Dewalt DCS310S1 Instruction Manual - Page 31

Sciage Fig. 9, 10-13

Page 31 highlights

Français REMARQUE : les lampes de travail servent à éclairer la surface immédiate de travail et n'ont pas été conçues pour être utilisées en tant que lampe torche. Sciage (Fig. 9, 10-13) AVERTISSEMENT : toujours utiliser une protection oculaire. Tous les utilisateurs et personnes à proximité doivent porter une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1. AVERTISSEMENT : prendre des précautions supplémentaires pour toute découpe à faire en direction de l'utilisateur. Maintenir la scie fermement à deux mains pendant utilisation. Avant toute découpe de tout type de matériel, s'assurer qu'il est ancré et fixé solidement pour éviter tout déplacement. Approcher légèrement la lame de la pièce à découper, mettre le moteur en marche et attendre qu'il prenne sa vitesse maximale avant d'appliquer toute pression. Chaque fois que possible, le patin de la scie doit être maintenu fermement contre la pièce à découper. Cela évite que la scie saute ou vibre et minimise les bris de lame. Toute découpe appliquant de la pression sur la lame comme les coupes angulaires ou de contours augmente le potentiel de vibrations, rebonds et bris de lame. AVERTISSEMENT : prendre des précautions supplémentaires pour découper au-dessus de la tête, et faire particulièrement attention aux fils électriques qui pourraient y être dissimulés. Anticiper toute chute de branches ou débris. AVERTISSEMENT : vérifier qu'il n'existe pas sur la zone de travail de tuyaux de gaz, canalisations d'eau ou fils électriques cachés avant de commencer toute coupe aveugle ou en plongée. Tout manquement à cette clause augmente les risques d'explosion, de dommages matériels, chocs électriques, et/ou de dommages corporels sérieux. SCIAGE AU-RAS (FIG. 9B, 10) La forme compacte du boîtier du moteur et de la broche permet des coupes extrêmement précises des planchers, coins et tout autre endroit délicat. La lame devrait être insérée à l'envers pour permettre une coupe à ras (Fig. 9B, 10). FIG. 10 COUPES INTERNE/EN PLONGÉE - BOIS SEULEMENT (FIG. 11) Il faut tout d'abord, pour une coupe interne, mesurer la surface à découper et la délimiter clairement au crayon, à la craie ou pointe à tracer. Utiliser la lame appropriée au travail à faire. La longueur de la lame doit être supérieure à 89 mm (3-1/2") et dépasser la grandeur du patin et l'épaisseur de la pièce à découper. Pour des performances optimales, il est recommandé d'utiliser une lame de 102 mm (4 po). Insérer la tige de la lame dans sa bride de serrage. Puis inclinez la scie vers l'arrière jusqu'à ce que le bord arrière FIG. 11 du patin repose sur la surface à travailler et que la lame dépasse celle-ci (position 1, POSITION 2 Fig. 11). Appuyez ensuite sur la gâchette et laissez la scie prendre de la vitesse. Mettez ensuite le moteur en marche et laissez la scie prendre de la vitesse. Agrippez fermement la POSITION 1 scie à deux mains et donnez un mouvement lent, mais délibéré à la scie vers le haut avec la poignée, en maintenant le socle du patin fermement appuyé contre la 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

REMARQUE  :
les lampes de travail servent à éclairer la surface
immédiate de travail et n’ont pas été conçues pour être utilisées en
tant que lampe torche.
Sciage (Fig. 9, 10–13)
AVERTISSEMENT : toujours utiliser une protection oculaire.
Tous les utilisateurs et personnes à proximité doivent porter une
protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1.
AVERTISSEMENT :
prendre des précautions supplémentaires
pour toute découpe à faire en direction de l’utilisateur. Maintenir la
scie fermement à deux mains pendant utilisation.
Avant toute découpe de tout type de matériel, s’assurer qu’il est
ancré et fixé solidement pour éviter tout déplacement. Approcher
légèrement la lame de la pièce à découper, mettre le moteur en
marche et attendre qu’il prenne sa vitesse maximale avant d’appliquer
toute pression. Chaque fois que possible, le patin de la scie doit être
maintenu fermement contre la pièce à découper. Cela évite que la scie
saute ou vibre et minimise les bris de lame. Toute découpe appliquant
de la pression sur la lame comme les coupes angulaires ou de
contours augmente le potentiel de vibrations, rebonds et bris de lame.
AVERTISSEMENT :
prendre des précautions supplémentaires
pour découper au-dessus de la tête, et faire particulièrement
attention aux fils électriques qui pourraient y être dissimulés.
Anticiper toute chute de branches ou débris.
AVERTISSEMENT :
vérifier qu’il n’existe pas sur la zone de
travail de tuyaux de gaz, canalisations d’eau ou fils électriques
cachés avant de commencer toute coupe aveugle ou en plongée.
Tout manquement à cette clause augmente les risques d’explosion,
de dommages matériels, chocs électriques, et/ou de dommages
corporels sérieux.
SCIAGE AU-RAS (FIG. 9B, 10)
La forme compacte du boîtier du moteur
FIG. 10
et de la broche permet des coupes
extrêmement précises des planchers,
coins et tout autre endroit délicat. La lame
devrait être insérée à l’envers pour
permettre une coupe à ras (Fig. 9B, 10).
COUPES INTERNE/EN PLONGÉE –
BOIS SEULEMENT
(FIG. 11)
Il faut tout d’abord, pour une coupe
interne, mesurer la surface à découper
et la délimiter clairement au crayon, à
la craie ou pointe à tracer. Utiliser la
lame appropriée au travail à faire. La longueur de la lame doit être
supérieure à 89 mm (3-1/2") et dépasser la grandeur du patin
et l’épaisseur de la pièce à découper. Pour des performances
optimales, il est recommandé d’utiliser une lame de 102 mm (4 po).
Insérer la tige de la lame dans sa bride de serrage.
Puis inclinez la scie vers l’arrière
FIG. 11
POSITION 1
POSITION 2
jusqu’à ce que le bord arrière
du patin repose sur la surface
à travailler et que la lame
dépasse celle-ci (position  1,
Fig.  11). Appuyez ensuite sur
la gâchette et laissez la scie
prendre de la vitesse. Mettez
ensuite le moteur en marche et
laissez la scie prendre de la
vitesse. Agrippez fermement la
scie à deux mains et donnez
un mouvement lent, mais délibéré à la scie vers le haut avec la
poignée, en maintenant le socle du patin fermement appuyé contre la
Français
29