Dewalt DW368 Instruction Manual - Page 22

Dispositif De DÉtente De L'angle De Biseau ModÈle

Page 22 highlights

DW368/605266 7/2/02 11:50 AM Page 19 Français FIG. 7 FIG. 8 FIG. 9 1/4 PO 6.35 mm A C B B DESSERRER A 1/2 PO 13 mm SERRER 45˚ 0˚ Resserrer fermement le bouton (vers la droite). RÉGLAGE DE L'ANGLE DE BISEAU- MODELE DW369 (FIG. 8) DÉBRANCHER L'OUTIL. La plage complète des angles de biseau se situe entre 0 et 56 degrés; le réglage s'effectue par échelons de 1 degré au moyen de la ferrure pivotante. Sur le devant de la scie se trouve un mécanisme de réglage de l'angle de biseau formé d'un cadran muni d'un indicateur (B) et d'un levier (A). Pour effectuer ce réglage, desserrer le levier de réglage d'angle de biseau en le soulevant. Pencher le patin à l'angle voulu en alignant l'indicateur avec la marque indiquée sur la ferrure pivotante. Resserrer fermement le levier en l'abaissant. DISPOSITIF DE DÉTENTE DE L'ANGLE DE BISEAU (MODÈLE DW369 SEULEMENT) DÉBRANCHER L'OUTIL. La scie est dotée d'un dispositif de détente de l'angle de biseau. Lorsqu'on penche le patin, un déclic se fait entendre lorsque celui-ci atteint les angles de 22,5 et de 45 degrés. Si ces angles sont les angles voulus, resserrer le levier en l'abaissant. Si on désire obtenir un autre angle, continuer de pencher le patin jusqu'à ce que l'indicateur s'aligne avec la marque correspondant à l'angle choisi. INDICATEUR DE TRAIT DE SCIE (FIG. 9) La partie avant du patin est munie d'un indicateur de trait de scie pour les coupes verticales et en biseau. Cet indicateur permet à l'opérateur de guider la scie le long des lignes de coupe tracées au crayon sur le matériau. L'indicateur s'aligne avec le côté gauche (intérieur) de la lame, de sorte que la fente ou l'entaille tombe du côté droit de l'indicateur. Les espacements entre les rainures situées à l'avant du patin mesurent 6,35 mm (1/4 po), tandis que ceux des entailles sont de 13 mm (1/2 po). 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41

19
Français
Resserrer fermement le bouton (vers la droite).
RÉGLAGE DE L’ANGLE DE BISEAU- MODELE DW369 (FIG. 8)
DÉBRANCHER L’OUTIL.
La plage complète des angles de biseau se situe entre 0 et 56 degrés;
le réglage s’effectue par échelons de 1 degré au moyen de la ferrure
pivotante.
Sur le devant de la scie se trouve un mécanisme de réglage de l’angle
de biseau formé d’un cadran muni d’un indicateur (B) et d’un levier (A).
Pour effectuer ce réglage, desserrer le levier de réglage d’angle de
biseau en le soulevant. Pencher le patin à l’angle voulu en alignant
l’indicateur avec la marque indiquée sur la ferrure pivotante. Resserrer
fermement le levier en l’abaissant.
DISPOSITIF DE DÉTENTE DE L’ANGLE DE BISEAU (MODÈLE
DW369 SEULEMENT)
DÉBRANCHER L’OUTIL.
La scie est dotée d’un dispositif de détente de l’angle de biseau.
Lorsqu’on penche le patin, un déclic se fait entendre lorsque celui-ci
atteint les angles de 22,5 et de 45 degrés. Si ces angles sont les
angles voulus, resserrer le levier en l’abaissant. Si on désire obtenir un
autre angle, continuer de pencher le patin jusqu’à ce que l’indicateur
s’aligne avec la marque correspondant à l’angle choisi.
INDICATEUR DE TRAIT DE SCIE (FIG. 9)
La partie avant du patin est munie d’un indicateur de trait de scie pour
les coupes verticales et en biseau. Cet indicateur permet à l’opérateur
de guider la scie le long des lignes de coupe tracées au crayon sur le
matériau. L’indicateur s’aligne avec le côté gauche (intérieur) de la
lame, de sorte que la fente ou l’entaille tombe du côté droit de
l’indicateur. Les espacements entre les rainures situées à l’avant du
patin mesurent 6,35 mm (1/4 po), tandis que ceux des entailles sont de
13 mm (1/2 po).
FIG. 7
FIG. 8
A
FIG. 9
B
45˚
1/4 PO
6.35 mm
A
B
C
1/2 PO
13 mm
SERRER
DESSERRER
DW368/605266
7/2/02
11:50 AM
Page 19