Dewalt DW124 Instruction Manual - Page 15

Perçage dans le métal, Perçage dans le bois, Fonctionnement

Page 15 highlights

DW124/384086-01 11/15/02 12:35 PM Page 12 Français l'interrupteur à glissière lorsque la détente est enfoncée. Éviter de modifier le sens de marche de l'outil avant l'immobilisation complète de ce dernier. Fonctionnement MISE EN GARDE : Toujours débrancher l'outil lorsqu'on en change les forets ou les accessoires. 1. Ouvrir les mâchoires du mandrin en tournant la bague à la main et y insérer à fond le foret. Resserrer la bague du mandrin à la main. Placer la clé du mandrin dans chacun des trois trous et serrer dans le sens horaire. Il est essentiel de bien serrer les trois trous du mandrin. Pour dégager le foret, il suffit de faire tourner la clé du mandrin dans le sens antihoraire dans l'un des trous, puis de desserrer le mandrin à la main. 2. N'utiliser que des forets bien affûtés. Pour le BOIS : forets hélicoïdaux, à langue d'aspic, à simple spirale ou des emportepièce; pour le MÉTAL : forets hélicoïdaux en acier de coupe rapide ou des emporte-pièce; pour la MAÇONNERIE (brique, ciment et béton, etc.) : forets au carbure. 3. Veiller à ce que la pièce à percer soit solidement retenue ou fixée en place. Afin d'éviter les avaries aux matériaux minces, les adosser à un bloc de bois épais. 4. Toujours exercer la pression en ligne directe avec le foret. N'user que de la force qu'il faut pour que le foret continue de percer; éviter de trop forcer, ce qui pourrait faire caler le moteur ou dévier le foret. 5. Saisir fermement la perceuse afin de contrer l'effet de torsion de l'outil en marche. Se servir de la poignée latérale. MISE EN GARDE : La perceuse peut caler en cas de surcharge occasionnée par un effet de torsion soudain. Toujours prévoir le blocage de l'outil. Saisir fermement l'outil afin d'en maîtrise l'effet de torsion et de prévenir les risques de blessures. 6. LA PERCEUSE S'ÉTOUFFE habituellement lorsqu'elle est surchargée ou utilisée de façon inappropriée. RELÂCHER IMMÉDIATEMENT L'INTERRUPTEUR À DÉTENTE, retirer le foret du matériau et déterminer la cause du blocage. ÉVITER DE METTRE EN MARCHE ET HORS CIRCUIT L'OUTIL À L'AIDE DE L'INTERRUPTEUR À DÉTENTE DANS LE BUT DE FAIRE DÉMARRER LA PERCEUSE BLOQUÉE, CELA POURRAIT L'ENDOMMAGER. 7. Afin de minimiser l'étouffement du moteur ou le défoncement de la pièce, réduire la pression et faire avancer plus doucement le foret vers la fin de sa course. 8. Laisser le moteur en marche lorsqu'on retire le foret d'un trou afin d'éviter qu'il se coince. 9. Lorsqu'on entend un cliquetis lors de l'utilisation à basse vitesse, cela signifie que l'embrayage glisse en raison d'une forte charge. Il n'est pas conseillé d'utiliser l'outil de façon continue lorsque ce cliquetis se fait entendre. Perçage dans le métal Utiliser de l'huile de coupe pour percer dans les métaux, sauf la fonte et le laiton qui se percent à sec. L'huile de coupe la plus efficace est l'huile sulfurisée ou l'huile de lard; la graisse de bacon est parfois suffisante. Perçage dans le bois Les forets hélicoïdaux à métal peuvent servir à percer le bois, mais il faut les retirer souvent du trou pour chasser les copeaux et rognures des goujures afin d'éviter qu'ils ne surchauffent. Pour percer de gros trous, utiliser les forets à bois pour perceuses électriques. Adosser les matériaux friables à un bloc de bois quelconque. Lorsqu'on utilise des forets à alimentation automatique, il n'est pas nécessaire d'y exercer une pression puisque ce forets avancent d'eux-mêmes dans le bois. NOTE : Lorsque l'embrayage glisse en utilisant un foret à alimentation automatique, faire basculer l'outil légèrement en poussant la poignée de l'interrupteur vers le matériau percé puis en tirant la poignée vers soi. Répéter à plusieurs reprises. 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26

