Dewalt DCS512B Instruction Manual - Page 38

Cambio de Cuchillas, ENSAMBLE Y AJUSTES, Montaje en Pared, Instrucciones de Limpieza de Cargador

Page 38 highlights

Español 3. Puede cargar un paquete parcialmente usado cuando lo desee sin ningún efecto adverso en el paquete de baterías. Instrucciones de Limpieza de Cargador  ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte el cargador del tomacorriente CA antes de limpiar. La suciedad y grasa se pueden retirar del exterior del cargador con una tela o cepillo no metálico suave. No use agua o ninguna solución de limpieza. Montaje en Pared Algunos cargadores DeWALT están diseñados para poderse montar en pared o colocarse vertical sobre una mesa o superficie de trabajo. Si se monta en pared, localice el cargador dentro del alcance de un tomacorriente eléctrico, y lejos de una esquina u otras obstrucciones que puedan impedir el flujo de aire. Use la parte posterior del cargador como una plantilla para la ubicación de los tornillos de montaje en la pared. Instale el cargador firmemente con tornillos para Tablaroca (adquiridos por separado) por lo menos de 1" (25.4 mm) de largo, con un diámetro de cabeza de tornillo de 0.28-0.35" (7-9 mm), atornillados en madera a una profundidad óptima dejando aproximadamente 7/32" (5.5 mm) de tornillo expuesto. Alinee las ranuras en la parte posterior del cargador con los tornillos expuestos y conéctelos completamente dentro de las ranuras. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO ENSAMBLE Y AJUSTES  ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales severas, apague la unidad y retire el paquete de batería antes de realizar cualquier ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios. Un arranque accidental puede causar lesiones. PROFUNDIDAD MÁXIMA DE CORTE 90 44 mm (1-3/4") 45 31 mm (1-1/4") Cambio de Cuchillas Para Instalar la Cuchilla (Fig. A, D)  ADVERTENCIA: Retire la batería antes de dar servicio, ajuste, instalación o desinstalación de accesorios. 1. Coloque la arandela de abrazadera interna 19 sobre el husillo de la sierra 16 adecuadamente. 2. Retraiga la protección de cuchilla inferior 7 y coloque la cuchilla 15 sobre el husillo de la sierra contra la arandela de la abrazadera interior 19 , asegurándose que la cuchilla gire en la dirección adecuada (la dirección de la flecha de rotación en la cuchilla de la sierra y los dientes deben apuntar en la misma dirección que la flecha de rotación en la sierra). No asuma que la impresión en la hoja siempre verá hacia usted cuando esté instalada correctamente. Al retraer la protección de la cuchilla inferior para instalar la cuchilla, verifique el estado y la operación de la protección de la cuchilla inferior para asegurarse que funciona correctamente. Asegúrese que se mueva libremente y no toque la cuchilla ni ninguna otra parte, en todos los ángulos y profundidades de corte. 3. Coloque la arandela de abrazadera externa 18 sobre el husillo de la sierra con la superficie plana grande contra la cuchilla con el lado biselado viendo hacia afuera. 4. Enrosque el tornillo de sujeción de la cuchilla 8 en el husillo de la sierra con la mano (el tornillo tiene roscas a la izquierda y debe girarse en sentido contrario a las manecillas del reloj para apretarlo). 5. Presione el botón de bloqueo de la cuchilla 20 mientras gira el husillo de la cuchilla con la llave de la cuchilla 14 hasta que el bloqueo de la cuchilla se conecte y la cuchilla deje de girar. 6. Apriete el tornillo de sujeción de la cuchilla firmemente con la llave de la cuchilla. NOTA: Nunca conecte el seguro de la cuchilla mientras la sierra está en funcionamiento, ni lo conecte para intentar detener la herramienta. Nunca encienda la sierra mientras el seguro de la cuchilla está conectado. Se producirá un daño grave a su sierra. Para Reemplazar la Cuchilla (Fig. A, D)  ADVERTENCIA: Retire la batería antes de dar servicio, ajuste, instalación o desinstalación de accesorios. 1. Para aflojar el tornillo de sujeción de la cuchilla 8 , presione el botón de seguro de la cuchilla 20 y gire el husillo de la sierra con la llave de sierra 14 hasta que el seguro de la cuchilla se conecte y la cuchilla deje de girar. Con el seguro de la cuchilla conectado, gire el tornillo de sujeción de la cuchilla en sentido de las manecillas del reloj con la llave de la cuchilla (el tornillo tiene roscas a la izquierda y debe girarse en sentido de las manecillas del reloj para aflojarlo). 2. Retire el tornillo de sujeción de la cuchilla 8 y la arandela de abrazadera exterior 18 únicamente. Retire la cuchilla anterior. 3. Limpie el aserrín que pueda haberse acumulado en el área de la protección o de la arandela de la abrazadera y verifique la condición y la operación de la protección de cuchilla inferior como se describió anteriormente. No lubrique esta área. 4. Seleccione la cuchilla adecuada para la aplicación (consulte Cuchillas). Utilice siempre cuchillas del tamaño correcto (diámetro) con el tamaño adecuado y la forma del orificio central para el montaje en el husillo de la sierra. Siempre asegúrese que la velocidad máxima recomendada (rpm) en la cuchilla de la sierra cumpla o exceda la velocidad (rpm) de la sierra. 5. Siga los pasos del 2 al 6 en Para instalar la cuchilla, asegurándose que la cuchilla gire en la dirección correcta. Protector Inferior de la Hoja  ADVERTENCIA: El protector inferior de la hoja es una característica de seguridad que reduce 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

