Dewalt DW124 Instruction Manual - Page 10

Régles desécurIité générales, Mise à la terre

Page 10 highlights

DW124/384086-01 11/15/02 12:35 PM Page 7 Français POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE SUR CET OUTIL OU TOUT AUTRE OUTIL DEWALT, COMPOSER SANS FRAIS LE NUMÉRO: 1 800 4-DEWALT (1 800 433-9258) POIGNÉE-CONTOUR MANDRIN DE 13 MM (1/2 PO) WARNING AVERTISSEMENT: • FOR SAFE OPERATION, READ INSTRUCTION MANUAL. • ALWAYS WEAR EYE PROTECTION. • DO NOT EXPOSE TO RAIN OR USE IN DAMP LOCATIONS. NE PAS EXPOSER A LA PLUIE ET NE PAS UTILISER DANS LES EMPLACEMENTS HUMIDES. POIGNÉE LATÉRALE NTERRUPTE UR À DÉTENTE INVERSEUR DE MARCHE Régles desécurIité générales AVERTISSEMENT! Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect, même partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures graves. LIRE TOUTES LES DIRECTIVES. Mise à la terre L'outil devrait être mis à la terre lors de son utilisation afin de protéger l'utilisateur contre les risques de secousses électriques. L'outil est doté d'un cordon trifilaire et d'une fiche à trois broches de type mis à la terre qui s'insère dans une prise mise à la terre. Le conducteur vert (ou vert et jaune) du cordon est le fil de mise à la terre. Ne jamais raccorder le fil vert (ou vert et jaune) à une borne sous tension. Lorsque l'outil est conçu pour recevoir une alimentation de moins de 150 volts, il est doté d'une fiche semblable à celle illustrée à la figure A. Lorsque l'outil est conçu pour recevoir une alimentation variant entre 150 et 250 volts, il est doté d'une fiche semblable à celle illustrée à la figure D. On peut se procurer un adaptateur (fig. B et C) pour brancher une fiche semblable à celle de la figure A dans des prises à deux orifices. Il faut alors relier la tige, la cosse ou le dispositif similaire de couleur verte à une mise à la terre permanente (comme une prise bien mise à la terre). Il n'y a pas d'adaptateur pour la fiche illustrée à la figure D. L'ADAPTATEUR ILLUSTRÉ AUX FIGURES B ET C NE PEUT PAS ETRE UTILISÉ AU CANADA. A PRISE MISE B À LA TERRE C D DISPOSITIF DE MISE À LA TERRE BROCHE DE PRISE MISE À LA TERRE 7 ADAPTATEUR BROCHE DE PRISE MISE À LA TERRE

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26

7
Français
POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE SUR CET
OUTIL OU TOUT AUTRE OUTIL D
E
WALT, COMPOSER SANS
FRAIS LE NUMÉRO:
1 800 4-D
E
WALT (1 800 433-9258)
Régles desécurIité générales
AVERTISSEMENT!
Vous devez lire et comprendre toutes les
instructions. Le non-respect, même partiel, des instructions ci-après
entraîne un risque de choc électrique, d’incendie et/ou de blessures
graves.
LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.
Mise à la terre
L’outil devrait être mis à la terre lors de son utilisation afin de protéger
l’utilisateur contre les risques de secousses électriques. L’outil est
doté d’un cordon trifilaire et d’une fiche à trois broches de type mis à
la terre qui s’insère dans une prise mise à la terre. Le conducteur vert
(ou vert et jaune) du cordon est le fil de mise à la terre. Ne jamais
raccorder le fil vert (ou vert et jaune) à une borne sous tension.
Lorsque l’outil est conçu pour recevoir une alimentation de moins de
150 volts, il est doté d’une fiche semblable à celle illustrée à la figure
A. Lorsque l’outil est conçu pour recevoir une alimentation variant
entre 150 et 250 volts, il est doté d’une fiche semblable à celle
illustrée à la figure D. On peut se procurer un adaptateur (fig. B et C)
pour brancher une fiche semblable à celle de la figure A dans des
prises à deux orifices. Il faut alors relier la tige, la cosse ou le
dispositif similaire de couleur verte à une mise à la terre permanente
(comme une prise bien mise à la terre). Il n’y a pas d’adaptateur pour
la fiche illustrée à la figure D. L’ADAPTATEUR ILLUSTRÉ AUX
FIGURES B ET C NE PEUT PAS ETRE UTILISÉ AU CANADA.
WARNING
AVERTISSEMENT:
FOR SAFE OPERATION, READ
INSTRUCTION MANUAL.
ALWAYS WEAR EYE PROTECTION.
DO NOT EXPOSE TO RAIN OR USE
IN DAMP LOCATIONS.
NE PAS EXPOSER A LA PLUIE ET NE
PAS UTILISER DANS LES
EMPLACEMENTS HUMIDES.
POIGNÉE-CONTOUR
MANDRIN
DE 13
MM
(1/2 PO)
POIGNÉE
LATÉRALE
INVERSEUR
DE MARCHE
NTERRUPTE
UR À
DÉTENTE
A
B
C
D
BROCHE DE PRISE
MISE À LA TERRE
BROCHE DE PRISE
MISE À LA TERRE
PRISE MISE
À LA TERRE
DISPOSITIF DE
MISE À LA TERRE
ADAPTATEUR
DW124/384086-01
11/15/02
12:35 PM
Page 7