12
Français
IMMÉDIATEMENT L'INTERRUPTEUR À DÉTENTE, retirer le
foret du matériau et déterminer la cause du blocage.
ÉVITER
DE METTRE EN MARCHE ET HORS CIRCUIT L'OUTIL À
L'AIDE DE L'INTERRUPTEUR À DÉTENTE DANS LE BUT DE
FAIRE DÉMARRER LA PERCEUSE BLOQUÉE, CELA
POURRAIT L'ENDOMMAGER.
7. Afin de minimiser l'étouffement du moteur ou le défoncement de
la pièce, réduire la pression et faire avancer plus doucement le
foret vers la fin de sa course.
8.
Laisser le moteur en marche lorsqu'on retire le foret d'un trou afin
d'éviter qu'il se coince.
9. Lorsqu'on entend un cliquetis lors de l'utilisation à basse vitesse,
cela signifie que l'embrayage glisse en raison d'une forte charge.
Il n'est pas conseillé d'utiliser l'outil de façon continue lorsque ce
cliquetis se fait entendre.
Perçage dans le métal
Utiliser de l'huile de coupe pour percer dans les métaux, sauf la fonte
et le laiton qui se percent à sec.
L'huile de coupe la plus efficace est
l'huile sulfurisée ou l'huile de lard; la graisse de bacon est parfois
suffisante.
Perçage dans le bois
Les forets hélicoïdaux à métal peuvent servir à percer le bois, mais il
faut les retirer souvent du trou pour chasser les copeaux et rognures
des goujures afin d'éviter qu'ils ne surchauffent.
Pour percer de gros
trous, utiliser les forets à bois pour perceuses électriques.
Adosser
les matériaux friables à un bloc de bois quelconque.
Lorsqu'on utilise
des forets à
alimentation automatique, il n'est pas nécessaire d'y
exercer une pression puisque ce forets avancent d'eux-mêmes dans
le bois.
NOTE :
Lorsque l'embrayage glisse en utilisant un foret à
alimentation automatique, faire basculer l'outil légèrement en
poussant la poignée de l'interrupteur vers le matériau percé puis en
tirant la poignée vers soi.
Répéter à plusieurs reprises.
l'interrupteur à glissière lorsque la détente est enfoncée.
Éviter de
modifier le sens de marche de l'outil avant l'immobilisation complète
de ce dernier.
Fonctionnement
MISE EN GARDE
:
Toujours débrancher l'outil lorsqu'on en
change les forets ou les accessoires.
1. Ouvrir les mâchoires du mandrin en tournant la bague à la main
et y insérer à fond le foret.
Resserrer la bague du mandrin à la
main.
Placer la clé du mandrin dans chacun des trois trous et
serrer dans le sens horaire.
Il est essentiel de bien serrer les
trois trous du mandrin.
Pour dégager le foret, il suffit de faire
tourner la clé du mandrin dans le sens antihoraire dans l'un des
trous, puis de desserrer le mandrin à la main.
2. N'utiliser que des forets bien affûtés.
Pour le BOIS
: forets
hélicoïdaux, à langue d'aspic, à simple spirale ou des emporte-
pièce; pour le MÉTAL
:
forets hélicoïdaux en acier de coupe
rapide ou des emporte-pièce; pour la MAÇONNERIE (brique,
ciment et béton, etc.)
:
forets au carbure.
3.
Veiller à ce que la pièce à percer soit solidement retenue ou fixée
en place.
Afin d'éviter les avaries aux matériaux minces, les
adosser à un bloc de bois épais.
4.
Toujours exercer la pression en ligne directe avec le foret.
N'user
que de la force qu'il faut pour que le foret continue de percer;
éviter de trop forcer, ce qui pourrait faire caler le moteur ou dévier
le foret.
5. Saisir fermement la perceuse afin de contrer l'effet de torsion de
l'outil en marche.
Se servir de la poignée latérale.
MISE EN GARDE
:
La perceuse peut caler en cas de surcharge
occasionnée par un effet de torsion soudain.
Toujours prévoir le
blocage de l'outil.
Saisir fermement l'outil afin d'en maîtrise l'effet de
torsion et de prévenir les risques de blessures.
6. LA PERCEUSE S'ÉTOUFFE habituellement lorsqu'elle est
surchargée ou utilisée de façon inappropriée.
RELÂCHER
DW124/384086-01
11/15/02
12:35 PM
Page 12