ESPAñOL
36
Protector Inferior de la Hoja
±
ADVERTENCIA: El protector inferior de la hoja
es una característica de seguridad que reduce
asegurarse que funciona correctamente. Asegúrese que
se mueva libremente y no toque la cuchilla ni ninguna
otra parte, en todos los ángulos y profundidades
de corte.
3. Coloque la arandela de abrazadera externa 
 18 
sobre el
husillo de la sierra con la superficie plana grande contra
la cuchilla con el lado biselado viendo hacia afuera.
4. Enrosque el tornillo de sujeción de la cuchilla 
 8 
en el
husillo de la sierra con la mano (el tornillo tiene roscas
a la izquierda y debe girarse en sentido contrario a las
manecillas del reloj para apretarlo).
5. Presione el botón de bloqueo de la cuchilla 
 20 
mientras
gira el husillo de la cuchilla con la llave de la cuchilla 
 14 
hasta que el bloqueo de la cuchilla se conecte y la
cuchilla deje de girar.
6. Apriete el tornillo de sujeción de la cuchilla firmemente
con la llave de la cuchilla.
NOTA:
Nunca conecte el seguro de la cuchilla mientras la
sierra está en funcionamiento, ni lo conecte para intentar
detener la herramienta. Nunca encienda la sierra mientras el
seguro de la cuchilla está conectado. Se producirá un daño
grave a su sierra.
Para Reemplazar la Cuchilla (Fig. A, D)
±
ADVERTENCIA:
Retire la batería antes de dar servicio,
ajuste, instalación o desinstalación de accesorios.
1. Para aflojar el tornillo de sujeción de la cuchilla 
 8 
,
presione el botón de seguro de la cuchilla 
 20 
y gire el
husillo de la sierra con la llave de sierra 
 14 
hasta que el
seguro de la cuchilla se conecte y la cuchilla deje de girar.
Con el seguro de la cuchilla conectado, gire el tornillo de
sujeción de la cuchilla en sentido de las manecillas del
reloj con la llave de la cuchilla (el tornillo tiene roscas a la
izquierda y debe girarse en sentido de las manecillas del
reloj para aflojarlo).
2. Retire el tornillo de sujeción de la cuchilla 
 8 
y la
arandela de abrazadera exterior 
 18 
únicamente. Retire la
cuchilla anterior.
3. Limpie el aserrín que pueda haberse acumulado en el
área de la protección o de la arandela de la abrazadera
y verifique la condición y la operación de la protección
de cuchilla inferior como se describió anteriormente. No
lubrique esta área.
4.
Seleccione la cuchilla adecuada para la aplicación
(consulte
Cuchillas). Utilice siempre cuchillas del tamaño
correcto (diámetro) con el tamaño adecuado y la forma
del orificio central para el montaje en el husillo de la
sierra. Siempre asegúrese que la velocidad máxima
recomendada (rpm) en la cuchilla de la sierra cumpla o
exceda la velocidad (rpm) de la sierra.
5. Siga los pasos del 2 al 6 en
Para instalar la cuchilla
,
asegurándose que la cuchilla gire en la dirección correcta.
Cambio de Cuchillas
Para Instalar la Cuchilla (Fig. A, D)
±
ADVERTENCIA:
Retire la batería antes de dar servicio,
ajuste, instalación o desinstalación de accesorios.
1. Coloque la arandela de abrazadera interna 
 19 
sobre el
husillo de la sierra 
 16 
 adecuadamente.
2. Retraiga la protección de cuchilla inferior 
 7 
y coloque la
cuchilla 
 15 
sobre el husillo de la sierra contra la arandela
de la abrazadera interior 
 19 
, asegurándose que la
cuchilla gire en la dirección adecuada (la dirección de la
flecha de rotación en la cuchilla de la sierra y los dientes
deben apuntar en la misma dirección que la flecha de
rotación en la sierra). No asuma que la impresión en la
hoja siempre verá hacia usted cuando esté instalada
correctamente. Al retraer la protección de la cuchilla
inferior para instalar la cuchilla, verifique el estado y la
operación de la protección de la cuchilla inferior para
PROFUNDIDAD MÁXIMA DE CORTE
90
44 mm (1‑3/4")
45
31 mm (1‑1/4")
ENSAMBLE Y AJUSTES
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones
personales severas
, apague la unidad y retire el
paquete de batería antes de realizar cualquier
ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios.
Un arranque accidental puede causar lesiones.
Montaje en Pared
Algunos cargadores DeWALT
están diseñados para poderse
montar en pared o colocarse vertical sobre una mesa o
superficie de trabajo.  Si se monta en pared, localice el
cargador dentro del alcance de un tomacorriente eléctrico,
y lejos de una esquina u otras obstrucciones que puedan
impedir el flujo de aire. Use la parte posterior del cargador
como una plantilla para la ubicación de los tornillos de
montaje en la pared. Instale el cargador firmemente con
tornillos para Tablaroca (adquiridos por separado) por lo
menos de 1" (25.4 mm) de largo, con un diámetro de cabeza
de tornillo de 0.28–0.35" (7–9 mm), atornillados en madera
a una profundidad óptima dejando aproximadamente
7/32" (5.5 mm) de tornillo expuesto. Alinee las ranuras en
la parte posterior del cargador con los tornillos expuestos y
conéctelos completamente dentro de las ranuras.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA USO FUTURO
3. Puede cargar un paquete parcialmente usado cuando
lo desee sin ningún efecto adverso en el paquete
de baterías.
Instrucciones de Limpieza de Cargador
±
ADVERTENCIA:
Riesgo de descarga eléctrica.
Desconecte el cargador del tomacorriente CA antes
de limpiar. La suciedad y grasa se pueden retirar del
exterior del cargador con una tela o cepillo no metálico
suave. No use agua o ninguna solución de limpieza.