Dewalt DW124 Instruction Manual

Dewalt DW124 Manual

Get Dewalt DW124 PDF manuals and user guides View all Dewalt DW124 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dewalt DW124 manual content summary:

  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 1
    Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 Printed in U.S.A. (NOV02-CD-2) DW124 Copyright © 2002 Form No. 384086-01 The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the "D" shaped air intake grill; the array of pyramids
  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 2
    World Wide Web at www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. DW124 1/2"(13mm) Joist and Stud Drill Perceuse pour charpente de 13
  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 3
    SAFE OPERATION, READ INSTRUCTION MANUAL. • ALWAYS WEAR EYE PROTECTION. • DO NOT EXPOSE TO RAIN OR USE IN DAMP LOCATIONS. NE PAS EXPOSER A LA PLUIE ET NE PAS UTILISER DANS LES EMPLACEMENTS HUMIDES. 1/2" CHUCK SIDE HANDLE TRIGGER SWITCH REVERSING SWITCH Important Safety Instructions WARNING: When
  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 4
    to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on. • AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Don't carry tool with finger on switch. Be sure switch is off when plugging in. • EXTENSION CORDS. Use only 3-wire extension cords that have 3-prong grounding-type plugs and 3-pole
  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 5
    elsewhere in this instruction manual. Have defective switches replaced by authorized service center. Do not use tool if switch does not turn it on and off. CAUTION: When drilling or driving into walls, floors or wherever live electrical wires may be encountered, DO NOT TOUCH ANY METAL PARTS OF THE
  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 6
    THESE INSTRUCTIONS Motor Your DEWALT tool is powered by a DEWALT-built motor drill which the operator restrains. On the DW124, the operator is grasping the switch handle near the point of cord entry and the side handle which is screwed into the gear case. The gripping surfaces of these two handles
  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 7
    DW124/384086-01 11/15/02 12:35 PM Page 4 English Assembling Bail Handle A bail handle is provided for carrying the tool and for use as a hand hold when drilling where space limitations prevent the use of the side handle. Assemble the bail handle in either of the positions shown in figure 3. When
  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 8
    flow of dust indicates the proper drilling rate. Chuck Key Holder 1. Push double-hole end of holder through the slot in other end of holder (Figure 7.) 2. Slip loop over electric plug and draw loop tight around cord (Figure 8.) 3. Push ends of chuck key handle through two holes in end of holder
  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 9
    DW124/384086-01 11/15/02 12:35 PM Page 6 English MAXIMUM RECOMMENDED CAPACITIES CLUTCH including brush inspection and replacement) should be performed by authorized service centers or other qualified service organizations, always using identical replacement parts. Full Warranty DEWALT heavy
  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 10
    DEWALT, COMPOSER SANS FRAIS LE NUMÉRO: 1 800 4-DEWALT (1 800 433-9258) POIGNÉE-CONTOUR MANDRIN DE 13 MM (1/2 PO) WARNING AVERTISSEMENT: • FOR SAFE OPERATION, READ INSTRUCTION MANUAL doté d'un cordon trifilaire et d'une fiche à trois broches de type mis à la terre qui s'insère dans une prise mise à
  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 11
    DW124/384086-01 11/15/02 12:35 PM Page 8 Français Utiliser seulement des cordons de rallonge trifilaires qui acceptent des fiches à 3 broches et des
  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 12
    DW124/384086 autre pièce endommagée dans un centre de service autorisé, sauf si le présent guide fait mention d'un avis contraire. Confier le peuvent soulever de la poussière contenant Moteur Un moteur DEWALT actionne l'outil DEWALT. Veiller à ce que la tension d'alimentation soit conforme
  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 13
    100 entraîne une perte de puissance et la surchauffe. Tous les outils DEWALT sont essayés avant de quitter l'usine. Lorsque celui-ci refuse de fonctionner, l'effet de torsion exercé par le couple. Dans le cas du modèle DW124, l'utilisateur saisit la poignée de l'interrupteur près du point d'entrée du cordon
