distribuidor local o en un centro de mantenimiento
autorizado. Si necesita ayuda para localizar algún
accesorio, póngase en contacto con
D
E
WALT
Industrial
Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, llame
al 1-800-4-
D
E
WALT
(1-800-433-9258) o visite nuestro sitio
web:
www.dewalt.com
.
Capacidades máximas recomendadas
DCD792
DCD797
MADERA
Barrena
22 mm (7/8")
22 mm (7/8")
Paleta
32 mm (1–1/4")
32 mm (1–1/4")
Giro
13 mm (1/2")
13 mm (1/2")
Alimentación
automática
35 mm (1–3/8")
35 mm (1–3/8 po)
Sierra caladora
50 mm (2")
50 mm (2")
METAL
Giro
13 mm (1/2")
13 mm (1/2")
Sierra caladora
35 mm (1–3/8")
35 mm (1–3/8")
MAMPOSTERÍA
Carburo
6,5 mm (1/4")
Reparaciones
El cargador y las unidades de batería no pueden
ser reparados.
±
ADVERTENCIA:
Para asegurar la SEGURIDAD y la
CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el
mantenimiento y los ajustes (inclusive la inspección
y el cambio de las escobillas, cuando proceda) deben
ser realizados en un centro de mantenimiento en la
fábrica
D
E
WALT
u en un centro de mantenimiento
autorizado
D
E
WALT
. Utilice siempre piezas de
repuesto idénticas.
Para reparación y servicio de sus herramientas
eléctricas, favor de dirigirse al
Centro de Servicio más cercano
CULIACAN, SIN
Blvd. Emiliano Zapata 5400-1 Poniente Col.
San Rafael
(667) 717 89 99
GUADALAJARA, JAL
Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector
Juárez
(33) 3825 6978
MEXICO, D.F.
Eje Central Lázaro Cárdenas No. 18 - Local
D, Col. Obrera
(55) 5588 9377
MERIDA, YUC
Calle 63 #459-A - Col. Centro
(999) 928 5038
MONTERREY, N.L.
Av. Francisco I. Madero 831 Poniente - Col.
Centro
(818) 375 23 13