  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 14
    DW124/384086-01 11/15/02 12:35 PM Page 11 Français LIBERTY FIG. 4 FIG. 5 CAUTIOCNL:UTRCPH3M00 R1P2M00 CLUNTOCH FIG. 6 SÉLECTEUR DE VITESSE CAUTIOCNL:UTRCPH3M00
  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 15
    DW124/384086-01 11/15/02 12:35 PM Page 12 Français l'interrupteur à glissière lorsque la détente est enfoncée. Éviter de modifier le sens
  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 16
    DW124/384086-01 11/15/02 12:35 PM Page 13 Français Perç -pièce. L'outil a été lubrifié en usine. Il est conseillé de le confier au personnel d'un centre de service DEWALT ou d'un atelier d'entretien autorisé à un intervalle variant entre deux et six mois (selon l'utilisation de l'outil) afin
  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 17
    Français DW124/384086-01 11/15/02 12:35 PM Page 14 garantie, composer le 1 (800) 4-DEWALT (! (800) 433-9258). La ga rantie ne ARGENT REMIS Si, pour quelque raison que ce soit, l'outil industriel de service intensif DEWALT ne donne pas entière satisfaction, il suffit de le retourner chez le marchand
  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 18
    , READ INSTRUCTION MANUAL. • ALWAYS WEAR EYE PROTECTION. • DO NOT EXPOSE TO RAIN OR USE IN DAMP LOCATIONS. NE PAS EXPOSER A LA PLUIE ET NE PAS UTILISER DANS LES EMPLACEMENTS HUMIDES. PORTABR OCAS DE 12,7 MM (1/2") GATILLO INTERRUPTOR MANGO LATERAL INTERRUPTOR DE REVERSA Epecificaciones (DW124
  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 19
    DW124/384086-01 11/15/02 12:35 PM Page 16 Instrucciones de seguridad ADECUADA. No tenga puestas ropas o artículos de joyería flojos, pues podrían quedar atrapados por las partes móviles de las herramientas. Se recomienda el empleo de guantes de caucho y calzado antiderrapante cuando se trabaja al
  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 20
    DW124/384086-01 11/15/02 12:35 PM Page 17 cables dañados. Aseg la herramienta. Las guardas y las otras partes que se encuentren dañadas deberán repararse bien o cambiarse en un centro de servicio autorizado, a menos que se diga otra cosa en el manual del usuario. Haga que se cambien los
  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 21
    motor y el sistema de engranes.A cualquier valor del torque de perforación, hay una fuerza de reacción en el taladro que controla el operador. En el DW124, el operador sujeta el mango del interruptor cerca del punto de entrada del cable y el mango lateral, que está atornillado a la caja de engranes
  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 22
    DW124/384086-01 11/15/02 12:35 PM Page 19 LIBERTY FIG. 4 FIG. 5 CAUTIOCNL:UTRCPH3M00 R1P2M00 CLUNTOCH FIG. 6 CAMBIADOR CAUTIOCNL:UTRCPH3M00 R1P2M00 CLUNTOCH Cambio a la
  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 23
    DW124/384086-01 11/15/02 12:35 PM Page 20 del reloj. Es muy importante apretar el portabrocas desde los tres orificios. Para sacar una
  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 24
    DW124/384086-01 11/15/02 12:35 PM Page 21 FIG. 7 FIG. 8 FIG. 9 lapso de dos a seis meses, dependiendo del uso, llévelo o envíelo a un centro de servicio DeWALT u otra organización de servicio calificado para que le efectúen limpieza completa, inspección y relubricación. Las herramientas
  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 25
    DW124/384086-01 11/15/02 12:35 PM Page 22 (Datos para ser llenados por el ública Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. Garantía Completa Las herramientas industriales DEWALT están garantizadas durante un año a partir de la fecha de
  • Dewalt DW124 | Instruction Manual - Page 26
    DW124/384086-01 11/15/02 12:35 PM Page 23 PARA REPARACION Y -08-49 TAMPICO Av. Hidalgo 1801Col. Aurora 833-213-42-61 PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: 326 7100 23 IMPORTADOAR: DEWALT S.A. DE C.V. BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS, 3A. SECCIÓN, CP 05120 DELEGACI
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
D
E
WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286
Printed in U.S.A. (NOV02-CD-2)
Form No. 384086-01
DW124
Copyright © 2002
The following are trademarks for one or more D
E
WALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of
pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.
DW124/384086-01
11/15/02
12:35 PM
Page 2